Go Mustangs!

1230 NE 10th Avenue Hillsboro, OR 97124-2503 503.844.1640

Upcoming Events

View Calendar

Announcements



  • July 31, 2020

    Dear Mooberry Families,

    As you have likely heard,  Governor Brown, the Oregon Department of Education, and the Oregon Health Authority have released new health metrics and standards for opening schools.  With these metrics in mind, the Hillsboro School District will begin the K-12 school year in Comprehensive Distance Learning starting on Monday, September 14.  Therefore, students will not be on campus, but will be learning virtually at least through the first quarter (November 5).  We support the obvious need to ensure safety amid the COVID-19 pandemic and not return to in-person schooling until it is safe to do so, yet we are also acutely aware that this poses several challenges for our families.  

    While the efforts by our staff to do online learning this past spring were valiant given the fact that we had never done it before, we have heard feedback from our families about areas that are in need of improvement.  Our planning as a school district this summer has focused on addressing the following issues:

    • Students and parents said there were many low level activities and worksheets, but not enough teaching
    • Students wanted more synchronous time with staff to ask questions and learn
    • Math online was very hard
    • The structure of each class/level was very confusing for students and families with multiple students; when work was posted or feedback was given, it was inconsistent
    • Many lessons weren’t engaging; students who struggled didn’t know how to get help
    • Tech issues were hard to resolve; some students and families who were not tech savvy struggled

    By focusing on addressing these issues, I want to assure you that the comprehensive distance learning that we are planning for the fall will be a much more robust experience that is at the same time easier for our families to access.  At Mooberry, we will be able to offer your children an experience that meets their academic learning needs especially in the areas of language arts and math, while simultaneously attending to social emotional needs.  Daily attendance will be taken and all students will earn grades.

    The Hillsboro School District recognizes the fact that parents want options during this time of uncertainty.  To that end, our district has expanded the number of K-12 spots available in our fully online school, Hillsboro Online Academy.  If you would like to pursue this option, visit our website at www.hsd.k12.or.us/transfers, click the link for In-District Transfers and then fill out the online application.  You can also fill out a paper form if that’s easier for you.  If you have questions, please contact transfers@hsd.k12.or.us.  Especially for our Dual Language 

    students, there are important considerations if you would like to pursue this option.  I’m here

    to talk you through this and help you make the best decision possible for your child(ren).

    At Mooberry, we are attempting to get the most accurate numbers possible for our enrollment for the coming school year.  If you know of a Kindergarten family in your neighborhood, please reach out to them to see if they have registered for school.  Children must be five years old by September 1, 2020, to enroll for the 2020-21 school year.  Families can register by following the enrollment processAdditionally, if you have any change in plans for your children that you would like to share with our school, please let me know.

    If you have any questions whatsoever, don’t hesitate to reach out to me throughout the summer at muilenbp@hsd.k12.or.us or 503-844-1640.  Despite the challenges we face, I look forward with optimism to the coming school year and all that is possible for our students.

     

    Warm Regards,

    Pete Muilenburg

    Principal

    Mooberry Elementary School

    ___________________________________________

    31 de julio de 2020

    Estimadas familias de Mooberry,

    Como probablemente ya han escuchado, la gobernadora Brown, el departamento de educación de Oregon, y la autoridad de salud de Oregon han publicado nuevas métricas y estándares de salud para abrir las escuelas. Con esas métricas en mente, el Distrito Escolar de Hillsboro comenzará el año escolar k-12 con Educación Integral a Distancia empezando el lunes 14 de septiembre. Por lo tanto, los estudiantes no estarán en el campus, pero aprenderán virtualmente al menos durante el primer trimestre hasta (noviembre 5). Apoyamos la necesidad obvia de garantizar la seguridad en medio de la pandemia de COVID-19 y no regresar a la escuela en persona hasta que sea seguro hacerlo, sin embargo, también somos muy conscientes de que esto plantea varios retos para nuestras familias.  

    Si bien los esfuerzos de nuestro personal para enseñar en línea la primavera pasada fueron valientes dado el hecho de que nunca antes lo habíamos hecho, hemos escuchado comentarios de nuestras familias sobre las áreas en que necesitamos mejorar. Nuestra planificación como distrito este verano, se ha centrado en abordar los siguientes problemas:

    • Los estudiantes y los padres dijeron que había muchas actividades de bajo nivel y hojas de trabajo, pero no suficiente enseñanza
    • Los estudiantes querían más tiempo simultáneo con el personal para hacer preguntas y aprender
    • Matemáticas en línea fue muy difícil
    • La estructura de cada clase/nivel era muy confusa para estudiantes y familias con múltiples estudiantes; cuando se publicó la tarea o se dio retroalimentación, era inconsistente
    • Muchas lecciones no fueron interesantes; los estudiantes que tuvieron dificultades no sabían como obtener ayuda
    • Los problemas tecnológicos fueron difíciles de resolver; algunos estudiantes y familias que no eran expertas en tecnología tuvieron problemas

    Al enfocarme en abordar estos problemas, quiero asegurarles que el aprendizaje a distancia integral que estamos planeando para el otoño será una experiencia mucho más sólida que al mismo tiempo será más fácil de acceder para nuestras familias. En Mooberry, podremos ofrecer a sus hijos una experiencia que satisfaga sus necesidades de aprendizaje académicas, especialmente en las áreas del lenguaje y matemáticas, al mismo tiempo que atenderemos las necesidades sociales y emocionales. Se tomará asistencia diaria y todos los estudiantes obtendrán calificaciones.

    El Distrito Escolar de Hillsboro reconoce el hecho de que los padres quieren opciones durante este tiempo de incertidumbre. Con ese fin, nuestro distrito ha ampliado la cantidad de plazas disponibles para K-12 en nuestra escuela en línea, Hillsboro Online Academy. Si desea utilizar esta opción, visite nuestro sitio web en www.hsd.k12.or.us/transfers, haga clic en el enlace de Transferencias dentro del distrito  In-District Transfers y luego complete la solicitud en línea. También puede completar un formulario en papel si eso es más fácil para usted. Si tiene preguntas, comuníquese con transfers@hsd.k12.or.us Especialmente para nuestros estudiantes de lenguaje dual, hay consideraciones importantes si desea seguir esta opción. Estoy aquí para hablarle sobre esto y ayudarlo a tomar la mejor decisión posible para su(s) hijo(s). 

    En Mooberry, estamos tratando de obtener los números más precisos posibles para nuestra inscripción para el próximo año escolar. Si conoce a una familia de kinder en su vecindario, comuníquese con ellos para ver si se han inscrito en la escuela. Los niños deben tener 5 años antes del 1 de septiembre del 2020 para inscribirse en el año escolar 2020-21. Las familias pueden registrarse siguiendo el proceso de inscripción. Además si tiene algún cambio en los planes para sus hijos que le gustaría compartir con nuestra escuela, no dude en decirme.

    Si tiene una pregunta, no dude en comunicarse conmigo durante el verano en muilenbp@hsd.k12.or.us o llamando al 503-844-1640.  A pesar de los desafíos que enfrentamos, espero con optimismo el próximo año escolar y todo lo que sea posible para nuestros estudiantes.

     

    Un cordial saludo,

     

    Pete Muilenburg

    Director

    Escuela Primaria Mooberry













    Comments (-1)

Principal's Message

  • Pete Muilenburg Welcome back!

    We have so many reasons to be exited about the school year ahead of us.

    Our caring and dedicated staff will be back soon and are ecxited to partner with your family to make this an amazing year for 

    your children. It is my hope that all of us can work together to push and support our students to grow to their greatest potential.

    You will surely notice a number of changes as we begin the school year. Our Dual Language program has reached all the way to the 6th grade,

    while our AVID system continues to expand schoolwide. Physically, you will notice obvious improvements to our main school building, along with the addition

    of our new modular building. All of these improvements have allowed us to make some movements that make sense for kids, including moving kinder and Wellness Center

    inside the main building, putting our 5th and 6th graders together in the modular to create a "Mini Middle School" enviroment, as well as safety, confort, and aesthetic upgrades

    that will give kids the school they deserve. We also very much look forward to having our new gym and playground, which are expected to be compleated around the end of January. 

    We are looking forward to another great year! 

     ¡Bienvenidos de nuevo! Tenemos muchas razones para estar entusiasmados con este año escolar. Nuestro atento y dedicado personal ha regresado y está entusiasmado de asociarse con su familia para hacer de este un año increíble para sus hijos. Espero que todos podamos trabajar juntos para impulsar y apoyar a nuestros estudiantes a crecer a su máximo potencial. Seguramente notará una serie de cambios a medida que comenzamos el año escolar. Nuestro programa de lenguaje dual ha llegado hasta el sexto grado, mientras que nuestro sistema AVID continúa expandiéndose en toda la escuela. Físicamente, notará mejoras obvias en nuestro edificio principal de la escuela, junto con la adición de nuestro nuevo edificio modular. Todas estas mejoras nos han permitido hacer algunos movimientos que tienen sentido para los niños, incluido el traslado de kínder y el Centro de Bienestar dentro del edificio principal, colocando a nuestros estudiantes de 5to y 6to grado en el modular para crear un ambiente de "Mini Escuela Secundaria", así como mejoras de seguridad, comodidad y estética que les darán a los niños la escuela que se merecen. También esperamos con ansias tener nuestro nuevo gimnasio y área de juegos, que esperamos esté terminado para fines de enero. ¡Esperamos otro gran año!

    ¡Vamos  Mustangs!

    Go Mustangs!!

    Pete Muilenburg

District News

  • Hillsboro School District 2017 Bond Building For Our Future

CLOSE
CLOSE