• July 23, 2021, 3 p.m. - HSD has updated its mask guidance for summer activities and programs, making masks optional indoors for individuals 12 and older at middle and high schools. Read more here.

    23/JUL/2021, 3:00 p.m. - HSD ha actualizado sus directrices sobre el uso de mascarillas durante actividades y los programas de verano, las mascarillas serán opcionales en los espacios interiores para las personas mayores de 12 años en las escuelas secundarias y preparatorias. Obtenga más información aquí.

    2021-22 School Year  |  Año escolar 2021-22

    Comments (-1)

Roll Tide!

2700 NW Glencoe Road Hillsboro, OR 97124-1518 503.844.1900

Upcoming Events

View Calendar

Announcements

  • HSD Graduation Update, 6/1/21, 4:45 p.m. - Washington County will remain in the “Lower Risk” category for COVID-19 from June 4 through 18, according to Governor Brown, which means we will be able to allow graduating seniors participating in the in-person ceremonies at Hillsboro Stadium six tickets each. See the full announcement for additional information. 

    Actualización sobre las graduaciones en HSD, 01/JUN/2021, 4:45 p.m. - El Condado de Washington permanecerá en la categoría de “Riesgo bajo” de COVID-19, comenzando del 4 al 18 de junio, según la gobernadora Brown, lo que significa que podremos permitir que los estudiantes seniors que se graduarán podrán participar en las ceremonias de graduación en persona en el estadio de Hillsboro y podrán recibir seis boletos cada uno. Por favor, lea el anuncio completo para obtener información adicional. 


    Comments (-1)
  • 5/28/21

    Dear Glencoe Staff and Families,

    Starting next school year, each of the comprehensive high schools is converting its athletic director job to a combined assistant principal/athletic director position. Administrative staff members have greater latitude for supervision of students and evaluation of staff, which will allow us to enhance our leadership and support systems. 

    The search for applicants was an open, competitive process - none of the current athletic directors were simply offered the position because of the additional skills, experience, and licensure required for administrative positions. Today, I am pleased to announce that Lauren McFarland will be the new AP/AD at Glencoe.

    Ms. McFarland currently serves as the athletic director for Northampton High School in Massachusetts. Prior to that, she worked in the Los Angeles area at California Lutheran University, La Reina High School and Middle School, and Maranatha High School as a coach, PE teacher, and assistant athletic director. 

    At Northampton, Ms. McFarland has created a collaborative work environment with other administrative staff to serve the entire student population; managed the budget and allocated funds for athletic programs; and guided, educated, and encouraged coaches and student athletes on best practices. She is skilled in planning physical education programs for diverse student populations, and has substantial administrative experience spanning middle school, high school, and college levels. I am confident she will be an excellent addition to our leadership team. 

    Please join me in congratulating Ms. McFarland on her new position and welcoming her to Glencoe.

    Roll Tide! 

    Claudia Ruf
    Principal 

    28 de mayo de 2021

    Estimados miembros del personal y familias de la Escuela Preparatoria Glencoe

    A partir del próximo año escolar, los directores de deportes en las escuelas preparatorias tradicionales tendrán un puesto combinado de subdirector/director de deportes. Los miembros administrativos del personal tienen mayor libertad de supervisar a los estudiantes y evaluar a los demás miembros del personal, lo cual nos permitirá mejorar nuestro liderazgo y nuestros sistemas de apoyo. 

    La búsqueda de candidatos fue un proceso abierto y competitivo, a ninguno de los directores de deportes actuales se les ofreció el puesto simplemente por sus destrezas, experiencia o licencias necesarias para ocupar puestos administrativos. El día de hoy, me complace anunciar que Lauren McFarland será la nueva subdirectora/directora de deportes de Glencoe.

    La Sra. McFarland se desempeña actualmente como directora de deportes en la Escuela Preparatoria Northampton en Massachusetts. Previamente, trabajó en California Lutheran University, en el área de Los Ángeles, en La Reina High School and Middle School y en Maranatha High School como capacitadora, maestra de Educación Física y subdirectora de deportes. 

    En Northampton, la Sra. McFarland ha creado un ambiente de trabajo colaborativo con otros miembros del personal administrativo para servir a toda la población estudiantil; administró el presupuesto y asignó fondos para programas deportivos; y guió, instruyó y motivó a entrenadores y estudiantes atletas acerca de las mejores prácticas. Ella tiene destrezas en la planificación de programas de Educación Física para diversas poblaciones estudiantiles y tiene experiencia administrativa importante a nivel universitario, así como en los niveles de escuela secundaria y preparatoria. Estoy seguro de que será una excelente adición a nuestro equipo de liderazgo. 

    Por favor, felicitemos a la Sra. McFarland por su nuevo puesto y démosle la bienvenida a Glencoe.

    ¡Roll Tide! 

    Claudia Ruf
    Directora


    Comments (-1)
  • High School Updates, 5/21/21, 3 p.m. - Please click here for important updates regarding spectators and mask expectations at sporting events, as well as graduation ceremony planning. 

    Actualización sobre las escuelas preparatorias, 21/MAY/2021, 3:00 p.m. - Por favor, pulse aquí para leer actualizaciones importantes acerca de los espectadores y las expectativas sobre el uso de mascarillas en los eventos deportivos, así como sobre la planificación de las ceremonias de graduación. 


    Comments (-1)
  • Graduation and Other High School Updates, 4/28/21, 3 p.m. - Click here for information about graduation, senior celebrations, expansion of access to on-campus learning, and Season 4 sports and activities. 

    Graduaciones y otras actualizaciones sobre las escuelas preparatorias, 28/ABR/2021, 3 p.m. - Pulse aquí para obtener información sobre las graduaciones, las celebraciones para los estudiantes senior, la ampliación del acceso al aprendizaje en los planteles y sobre los deportes y las actividades de la Temporada 4. 


    Comments (-1)

Principal's Message

  • Claudia Ruff

    Dear GHS students and families

    Welcome to the 2020-21 school year at Glencoe High School.

    This year we have over 1450 students enrolled at Glencoe High School.   During the past couple of weeks, we have been busy engaging in professional development and trainings to prepare for the arrival of our students.  

    We cannot wait to “see” our students and are excited about the new possibilities Comprehensive Distance Learning will bring.  There has been so much great energy during the last few days as students and families have come by to pick up some GHS swag, schedules and materials for the upcoming quarter.

    Glencoe High School continues to have many courses to challenge and provide rigor for our students.  Advanced Placement, AVID and CTE are all going strong, as well dual credit opportunities.  Our goal is that every student graduates having taken rigorous coursework.  Our College and Career Pathways offer our students exploration of a career pathway that interests and engages them.

    We have outstanding systems of supports for our students.  Our counselors provide both academic and socio-emotional connections for our students.  Fernando Colondres, our Wellness Counselors and Holly Rogers our Youth Contact partner, are also able to provide supports necessary for our students and families.  You may have noticed that we have advisory every day this year.  The intent is to provide students one more connection and trusted adult.  

    I am confident that, working together, we will be able to achieve the goals and meet the needs of all of our students.

    I am looking forward to the 2020-2021 academic school year.

    Claudia Ruf

    Principal  

    Vía Twitter: PrincipalRuf#GHS

    Via Instagram: PrincipalRuf

     

    Estimados estudiantes y familias de GHS

    Bienvenidos al año escolar 2020-21 en Glencoe High School.

    Este año tenemos más de 1450 estudiantes matriculados en Glencoe High School. Durante las últimas dos semanas, hemos estado ocupados participando en el desarrollo profesional y capacitaciones para prepararnos para la llegada de nuestros estudiantes.

    No podemos esperar a “ver” a nuestros estudiantes y estamos entusiasmados con las nuevas posibilidades que traerá el Aprendizaje Integral a Distancia. Ha habido mucha energía durante los últimos días, ya que los estudiantes y las familias han venido a recoger algunos productos, horarios y materiales de GHS para el próximo trimestre.

    La preparatoria Glencoe continúa teniendo muchos cursos para desafiar y brindar rigor a nuestros estudiantes. Colocación avanzada, AVID y CTE van bien, al igual que las oportunidades de crédito dual. Nuestro objetivo es que cada estudiante se gradúe después de haber realizado cursos rigurosos. Nuestros caminos universitarios y profesionales ofrecen a nuestros estudiantes la exploración de un camino profesional que les interesa y los involucra.

    Contamos con excelentes sistemas de apoyo para nuestros estudiantes. Nuestros consejeros proporcionan conexiones académicas y socioemocionales para nuestros estudiantes. Fernando Colondres, nuestros Consejeros de Bienestar y Holly Rogers, nuestro socio de Contacto Juvenil, también pueden brindar los apoyos necesarios para nuestros estudiantes y familias. Es posible que haya notado que tenemos un aviso todos los días de este año. La intención es proporcionar a los estudiantes una conexión más y un adulto de confianza.

    Estoy seguro de que, trabajando juntos, podremos lograr las metas y satisfacer las necesidades de todos nuestros estudiantes.

    Espero con ansias el año escolar académico 2020-2021.

    Claudia ruf

    Directora

    Conéctese con la directora Claudia Ruf:

    Via Twitter: PrincipalRuf#GHS

    Via Instgram: PrincipalRuf

     

    Estimadas familias de Glencoe:

    Mi nombre es Claudia Ruf y soy directora de Glencoe High School. El año escolar 2019-2020 será emocionante y desafiante. Como saben, estamos en construcción y renovación. Esto continuará hasta el otoño de 2020. Una vez que vea el edificio y los cambios, estará tan emocionado como nosotros.

    Junto con el personal, trabajaré arduamente para continuar el legado de éxito establecido en Glencoe mediante la construcción de relaciones sólidas con padres, estudiantes, personal y nuestra la comunidad. Nos enfocaremos en fomentar un ambiente seguro y acogedor para nuestros estudiantes, usaremos datos para informar la instrucción, la implementación consistente del plan de estudios y el alcance y la secuencia de las artes del idioma inglés recientemente adoptados para aumentar el rendimiento de los estudiantes, así como el ELD sistemático para proporcionar oportunidades de enriquecimiento para todos los estudiantes.

    La población estudiantil diversa en Glencoe High School brinda a todos una conciencia y apreciación por todas las culturas. El personal de Glencoe son educadores apasionados y dedicados que establecen altos estándares de rendimiento para que nuestros jóvenes académicos puedan tener éxito. Estamos decididos a impulsar una participación rigurosa en alfabetización, escritura, matemáticas y ciencias, y brindar oportunidades individualizadas para el crecimiento estudiantil. Para garantizar que esto suceda, colaboramos regularmente en torno al aprendizaje de los estudiantes, nos desafiamos mutuamente y buscamos mejorar continuamente la enseñanza y el aprendizaje. Establecemos altas expectativas para nosotros y nuestros jóvenes académicos, y trabajamos juntos en el proceso de lograr esas expectativas.

    Gracias por confiar en nosotros con la educación y el desarrollo de su hijo/a. Si tiene preguntas o inquietudes que surgen en cualquier momento, no dude en llamarnos al maestro de mi hijo o a mí. El apoyo familiar es un enlace crítico para el logro del estudiante. ¡Queremos escuchar de ti!

    En asociación,

    Claudia Ruf

    rufc@hsd.k12.or.us

     

    Conéctese con la directora Claudia Ruf:

    Vía Twitter: PrincipalRuf#GHS

    Via Instagram: PrincipalRuf

District News

  • Crisis Help Available 24/7

CLOSE
CLOSE