Go Mustangs!

1230 NE 10th Avenue Hillsboro, OR 97124-2503 503.844.1640

Upcoming Events

View Calendar

Announcements

  • June 10, 2022

    Dear Mooberry Families,

    We have several important updates to share.  For those of you who are viewing this on paper, please check your email or the school website to access all of the embedded links.  Please reach out if you have any questions whatsoever.  We are here to serve and partner with you.  

    This will be the last edition of the family letter for the 2021-22 school year.  This year was not without its challenges, but the joy, learning, and ability to be together made it all the more gratifying.  I want to take this opportunity to thank our wonderful students and families for making our school community such a special place to be.  I would also like to share my heartfelt appreciation for our volunteers in the Parent Advisory Committee (PAC), Mooberry Community Corral (MCC), Young Artists Club (YAC), Start Making A Reader Today (SMART), and the Hillsboro Nazarene Church for their countless hours of support and generosity.  And last but certainly not least, I would like to express my sincere gratitude to our amazing staff who gave so much of themselves, dedicating their time and their giving hearts to our students.  Here’s wishing you all a safe and happy summer and looking forward to a fantastic 2022-23!

    Upcoming Events:

    • Tuesday, June 14 - Field Day…See here for details on how to be a volunteer
    • Tuesday, June 14 - Kinder Promotion @ Mooberry  from 6:00-7:00 p.m.
    • Wednesday, June 15 - 6th Grade Promotion @ Mooberry  from 6:00-7:00 p.m.
    • Thursday, June 16 - Last Day of School…Early dismissal at 11:05 a.m.

    Champions Summer Camp:

    Champions will offer a free Champions Summer Day Camp here at Mooberry for up to 30 students in Grades K-6!  The program will run from June 21-30 from 8:30 a.m. - 5:30 p.m.  Breakfast, snack, and lunch are provided, however families will need to arrange transportation for drop off and pick up.

    English Language Learner ELPA Test Results:

    If you have a child who is an English Language Learner, please look in their backpack for a notification letter containing ELPA test results.  

    Health Management Plan:

    If you have a child with a Health Management Plan, please see here and reach out to Denise Siems prior to August 22 with any changes/updates.

    COVID-19 Home Testing Kits:

    Next week, all Mooberry students will receive iHealth COVID-19 home testing kits.  There is nothing that families are required  to do with these kits; they are yours to keep and use at your convenience.

    Lost & Found:

    With the school year nearly behind us,  we have acquired quite the collection of lost and found items.  If your family is missing anything, please come to the school before or after hours and take a look at the fence along the bus ramp.  We will donate any unclaimed items to charity after Friday, June 17.

    Summer Food Program:

    Free meals are available to children ages 1-18 at various locations around Hillsboro Mondays through Thursdays from June 22 - Aug. 18, with no service on Monday, July 4.  See below for locations:

    • Shute Park - 775 SE 10th Avenue 

    Monday-Thursday from 12:00-12:30 p.m.

    • Walnut Street Park - 1717 SE Walnut Street 

    Monday-Thursday from 11:30 a.m.-12:00 p.m.

    • Shadywood Park - 535 NE 24th Avenue 

    Monday-Thursday from 11:30 a.m.-12:00 p.m.

    • McKinney Park - 375 NW  Dennies Avenue 

    Monday-Thursday from 11:30 a.m.-12:00 p.m.

    • Reedville Elementary School -  2695 SW 209th Avenue  

    Monday-Thursday from 11:30 a.m.-12:00 p.m.

    Equity Advisory Committee:

    Are you interested in addressing racial disparities and advancing equitable outcomes in HSD?  In accordance with Oregon Senate Bill 732, HSD is forming an Equity Advisory Committee (EAC) composed of parents, caregivers, staff, students, and community members to make recommendations to the Superintendent and School Board related to equity and corresponding practices.  Intentional effort will be placed on ensuring that the diversity of identities and experiences in our community is reflected.  The EAC will be facilitated by Francesca Sinapi, HSD’s equity, access, and engagement officer, and others within the school district.  Click here for more information and a link to the application, or scan the QR code below.  Applications are due by June 17, 2022. 

    Strategic Planning Participants Sought:

    The Hillsboro School District has begun the research and data-gathering process for the development of our next Strategic Plan, and is preparing to convene key stakeholder groups in the summer and fall to continue the work.  Family, student, and community participation is welcome on one of our standing teams or in one-time community feedback sessions that will be scheduled and communicated at a later date.  If you are interested in participating on one of the standing teams, please fill out the Strategic Planning Participation Interest survey by Friday, June 17, 2022.  Due to size constraints, it may not be possible for all interested parties to be accommodated; if that is the case, we will be back in touch with alternative options for staying informed and involved with the process. 

    Order Your Mooberry Yearbook Now:

    If you are interested in purchasing a yearbook, they are available for $20 (cash or check) in the main office.  Yearbooks will also be for sale during the Kinder and 6th Grade Promotion events that will be held the last week of school.

    Chromebooks:

    Students who are in 6th Grade must turn in their Chromebooks at the end of the school year (they will be issued different Chromebooks by their middle school).  The remainder of students will return their Chromebook only if they do not wish to keep it over the summer, will not attend Moo next fall, or need to have the device repaired.  All Chromebooks will need a “health check” completed under the supervision of their homeroom teacher before the end of the school year.

    2022-23 HSD Calendar:

    For all of you future planners out there, please see the 2022-23 HSD Calendar.

     

    Thanks, take care, and Go Mustangs!

    Pete Muilenburg

    Principal

    Mooberry Elementary School

    muilenbp@hsd.k12.or.us

    503-844-1640



    10 de junio de 2022

    Estimadas familias de Mooberry,

    Tenemos algunas actualizaciones importantes para compartir con usted.  Para los que recibieron esta información en papel, por favor revise su correo electrónico o el sitio web de la escuela para abrir todos los enlaces subrayados.  Por favor comuníquese con nosotros si usted tiene alguna pregunta. Estamos aquí para servirle y para estar en compañerismo con usted.

    Esta será la última edición de la carta para las Familias de Mooberry del año escolar 2021-22. Este año tuvo sus retos, pero la alegría, aprendizaje, y la habilidad de estar juntos hizo todo lo más gratificante. Me gustaría tomar esta oportunidad para agradecer a todos nuestros maravillosos estudiantes por hacer nuestra comunidad escolar un lugar tan especial para estar. También me gustaría compartir mi más sincero aprecio para nuestros voluntarios del comité consultivo de padres (PAC), La comunidad Corral Mooberry (MCC), El club de los Artistas Jóvenes (YAC), Empezar a ser un Lector Hoy (SMART), y la iglesia del Nazareno de Hillsboro por sus incontables horas de generosidad y apoyo. Y último ciertamente pero no menos importante, También me gustaría compartir mi más sincero agradecimiento hacia nuestro increíble personal que han dado tanto de si mismos, dedicando su tiempo y todo su corazón a nuestros estudiantes. ¡Les deseo a todos que tengan un seguro y feliz verano y pensando en el futuro tener un fantástico año escolar 2022-23!

    Proximos Eventos:

    • El martes 14 de junio - Día de Campo…Ver aquí para detalles sobre cómo ser un voluntario
    • El martes 14 de junio - Celebración de Kinder @ Mooberry de las 6:00 a las 7:00 p.m.
    • El miércoles 15 de junio - Celebración de Sexto Grado @ Mooberry de las 6:00 a las 7:00 p.m.
    • El jueves 16 de junio -  Último día de escuela…Salida temprana será a las 11:05 a.m.

    Campamento de Verano Champions:

    Champions ofrecerá un Champions Campamento de Día aquí en Mooberry para 30 estudiantes en grados K-6!  El programa se llevará a cabo del 21 al 30 de junio de las 8:30 a.m. - 5:30 p.m.  Se proveerá el desayuno, aperitivo y almuerzo, pero las familias deberán hacer arreglos de transporte para recoger y dejar a los estudiantes.

    Resultados del Examen ELPA para los Aprendices del Lenguaje Inglés:

    Si tiene un hijo(a) que está aprendiendo inglés, por favor busque en su mochila una carta de notificación que contiene los resultados del examen de ELPA. 

    El Plan Integral de Manejo de la Salud:

    Si usted tiene estudiantes con el plan integral de la salud, por favor mirar aquí y comunicarse con  Denise Siems antes del 22 de agosto para actualizaciones o cambios.

    Kits de Prueba para el Hogar COVID-19:

    La próxima semana, todos los estudiantes de Mooberry recibirán un kit de prueba para el hogar iHealth COVID-19. No hay nada que las familias deban hacer con estos kits. Son suyos para usarlos a su conveniencia durante el verano.

    Objetos Perdidos:

    Con el año escolar casi detrás de nosotros, tenemos ya una gran colección de objetos perdidos. Si su familia ha perdido algo, por favor venga a escuela antes o después de las horas de escuela para revisar en la cerca que está por la rampa de los autobuses. Al final del año estaremos donando todos los objetos perdidos que no fueron reclamados después del viernes 17 de junio.

    Alimentos Gratuitos Durante el Verano:

    Habrá alimentos gratuitos disponibles para niños de 1 a 18 años en varios lugares de Hillsboro, de lunes a jueves del 22 de junio al 18 de agosto, no habrá servicio el lunes, 4 de julio. Vea a continuación las ubicaciones:

    • Shute Park - 775 SE 10th Avenue 

    lunes a jueves de 12:00-12:30 p.m.

    • Walnut Street Park - 1717 SE Walnut Street 

    lunes a jueves de 11:30 a.m.-12:00 p.m.

    • Shadywood Park - 535 NE 24th Avenue 

    lunes a jueves de 11:30 a.m.-12:00 p.m.

    • McKinney Park - 375 NW  Dennies Avenue 

    lunes a jueves de 11:30 a.m.-12:00 p.m.

    • Reedville Elementary School -  2695 SW 209th Avenue  

    lunes a jueves de 11:30 a.m.-12:00 p.m.

    Comité Asesor de Equidad:

    ¿Está interesado en abordar las disparidades raciales y promover resultados equitativos en HSD?  De acuerdo con el Proyecto de Ley 732 del Senado de Oregón, HSD está formando un Comité Asesor de Equidad (EAC, por sus siglas en inglés) compuesto por padres, proveedores de cuidado, miembros del personal, estudiantes y miembros de la comunidad para hacer recomendaciones al superintendente y a la Mesa Directiva relacionadas con la equidad y sus prácticas correspondientes.  Se hará un esfuerzo intencional para garantizar que se refleje la diversidad de identidades y sus experiencias en la comunidad.  El EAC será facilitado por Francesca Sinapi, oficial de equidad, acceso e involucramiento de HSD, y otros miembros del personal del distrito.  Pulse aquí para obtener más información y acceder al enlace de la solicitud, o escanee el código QR a continuación. Las solicitudes deben presentarse a más tardar del 17 de junio de 2022.

    Se Buscan Participantes para el Desarrollo del Plan Estratégico:

    El Distrito Escolar de Hillsboro ha comenzado el proceso de investigación y recopilación de datos para el desarrollo del próximo Plan Estratégico, y se está preparando para convocar a grupos clave de partes interesadas en el verano y el otoño para continuar esta labor.  La participación de las familias, los estudiantes y la comunidad es bienvenida en estos equipos o en las sesiones de comentarios de la comunidad que se programarán y comunicarán en una fecha posterior.  Si está interesado en participar en uno de los equipos, por favor, complete la encuesta de interés de participación en la planificación estratégica a más tardar el viernes 17 de junio de 2022.  Debido a las limitaciones de tamaño, es posible que no sea posible acomodar a todas las partes interesadas, si ese es el caso, nos comunicaremos con usted para proporcionar opciones alternativas y mantenerlo informado e involucrado con el proceso. 

    Ordena tu Anuario de Mooberry:

    Si usted está interesado en comprar un anuario, están disponibles para comprar por $20 (efectivo o cheque) en la oficina de Mooberry.  Los anuarios también estarán en venta durante los eventos de promoción de Kínder y sexto grados que estarán tomando lugar durante la última semana de escuela.

    Chromebooks:

    Los estudiantes que están en sexto grado tienen que regresar las Chromebooks al final del año escolar. (se les darán nuevas Chromebooks en su escuela  secundaria).  Los demás estudiantes regresarán sus Chromebook solamente si no desean mantenerlas durante el verano, no asistirán a Mooberry en el otoño, o si necesitan arreglar el aparato. Todos los Chromebooks necesitan una “inspección” completado bajo la supervisión de la maestra(o) del salón de clase antes del fin de año.

    Calendario del Distrito Escolar 2022-23:

    Para todos los futuros planificadores, consulte el Calendario HSD 2022-23

     

    Gracias, Cuidese, y Adelante Mustanos!

    Pete Muilenburg

    Director

    Mooberry Elementary School

    muilenbp@hsd.k12.or.us

    503-844-1640
























    Comments (-1)

Principal's Message

  • Pete Muilenburg

    April 7, 2022

    Dear Mooberry Families,

    We have several important updates to share.  For those of you who are viewing this on paper, please check your email or the school website to access all of the embedded links.  Please reach out if you have any questions whatsoever.  We are here to serve and partner with you.  

    Upcoming Events:

    • Friday, April 8 - Teacher Work Day (no school)
    • Monday, April 11, Thursday, April 14, and Friday, April 15 - 6th Grade Outdoor School (this will take place in Hillsboro during the school day)
    • Tuesday, April 12 - MCC Fundraiser at McMenamins Cornelius Pass Roadhouse from 5:00-10:00 PM (50% of all sales go to Mooberry!)
    • Thursday, April 14 - HSD Kinder Fair at Lincoln Street Elementary School from 6:00-8:00 PM
    • Wednesday, April 27 - Together Again…an all school, in-person event…click here to learn more
    • Monday, May 2 - Friday May 6 - Licensed Staff Appreciation Week
    • Thursday, May 5 - Mooberry Kinder Orientation from 5:00-6:00 PM

     

    7 de abril de 2022

    Estimadas familias de Mooberry,

    Tenemos algunas actualizaciones importantes para compartir con usted.  Para los que recibieron esta información en papel, por favor revise su correo electrónico o el sitio web de la escuela para abrir todos los enlaces subrayados.  Por favor comuníquese con nosotros si usted tiene alguna pregunta. Estamos aquí para servirle y para estar en compañerismo con usted.

    Proximos Eventos:

      • El viernes 8 de abril - Día de Trabajo para las Maestras (no hay clases)
      • El lunes 11 de abril, el jueves 14 de abril y el viernes 15 de abril - Escuela de Campo para sexto grado (esto estará en Hillsboro durante el dia de escuela)
      • Martes, 12 de abril - Recaudación de Fondos MCC en McMenamins por Cornelius Pass de las 5:00-10:00 p.m. (el 50% de todos las ventas serán para  Mooberry!)
      • El jueves 14 de abril - HSD Feria de Kínder en la Escuela Primaria Lincoln Street de las 6:00 a las 8:00 p.m.
      • El miércoles, 27 de abril - Juntos otra vez… un evento para la escuela en persona. Presione aquí para aprender más
      • El lunes 2 de mayo - el viernes 6 de mayo - Semana de Apreciación a las Maestras 
      • El jueves 5 de mayo - Mooberry Orientación de Kínder de las 5:00 a las 6:00 p.m.

    Thanks, take care, and Go Mustangs! Gracias, Cuídense, y vamos 

     

    Pete Muilenburg

    Principal

    Mooberry Elementary School

    muilenbp@hsd.k12.or.us

    503-844-1640

District News

  • Crisis Help Available 24/7

CLOSE
CLOSE