• Return-to-School Planning Update, 1/20/21 - Yesterday, ODE and OHA released updates to the Ready Schools, Safe Learners guidance and advisory health metrics for returning to in-person learning, respectively. The biggest change was to the health metrics, which are now aligned to the Harvard Global Health Institute recommendations. Plans are currently in the works for mass vaccination clinics for K-12 educators and related staff, which is seen as a key step in the return to in-person learning. Read more here. 

    Actualización sobre el plan de regreso a la escuela, 20/ENE/2021: El día de ayer, el Departamento de Educación de Oregón (ODE, por sus siglas en inglés) y la Autoridad de Salud de Oregón (OHA, por sus siglas en inglés) publicaron actualizaciones de las directrices de Ready Schools, Safe Learners (escuelas preparadas, estudiantes seguros) y las métricas de asesoramiento sobre la salud para regresar al aprendizaje en persona, respectivamente. El cambio más importante fue en las métricas de asesoramiento sobre la salud, que ahora se han alineado con las recomendaciones de Harvard Global Health Institute. Actualmente se están haciendo planes para clínicas de vacunación masiva para educadores y personal escolar relacionado para los grados K-12, lo que se considera un paso clave para el regreso al aprendizaje en persona. Obtenga más información aquí.

    2020-21 School Year  |  Año escolar 2020-2
    Comments (-1)

Home of Orca Live!

7050 NE Birch Street Hillsboro, OR 97124 503.844.1370

Announcements

  • News Around the Community
     
     

    News Around the Community

    New Office Support: Maria Bartolome Sop

     

    Welcome to Maria Bartolome as our new Admin Support/ERC Secretary. I am excited that so many of our students, staff, and families will be able to get to know Mrs. Bartolome. She loves working with families and children and connecting them to the school. She is bilingual in Spanish and brings her warm and welcoming demeanor and efficiency to our office.

    Noticias en la comunidad

    Nuevo soporte de oficina: Maria Bartolome Sop

     

    Bienvenido a Maria Bartolome como nuestra nueva Secretaria de Soporte Administrativo / ERC. Estoy emocionado de que muchos de nuestros estudiantes, personal y familias puedan conocer a la Sra. Bartolome. Le encanta trabajar con familias y niños y conectarlos con la escuela. Ella es bilingüe en español y trae su comportamiento cálido y acogedor y su eficiencia a nuestra oficina.

     

     
    Comments (-1)

  • Orenco Community Newsletter

    News and Updates

    Hello Orenco Families!


    We are at the finish line for Semester 1 and I appreciate all the ways families at home have collaborated with us to make Distance Learning as good as we can make it. We do see growth taking place with students and we are doing our best to foster connections and support emotional health. News is rapidly changing, so I invite you to contact me with questions you may have. I am hosting a K-2 Google Meets call this week and will add other grade levels. Continue to reach out if you have questions, notice changes, or need help or support. Stay safe! 

    Orenco Community Newsletter- January-25
     
     
    ¡Hola familias de Orenco!

     

    Estamos en la línea de meta del primer semestre y agradezco todas las formas en que las familias en casa han colaborado con nosotros para hacer que el aprendizaje a distancia sea lo mejor posible. Vemos que se está produciendo un crecimiento con los estudiantes y estamos haciendo todo lo posible para fomentar las conexiones y apoyar la salud emocional. Las noticias están cambiando rápidamente, así que los invito a contactarme si tienen preguntas. Esta semana voy a realizar una llamada de Google Meets de K-2 y agregaré otros niveles de grado. Continúe comunicándose si tiene preguntas, nota cambios o necesita ayuda o apoyo. ¡Mantenerse a salvo!

     
    **Haga clic en el botón "Traducir" en la parte superior de este boletín para traducir a más de 80 idiomas.
     
    Boletín de la Comunidad Orenco- 25 de Enero
    Comments (-1)

  • ENROLLMENT PROCESS AND ONLINE REGISTRATION  

    Hello Parents, Here is a link to our current Enrollment steps and Online Registration 

    Under normal circumstances, you would begin the enrollment process by visiting your “home school” during office hours. However, due to the COVID-19 pandemic, our schools are currently closed and we are implementing a distance learning model of instruction until schools reopen. Once the enrollment process is completed, your student(s) will be able to participate in the district's distance learning model of instruction.

    If you are unable to complete the online enrollment please download and complete the paper Enrollment form — English Enrollment Form / Spanish Enrollment Form.  Mail the completed paper form to 7050 NE Birch St, Hillsboro, OR 97124. If you have any questions please email our school's secretary Lucy Smith at smithlu@hsd.k12.or.us 

     

    PROCESO DE INSCRIPCIÓN Y REGISTRO EN LÍNEA 
    Hola padres, aquí está el enlace a nuestros pasos actuales de inscripción y registro en línea

    En circunstancias normales, comenzaría el proceso de inscripción visitando su "escuela de origen" durante el horario de oficina. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, nuestras escuelas están actualmente cerradas y estamos implementando un modelo de enseñanza a distancia hasta que las escuelas vuelvan a abrir. Una vez que se complete el proceso de inscripción, su (s) estudiante (s) podrán participar en el modelo de enseñanza a distancia del distrito.

    Si no puede completar la inscripción en línea, descargue y complete el Formulario de inscripción en papel: Formulario de inscripción en inglés / Formulario de inscripción en español. Envíe el formulario en papel completo a 7050 NE Birch St, Hillsboro, OR 97124. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a la secretaria de nuestra escuela Lucy Smith a smithlu@hsd.k12.or.us

     
    Comments (-1)

  • Orenco Update 9/25/20 - Announcement from Principal Combs - click here

    Actualización de Orenco 25/SEP/20: Anuncio de la Directora Combs - pulse aquí
    Comments (-1)

  • Washington County Measles, Flu and Norovirus Information 

    Please check out links below to learn about these illnesses 

    English

     

    Información sobre Sarampión, Gripe (Influenza) y Norovirus del Condado de Washington

    Consulte los enlaces a continuación para obtener información sobre estas enfermedades.

    Spanish 

     

    ________________________________________________________
    Comments (-1)

Twitter

Principal's Message

  • Allison Combs Dear Orenco Families,

    Being the principal of Orenco Elementary School is a tremendous honor and is the best job in the world. Each day I am thrilled to work with such a caring and dedicated staff and families. I am excited to bring my skills as an educational leader to your son’s/daughter’s school and to collaborate with you as a partner in education to ensure your child’s success.

    Along with staff, I will work hard to continue the legacy of success established at Orenco by building strong relationships with parents, students, staff, and community partners.  We will focus on character education initiatives through Positive Behavior Intervention Support, Capturing Kids Hearts, fostering a nurturing safe environment for children, use of data to inform instruction, consistent implementation of newly adopted English Language Arts to increase students’ achievement, by providing exciting and challenging enrichment opportunities for all students.

    The diverse student population at Orenco Elementary School provides everyone with an awareness and appreciation for all cultures. The Orenco staff are passionate, dedicated educators who set high standards of achievement so our young scholars can be successful. We are determined to drive rigorous engagement in literacy, writing, math, and science, and provide individualized opportunities for student growth. To ensure this happens, we collaborate regularly around student learning, challenge one another, and seek to continuously improve in teaching and learning. We set high expectations for ourselves and our young scholars, and work together in the process of achieving those expectations.

    Thank you for trusting us with the education and caring development of your child. If you have questions or concerns that arise at any time, please do not hesitate to give your child’s teacher or me a call. Family support is a critical link to student achievement. We want to hear from you!

    In partnership,

    Allison Combs

District News

more
 

  • Crisis Help Available 24/7
CLOSE
CLOSE