IMES Update, 12/1/21, 11 a.m. - please see your email or https://bit.ly/3Da9Hm1 for information about an incident at our school this morning

Aviso de Imlay, 01/DIC/2021, 11 a.m. - Por favor, revise su correo electrónico o https://bit.ly/3Da9Hm1 para obtener información sobre un incidente que ocurrió en nuestra escuela esta mañana.

October 1, 2021

Hello Imlay Families,

Linked here is information about the voluntary COVID screening testing program for students. This information will also be sent home with your child in hard copy. If you would like your child to participate, please complete and return the General Consent form and Authorization form as soon as possible. Testing will begin on Tuesday, Oct. 12, at our school. This means that a test kit will be sent home with your child on Monday, Oct. 11, and on each subsequent Monday for collection on Tuesday, Oct. 12, and each subsequent Tuesday (unless there is no school on either the kit distribution or collection day). Please note that negative screening testing results cannot be used to avoid quarantine if a child subsequently develops primary symptoms of COVID or is determined to have been in close contact with someone who has COVID. Please read the information carefully and contact our office if you have any questions. 

Thank you!

Jen McCalley
Principal

1 de octubre de 2021

Hola familias de la escuela Imlay:

En este enlace se muestra información sobre el programa de pruebas voluntarias de detección de COVID-19 para estudiantes. Una copia impresa con esta información también se enviará al hogar con su estudiante. Si desean que su estudiante participe, por favor completen y devuelvan el formulario de consentimiento general y el formulario de autorización lo antes posible. Las pruebas comenzarán el martes 12 de octubre en nuestra escuela. Esto significa que se enviará un kit de prueba al hogar con su estudiante el lunes 11 de octubre y cada lunes subsecuente, el cuál será recolectado el martes 12 de octubre y cada martes subsecuente (a menos que no haya clases ya sea el día de distribución o recolección del kit). Por favor, tengan en cuenta que los resultados negativos en las pruebas de detección no pueden ser utilizados para evitar la cuarentena si un estudiante posteriormente desarrolla síntomas primarios de COVID o se determina que ha estado en contacto cercano con alguien que tiene COVID. Por favor, lean la información detenidamente y comuníquense con nuestra oficina si tienen alguna pregunta. 

¡Gracias!

Jen McCalley
Directora

Thank you to Sewa International, USA for your generous weekly donations that has sustained our Imlay Food Pantry.