Go Mustangs!

1230 NE 10th Avenue Hillsboro, OR 97124-2503 503.844.1640

Upcoming Events

Announcements

  • November 19, 2021

    Dear Mooberry Families,

    We have several important updates to share.  For those of you who are viewing this on paper, please check your email or the school website to access all of the embedded links.  Please reach out if you have any questions whatsoever.  We are here to serve and partner with you.  

    Upcoming Events:

    • Monday, November 22 - no school; Family Conferences from 4:30-8:00 PM
    • Tuesday, November 23 - no school; Family Conferences from 8:00-11:30 AM, 12:00-4:00 PM, and 4:30-8:00 PM
    • Wednesday, November 24 - no school
    • Thursday, November 25 - Thanksgiving (no school)
    • Friday, November 26 - no school

    November Conferences Are Coming Soon:

    Conferences are right around the corner on November 22-23 and teachers are excited to connect with you to discuss strengths and growth opportunities for your child.  Please contact your child’s teacher if you have not yet scheduled a time for a conference next week.

    Title 1 Parent/Student/School Compact:

    Please see the attached Title 1 Parent/Student/School Compact.  The purpose of this compact is to foster the development of a school/parent partnership to help all children achieve the state’s high standards.  Improved student achievement will be the shared responsibility of parents. Students, teachers, and administrators work together within the educational community.  We ask that you please review this document,  sign and date it, and return it to school with your child.

    MCC Fundraiser:

    On Tuesday, November 30 (AKA Giving Tuesday), the MCC will be raising money for our school.  Please see the attached flyer for more details on how you can support this effort.

    The Young Artists Club Presents...:

    Our first ever Maker's Fair is where we are making gifts for the people we love.  For more details, click here.  To RSVP, please click here.

    PAX Tools Virtual Workshop For Families:

    If you are interested in tips you can use at home to have better relationships, help your children manage their own behaviors, and reduce conflict, consider attending this PAX Tools Virtual Workshop. 

    Activate Your ParentVUE Account:

    ParentVUE is a tool for parents to access real-time information related to their student’s education progress. You can view your student’s schedule, attendance, grades, assignments, and more. ParentVUE is also used on an annual basis at the start of each school year to verify student and family information. One parent/guardian from each family will be expected to complete the verification process. Keeping your family’s information up to date is crucial to receiving communication from the Hillsboro School District, as well as attendance and emergency notifications. Click here to log in to your ParentVUE account for the first time. This one account will give you access to all of your children in the Hillsboro School District. At least one parent/guardian in each family should activate a ParentVUE account. ParentVUE mobile app is available for download from the iTunes Store and Google Play. Please contact your student's school if you have any questions.

    Hillsboro School District Job/Career Fair:

    Please see HSD Job/Career Fair for information regarding job openings in HSD.

    International Travel COVID Guidelines:

    Please see International Travel COVID Guidelines for requirements pertaining to international travel.

    Too Sick For School?:

    Please see Too Sick for School for useful guidelines on when you should keep your child out of school due to illness.

    Family Outreach Liaison:

    I’m pleased to announce that Alicia De Jesus Hernandez is Mooberry’s new Family Outreach Liaison!  Please see here for an introduction and information on how to get in touch with Alicia.

    Resource Requests:

    If your family needs any resources, please fill out the Resource Request Form.

     

    Thanks, take care, and Go Mustangs!

     

    Pete Muilenburg

    Principal

    Mooberry Elementary School

    muilenbp@hsd.k12.or.us

    503-844-1640



    19 de noviembre de 2021

    Estimadas familias de Mooberry,

    Tenemos algunas actualizaciones importantes para compartir con usted.  Para los que recibieron esta información en papel, por favor revise su correo electrónico o el sitio web de la escuela para acceder a todos los enlaces insertados.  Por favor comuníquese con nosotros si usted tiene alguna pregunta. Estamos aquí para servirle y para estar en compañerismo con usted. 

    Proximos eventos:

    • El lunes 22 de noviembre - no hay clases; Conferencias de Padres de las 4:30 a las 8:00 pm
    • El martes 23 de noviembre - no hay clases; Conferencias de Padres de las 8:00 a las 11:30 am, de las 12:00 a las 4:00 pm, y de las 4:30 a las 8:00 pm
    • El miércoles 24 de noviembre - no hay clases
    • El jueves 25 de noviembre - Dia de Gracias (no hay clases)
    • El viernes 26 de noviembre - no hay clases

    Las conferencias de los padres ya vienen pronto:

    Las conferencias de los padres ya vienen pronto del 22-23 de noviembre y las maestras están emocionadas de conectarse con usted para platicar acerca de las oportunidades de fortaleza y crecimiento para su hijo(a). Por favor comuníquese con la maestra de su hijo(a) si usted aún no ha fijado una fecha para la próxima semana de conferencias.

    Compact Title 1:

    Por favor ver la información referente al compacto título 1 de parent/estudiantes/escuela.  El propósito de este compromiso entre la escuela y los padres es fomentar el desarollo de la relación de la escuela y los padres para ayudar a todos los estudiantes a alcanzar los altos estándares estatales.  Mejorar el rendimiento estudiantil será una responsabilidad compartida por los padres, estudiantes, maestros, y administradores trabajando juntos dentro de la comunidad educativa.  Le pedimos de favor revisar estos documentos, firmar y poner la fecha, y regresar a la escuela con su estudiante.

    Recaudacion de fondos MCC:

    El día martes, 30 de noviembre (martes generoso AKA), El grupo de padres  MCC estarán recaudando fondos para nuestra escuela.  Por favor ver el volante adjunto para más detalles sobre cómo puede apoyar este esfuerzo.

    El Club de Jóvenes Artistas presenta...:

    Nuestra primera feria de creadores en la que hacemos regalos para las personas que amamos.  Para obtener más detalles, haga clic aquí.  Para confirmar su asistencia, haga clic aquí.

    Taller Virtual de Herramientas de PAX para las Familias:

    Si usted está interesado en algunas herramientas que puede usar en el hogar, que pueden ayudar a sus estudiantes para mejores relaciones a manejar sus comportamientos, y reducir conflictos, considere asistir a este taller Taller Virtual de Herramientas de PAX.

    Active su cuenta de ParentVUE: 

    ParentVUE es una herramienta que los padres pueden utilizar para acceder a información relacionada con el progreso educativo de sus estudiantes en tiempo real. Puede consultar el horario, la asistencia, las calificaciones, las asignaciones y más información de su estudiante. ParentVUE también se utiliza anualmente al comienzo de cada año escolar para verificar la información del estudiante y la familia. Se espera que uno de los padres/tutores legales de cada familia complete el proceso de verificación. Contar con la información actualizada de su familia es fundamental para recibir los comunicados del Distrito Escolar de Hillsboro, así como notificaciones sobre asistencia y emergencias. Pulse aquí para iniciar sesión en su cuenta de ParentVUE por primera vez. Esta cuenta le dará acceso a todos sus estudiantes en el Distrito Escolar de Hillsboro. Al menos uno de los padres/tutores legales de cada familia debe activar una cuenta de ParentVUE. La aplicación móvil ParentVUE está disponible para ser descargada en iTunes Store y Google Play. Por favor, comuníquese con la escuela de residencia de su estudiante si tiene alguna pregunta.

    Trabajos del Distrito Escolar de Hillsboro/Feria de profesiones:

    Por favor ver HSD feria de empleo y carreras para información referente a las oportunidades de trabajo en el Distrito Escolar de Hillsboro.

    Las normas de Covid acerca de viajes internacionales:

    Por favor mirar Las normas de Covid acerca de viajes internacionales para información sobre los requisitos pertinentes a viajes internacionales.

    ¿Muy enfermo para asistir a la escuela?:

    Consulte Favor de no enviar estudiantes enfermos a la escuela para obtener pautas útiles sobre cuándo debe mantener a su hijo fuera de la escuela debido a una enfermedad.

    Enlace de Alcance Familiar:

    Me complazco en anunciar que Alicia De Jesus Hernandez es la nueva encargada del Alcance Familiar de Mooberry.  Por favor ver aquí para una introducción e información de cómo ponerse en contacto con Alicia.

    Solicitar Recursos:

    Si su familia necesita algún recurso, por favor llenar este Formulario para solicitar recursos.

     

    Gracias, Cuidese, y Adelante Mustanos!

     

    Pete Muilenburg

    Director

    Mooberry Elementary School

    muilenbp@hsd.k12.or.us

    503-844-1640

    Comments (-1)

Principal's Message

  • Pete Muilenburg

     

    November 19, 2021

    Dear Mooberry Families,

    We have several important updates to share.  For those of you who are viewing this on paper, please check your email or the school website to access all of the embedded links.  Please reach out if you have any questions whatsoever.  We are here to serve and partner with you.  

    Upcoming Events:

    • Monday, November 22 - no school; Family Conferences from 4:30-8:00 PM
    • Tuesday, November 23 - no school; Family Conferences from 8:00-11:30 AM, 12:00-4:00 PM, and 4:30-8:00 PM
    • Wednesday, November 24 - no school
    • Thursday, November 25 - Thanksgiving (no school)
    • Friday, November 26 - no school

    November Conferences Are Coming Soon:

    Conferences are right around the corner on November 22-23 and teachers are excited to connect with you to discuss strengths and growth opportunities for your child.  Please contact your child’s teacher if you have not yet scheduled a time for a conference next week.

    Title 1 Parent/Student/School Compact:

    Please see the attached Title 1 Parent/Student/School Compact.  The purpose of this compact is to foster the development of a school/parent partnership to help all children achieve the state’s high standards.  Improved student achievement will be the shared responsibility of parents. Students, teachers, and administrators work together within the educational community.  We ask that you please review this document,  sign and date it, and return it to school with your child.

    I’m pleased to announce that Alicia De Jesus Hernandez is Mooberry’s new Family Outreach Liaison!  Please see here for an introduction and information on how to get in touch with Alicia.

    for more information.

    ACER Chromebook Information:

    ACER Chromebook Information for students and families can be found here.

    Young Artists Club:

    You can still take part in our community art installation!  Submissions will be accepted until Monday, October 25.  You can view the flyer for more information here.

    Strengthening Families Workshops:

    Lifeworks Northwest is offering workshops for parents and children between the ages of 10-14.  Please see the flyers below for more information/how to register...

    Reusable Water Bottles:

    If you can, please have your child bring a reusable water bottle with them to school every day.  Preferably, this would be a water bottle that doesn’t spill easily.

    Hillsboro School District Job/Career Fair:

    Please see HSD Job/Career Fair for information regarding job openings in HSD.

    HSD School Board Committee Recruitment:

    The HSD School Board has two Board Committees that we are seeking applicants for.  The Board has a value around making certain that their committees are representative of our student demographics.  Please let us know if you are interested in the Community Curriculum Advisory Committee (CCAC) or the Budget Committee.

    Too Sick For School?:

    Please see Too Sick for School for useful guidelines on when you should keep your child out of school due to illness.

    Resource Requests:

    If your family needs any resources, please fill out the form below:

    Resource Request Form

    Thanks, take care, and Go Mustangs!

     

    19 de noviembre de 2021

    Estimadas familias de Mooberry,

    Tenemos algunas actualizaciones importantes para compartir con usted.  Para los que recibieron esta información en papel, por favor revise su correo electrónico o el sitio web de la escuela para acceder a todos los enlaces insertados.  Por favor comuníquese con nosotros si usted tiene alguna pregunta. Estamos aquí para servirle y para estar en compañerismo con usted. 

    Proximos eventos:

    • El lunes 22 de noviembre - no hay clases; Conferencias de Padres de las 4:30 a las 8:00 pm
    • El martes 23 de noviembre - no hay clases; Conferencias de Padres de las 8:00 a las 11:30 am, de las 12:00 a las 4:00 pm, y de las 4:30 a las 8:00 pm
    • El miércoles 24 de noviembre - no hay clases
    • El jueves 25 de noviembre - Dia de Gracias (no hay clases)
    • El viernes 26 de noviembre - no hay clases

    Las conferencias de los padres ya vienen pronto:

    Las conferencias de los padres ya vienen pronto del 22-23 de noviembre y las maestras están emocionadas de conectarse con usted para platicar acerca de las oportunidades de fortaleza y crecimiento para su hijo(a). Por favor comuníquese con la maestra de su hijo(a) si usted aún no ha fijado una fecha para la próxima semana de conferencias.

    Compact Title 1:

    Por favor ver la información referente al compacto título 1 de parent/estudiantes/escuela.  El propósito de este compromiso entre la escuela y los padres es fomentar el desarollo de la relación de la escuela y los padres para ayudar a todos los estudiantes a alcanzar los altos estándares estatales.  Mejorar el rendimiento estudiantil será una responsabilidad compartida por los padres, estudiantes, maestros, y administradores trabajando juntos dentro de la comunidad educativa.  Le pedimos de favor revisar estos documentos, firmar y poner la fecha, y regresar a la escuela con su estudiante.

    Enlace de Alcance Familiar:

    Me complazco en anunciar que Alicia De Jesus Hernandez es la nueva encargada del Alcance Familiar de Mooberry.  Por favor ver aquí para una introducción e información de cómo ponerse en contacto con Alicia.

    Información sobre los Chromebooks ACER:

    La información sobre los Chromebook ACER para los estudiantes y las familias se puede encontrar  aquí.

    El Club de Jóvenes Artistas:

    ¡Aún puedes participar en la instalación de arte de nuestra comunidad!  Envíos hasta que sean aceptados hasta el lunes 25 de octubre.  Puede ver el folleto para obtener más información aquí.

    Taller de fortalecimiento para las familias:

    Lifeworks Northwest está ofreciendo un taller para los padres y sus hijo(a)s entre las edades de 10-14.  Por favor mirar el volante de abajo para más información/para cómo registrarse…

    Botellas de agua reusable:

    Si usted puede, por favor mande a su hijo(a) a la escuela todos los días con una botella de agua reusable. Preferiblemente, si podría ser una botella que no se riegue el agua fácilmente.

    Trabajos del Distrito Escolar de Hillsboro/Feria de profesiones:

    Por favor ver HSD feria de empleo y carreras para información referente a las oportunidades de trabajo en el Distrito Escolar de Hillsboro. 

    Reclutamiento de la Mesa Directiva del Distrito Escolar:

    La Mesa Directiva del Distrito Escolar  tiene dos comités y están buscando aplicantes. La Mesa Directiva mantiene sus valores en asegurarse que sus comités sean representados por la demografía de nuestros estudiantes. Por Favor déjenos saber si usted está interesado en el Comite Asesor de Curriculum Comunitario (CCAC) o en el Comité del Presupuesto.

    ¿Muy enfermo para asistir a la escuela?:

    Consulte Favor de no enviar estudiantes enfermos a la escuela para obtener pautas útiles sobre cuándo debe mantener a su hijo fuera de la escuela debido a una enfermedad.

    Solicitar recursos:

    Si su familia necesita algún recurso, por favor llenar esta forma de abajo:

    Formulario para solicitar recursos

    Personal bilingue de apoyo en Mooberry:

    Nombre del personal

    Trabajo

    Información de contacto

    Teléfono: 503-844-1640

    Giovanna Arizpe

    Gerente de oficina

    arizpeg@hsd.k12.or.us

    Diana Alanis

    Registradora

    alanisd@hsd.k12.or.us

    Alicia De Jesus Hernandez

    Enlace

    dejusual@hsd.k12.or.us

    Lorena Males

    Soporte Tecnológico

    malesl@hsd.k12.or.us

    Patrick Ahern

    Administrador de casos de EL

    ahernp@hsd.k12.or.us

    Maxine Jennings

    Administradora de casos de EL

    jenningm@hsd.k12.or.us

    Mariana Garcia

    Administradora de casos de ERC

    garciaam@hsd.k12.or.us

    Marissa Haines

    Patóloga de habla y lenguaje

    hainesm@hsd.k12.or.us

    Pete Muilenburg

    Director

    muilenbp@hsd.k12.or.us

     

    Gracias, Cuidese, y Vamos Mustanos!

    Pete Muilenburg

    Principal

    Mooberry Elementary School

    muilenbp@hsd.k12.or.us

    503-844-1640




District News

  • Crisis Help Available 24/7

CLOSE
CLOSE