Dec. 1, 2023

Dear Quatama Families,

We are proud to be a Green STEAM school. We have two more weeks of learning before winter break. We hope you have a great holiday, if you celebrate. Read our Coyote Chronicle for more news here.

Winter Weather Reminders

We are entering the time of year where winter weather can impact our school day. In order to prepare, please make sure you have/have done the following:

• Updated your emergency contacts for your student/students in ParentVue. This is where you can add family and friends so they can pick up your student should we have an early release due to inclement weather.

• Make sure you have filled out and submitted your emergency release plan to your child's teacher (this is typically done the first week of school).

• Sign up for flash alert here.

• Check to make sure you are receiving emails from Ms. Coolman, bookmark our website and follow Quatama on social media on Instagram or X. Ms. Coolman will try tol post to all of these locations.

• Decisions are typically announced close to 5:30 if there will be a delayed start or canceled school day.

For more information, including bus snow routes, please visit our district website here.

Also, please share your opinion on the district's strategic plan below:

Part of our Strategic Plan outreach, feedback, and accountability process is to offer parents and community members the opportunity to complete a survey (English, Spanish) each fall in which they can share their perspectives on the quality of the education program offered in HSD. Please take a few moments to share your thoughts by Thursday, Nov. 30, 2023. The results of the survey will be analyzed along with those from our student survey next spring to see where adjustments to our plan need to be made heading into the 2024-25 school year. Thank you!

Sincerely,

Kathleen Coolman

Quatama Principal

1 de diciembre de 2023

Estimadas familias de Quatama:

Estamos orgullosos de ser una escuela "verde" de STEAM. 2 semanas mas hasta las vacaciones del invierno.

Recordatorios sobre el clima invernal

Estamos entrando en la época del año en la que el clima invernal puede impactar nuestra jornada escolar. Para prepararse, por favor asegúrese de haber hecho lo siguiente:

• Actualice la información de los contactos de emergencia de su estudiante a través de ParentVue. Aquí es donde puede agregar la información de familiares y amigos para que puedan recoger a su estudiante en caso de que tengamos una salida temprana debido a inclemencias climatológicas.

• Asegúrese de haber completado y enviado su plan de salida para situaciones de emergencia al maestro de su estudiante (esto generalmente se hace durante la primera semana de clases a través de la carpeta roja que mandamos al hogar con cada estudiante).

• Registrese en flash alert pulsando en el enlace.

• Asegúrese de que está recibiendo correos electrónicos por parte de la Srta. Coolman, agregue nuestro sitio web a su lista de favoritos y siga a Quatama en las redes sociales, en Instagram, la Srta. Coolman tratará de compartir las publicaciones en todas nuestras redes sociales.

• Las decisiones generalmente se anuncian alrededor de las 5:30 a.m. en caso de un inicio de clases tardío o la cancelación de un día escolar.

Para obtener más información, incluyendo las rutas de los autobuses escolares en caso de nevada, por favor consulte nuestro sitio web del distrito pulsando en el enlace.

Comparte su opinión acerca del plan de distrito (ve los detalles de abajo):

Recordatorio de la encuesta comunitaria sobre el Plan Estratégico
Como parte de nuestro proceso de difusión, recopilación de comentarios y rendición de cuentas, ofrecemos a los padres y miembros de la comunidad la oportunidad de completar una encuesta cada otoño (inglés, español), en la que puede brindar su perspectiva sobre la calidad del programa educativo ofrecido en HSD. Por favor, dedique unos minutos para compartir sus ideas antes del jueves, 30 de noviembre de 2023. Los resultados de la encuesta se analizarán junto con los de nuestra encuesta estudiantil la próxima primavera para determinar los ajustes que debemos realizar a nuestro plan de cara al año escolar 2024-25. ¡Gracias!

Atentamente,

Kathleen Coolman

Directora

Escuela Primaria Quatama