Go Mustangs!

1230 NE 10th Avenue Hillsboro, OR 97124-2503 503.844.1640

Upcoming Events

View Calendar

Announcements

  • 6/4/24 - Integrated Pest Management Herbicide/Pesticide Application Notification - click here.

    4/6/24 - Aviso sobre la aplicación de herbicidas/pesticidas para el manejo integral de plagas - pulse aquí.


    Comments (-1)
  • June 7, 2024

    Mooberry Families please read about upcoming events and announcements below. Check your email or the Mooberry Website to access all of the embedded links.

    Important Dates

    • Tuesday. June 11 - Kinder Graduation at 5:30 p.m.
    • Tuesday, June 11 - 6th Grade Graduation at 6:30 p.m.
    • Thursday, June 13 - Last day of school (Early dismissal at 11:05 a.m.)

    Important Topics, Reminders, and Announcements

    Please see 2024-25 School Supplies for important information (and good news for families) regarding school supplies for the upcoming school year.

     

    Summer can be a great time to access mental health services as availability tends to open up once the school year ends. Here are tips to help you locate those services in the community, based on your insurance coverage.



    Summer Reading is for everyone! Stop by one of the libraries (Shute Park, Brookwood, or the Library on the Loose) to pick up your tracking log and get reading! See Summer Reading 2024 for details.

    Click on the link to see what summer programs will be available Hillsboro Summer Programs.

     

     

    Sunscreen:

    In accordance with ORS 339.874, students are permitted to wear sun-protective clothing and sunscreen while outdoors. Non-prescription sunscreen may be family provided and student carried without medication authorization forms. Hillsboro School District has a limited quantity of SuperGoop SPF 30 mineral sunscreen (15.7% zinc oxide) this school year (2023-24). When available, this may be dispensed to students in need during sunny outdoor activities unless parents/guardians indicate otherwise in advance.

     

     

    Fire Drill:

    Next week, our school will conduct a fire drill. We cannot share the exact date and time of the drill. The purpose of a fire drill is to practice the response to a fire inside our school. Staff will prepare students for the drill and support individual students as needed. We expect students to follow their teacher’s instructions and walk quietly out of the school to the assembly area. The drill will end with an “All Clear” announcement. Staff will escort students back into the school at the end of the drill.


    Children must be five years old by September 1, 2024, to enroll for the 2024-25 school year. Find enrollment information and kinder orientation for Mooberry here:  https://www.hsd.k12.or.us/domain/926

    Champions Summer Champ Camp Enrollment:
    Enrollment is now open on www.discoverchampions.com for families who are interested in having their child attend Champions Summer Champ Camp.


    Chromebook Return:

    Students who have Chromebooks and chargers at home are asked to kindly bring them into school by Monday, May 13, where we will keep them for the remainder of the year. We will continue to use them in the classroom, but we also need to start the process of taking inventory and making any needed repairs for the upcoming school year.

     

    Take care and Go Mustangs!

     

    Pete Muilenburg

    Principal @ Mooberry Elementary School

    503-844-1640/muilenbp@hsd.k12.or.us


    ________________________________________________________

    El 7 de junio de 2024,

     

    Familias de Mooberry:
    Lea sobre los próximos eventos y anuncios a continuación. Revise su correo electrónico o el Sitio Web de Mooberry para abrir todos los enlaces subrayados.



    Fechas importantes

    • El martes, 11 de junio - Graduación de Kínder a las 5:30 p.m.
    • El martes, 11 de junio - Graduación de Sexto Grado a las 6:30 p.m.
    • El jueves, 13 de junio - Último día de clases (Salida temprana a las 11:05 a.m.)

    Temas, recordatorios y anuncios importantes

    Consulte Útiles escolares 2024-25 para obtener información importante (y buenas noticias para las familias) sobre los útiles escolares para el próximo año escolar.

     

    El verano puede ser un buen momento para obtener servicios de salud mental, ya que hay más disponibilidad cuando termina el año escolar. A continuación se ofrecen algunos consejos que le ayudarán a localizar esos servicios en la comunidad, según su cobertura de seguro.

     

    ¡La lectura de verano es para todos! ¡Pase por una de las bibliotecas (Shute Park, Brookwood o Library on the Loose) para recoger su registro de seguimiento y comenzar a leer! Consulte Lectura de verano de 2024 para obtener más detalles.

     

     

    Protector Solar:

    De acuerdo con ORS 339.874, a los estudiantes se les permite usar ropa que los proteja del sol y protector solar mientras estén al aire libre. El protector solar que se obtiene sin receta médica puede ser provisto por la familia y el estudiante lo puede llevar consigo sin tener que completar un formulario de autorización de medicamentos. El Distrito Escolar de Hillsboro tiene una cantidad limitada de protector solar mineral marca SuperGoop SPF 30 (15.7 % de óxido de zinc) este año escolar (2023-24). Cuando esté disponible, se podrá proporcionar a los estudiantes que lo necesiten durante actividades soleadas al aire libre, a menos que los padres/tutores legales indiquen lo contrario con anticipación.



    Haga clic en el enlace para ver qué programas de verano estarán disponibles Programas de verano de Hillsboro.

     

     

    SIMULACRO/ENSAYO DE INCENDIO:
    La próxima semana, nuestra escuela llevará a cabo un simulacro/ensayo de incendio. No podemos brindar la fecha y la hora exactas del simulacro. El propósito de este simulacro de incendio es practicar la respuesta frente a la situación de un incendio dentro de nuestra escuela. Nuestro personal preparará a los estudiantes para el simulacro y brindarán apoyo individual como sea necesario. Esperamos que los estudiantes sigan las instrucciones de sus maestros y salgan tranquilamente de la escuela hacia la zona de reunión. El simulacro terminará con un anuncio de «Está todo despejado». Nuestro personal acompañará a los estudiantes de regreso a clases al final del simulacro.



    Los estudiantes deben tener cinco años antes del 1 de septiembre de 2024 para que puedan ser inscritos en el año escolar 2024-25. Puede encontrar información sobre cómo inscribirse y ver la presentación que fue presentada en la orentacion de kinder haciendo enlace aquí: https://www.hsd.k12.or.us/domain/926  

     

    Inscripción al campamento de verano de Champions: La inscripción ya está abierta en www.discoverchampions.com para las familias que estén interesadas en que sus hijos asistan al campamento de verano de Champions

    Regrese el Chromebook (computadora) de su estudiante:

    Se solicita a los estudiantes que tengan Chromebooks y cargadores en casa que los traigan a la escuela antes del lunes 13 de mayo, los guardaremos en la escuela por el resto del año. Continuaremos usándolos en el salón de clases, pero también necesitamos comenzar el proceso de hacer un inventario y hacer las reparaciones necesarias para el próximo año escolar.

     

    !Cuídense y adelante Mustangs!

     

    Pete Muilenburg

    Director de Escuela Primaria Mooberry

    503-844-1640/muilenbp@hsd.k12.or.us

    Comments (-1)

Upcoming Events/Proximos Eventos

  • Pete Muilenburg

    Upcoming Events

    May Calendar:

    • Monday, May 27 - Memorial Day (No school)
    • Wednesday, May 29 - Student Recognition Assembly at 12:45 p.m.
    • Thursday, May 30 - Student Showcase from 5:00-7:00 p.m.
    • Thursday, June 6 - Mooberry Family Meeting (MCC + PAC) at 6:00 p.m.
    • Friday, June 7 - Field Day 
    • Tuesday. June 11 - Kinder Graduation at 5:30 p.m.
    • Tuesday, June 11 - 6th Grade Graduation at 6:30 p.m.
    • Thursday, June 13 - Last day of school (Early dismissal at 11:05 a.m.)
    • Próximos eventos  

    Calendario para mayo:

    • El viernes, 27 de mayo - Día del Recordatorio (No hay clases)
    • El miércoles, 29 de mayo - Asamblea de reconocimiento a los estudiantes a las 12:45 p.m.
    • El jueves, 30 de mayo - Exhibición Estudiantil de las 5:00-7:00 p.m.
    • El jueves, 6 de junio - Junta Familiar de Mooberry (PAC y MCC) a las 6:00 p.m.
    • El viernes, 7 de junio - Día de Campo
    • El martes, 11 de junio - Graduación de Kínder a las 5:30 p.m.
    • El martes, 11 de junio - Graduación de Sexto Grado a las 6:30 p.m.
    • El jueves, 13 de junio - Último día de clases (Salida temprana a las 11:05 a.m.)

Parent Resource

  • Click here to visit our Parent Resource page.

    Pulse aquí para visitar nuestra página de recursos para padres.

District News

  • Incident Reporting - Crisis Help Available 24/7 Incident Reporting 24/7 Crisis Support

CLOSE
CLOSE