Weekly Hot News Podcast 2019-20

  • Welcome to the 2019-20 school year and to our weekly Hot News publication. We changed things up a bit this year to make the publication more user-friendly, and we hope you like the new features. One of those is the addition of a podcast that provides Hot News highlights in an audio format. Now you can listen to the District’s top news on your phone, in your car, or wherever is convenient for you.


    Bienvenidos al año escolar 2019-20 y a nuestra publicación semanal Noticias de la Semana. Cambiamos las cosas un poco este año para que la publicación sea más atrayente y esperamos que les gusten las nuevas funciones. Una de estas es la adición de un pódcast que proporciona lo más destacado de Noticias de la Semana en un formato de audio. Ahora puede escuchar las noticias más importantes del Distrito en su teléfono, en su automóvil o en cualquier lugar que sea conveniente para ustedes.

Podcasts

  • Podcast De La Semana, 17 de febrero, 2020

    by Hillsboro School District Length: 7:20

    ¡Ha llegado la primavera y eso significa que es la temporada de los musicales de las escuela preparatorias! Cada una de nuestras escuelas preparatorias tradicionales tendrá una presentación que seguramente le encantará. La primera será Glencoe con su producción de Willy Wonka (el musical) por Roald Dahl el 21, 22, 27, 28 y 29 de febrero. Después, sigue Hilhi con Mamma Mia!, y Liberty con AMELIE. Ambos musicales se presentarán el 27, 28, 29 de febrero y el 5, 6 y 7 de marzo. Finalmente, Century presentará The Little Mermaid de Disney el 6, 7, 12, 13 y 14 de marzo. Esta función también ofrece una opción que incluye una comida tipo brunch el 7 de marzo en el que podrá conocer a los personajes. Las producciones teatrales de la escuelas preparatorias están abiertas al público y son una forma excelente y económica para pasar una noche o tarde, mientras que se provee apoyo a los jóvenes actores.

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, February 17, 2020

    by Hillsboro School District Length: 5:26

    Spring is upon us and that means it’s time for high school musicals! Each of our comprehensive high schools has an upcoming performance that’s sure to delight. First up is Glencoe with their production of Roald Dahl’s Willy Wonka (the musical) on February 21st, 22nd, 27th, 28th, and 29th. Next are Hilhi with Mamma Mia!, and Liberty with AMELIE. Both musicals have performances on February 27th, 28th, 29th and March 5th, 6th, and 7th. Finally, Century presents Disney’s The Little Mermaid, on March 6th, 7th, 12th, 13th and 14th. This show also features a brunch option on March 7th where you can meet the characters. High school theater productions are open to the public and are a great, inexpensive way to spend an evening or afternoon, while providing support to budding young thespians.

    Play Comments (-1)
  • Episodio especial #1: Tasas de graduación, proyectos del bono y consejos para el segundo semestre

    by Hillsboro School District Length: 20:14

    Nos complace presentar nuestro primer podcast de larga duración. Tuvimos el placer de platicar con Olga Acuña y Arcema Tovar para escuchar sus comentarios sobre la reciente publicación de datos de las tasas de graduación de 2019, el informe actualizado sobre los proyectos del bono y sus palabras dirigidas a  los estudiantes y padres para el segundo semestre.

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 10 de febrero, 2020

    by Hillsboro School District Length: 6:56

    La Junta Escolar abrirá su sesión de trabajo el martes 11 de febrero para recibir hasta una hora de comentarios públicos sobre el presupuesto de la Cuenta de Inversión Estudiantil (SIA) propuesta por HSD para el año escolar 2020-21. SIA es la parte del dinero recaudado a través de la Ley de Éxito Estudiantil que llega directamente a los distritos escolares K-12 a través de un proceso de subvención no competitivo. Se ha pedido retroalimentación sobre las prioridades para los fondos de SIA desde el otoño, y el borrador del presupuesto se ha elaborado en base a esa información. La sesión de comentarios públicos brinda a los interesados ​​una oportunidad más para compartir sus opiniones antes de que la Junta tome medidas sobre el presupuesto propuesto el martes 25 de febrero, durante su sesión regular. La sesión de comentarios públicos tendrá lugar de aproximadamente 7 a 8 p.m. en el Centro de Administración, ubicado en 3083 NE 49th Place.

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, February 10, 2020

    by Hillsboro School District Length: 5:48

    The School Board will open its work session on Tuesday, February 11th, for up to an hour of public comment on HSD’s proposed Student Investment Account, or SIA, budget for the 2020-21 school year. SIA is the portion of money collected through the Student Success Act that is coming directly to K-12 school districts through a non-competitive grant process. Feedback has been sought on priorities for SIA funds since the fall, and the draft budget has been crafted based on that input. The public comment session provides stakeholders one more opportunity to share their thoughts before the Board takes action on the proposed budget on Tuesday, February 25th, during their regular session. The public comment session will occur from approximately 7 to 8 p.m. at the Administration Center, located at 3083 NE 49th Place.

    Play Comments (-1)
  • Special Episode #1: Graduation Rates, Bond Projects, & Words of Wisdom for Second Semester

    by Hillsboro School District Length: 19:51

    We are pleased to present our first-ever feature-length podcast. We had the pleasure of sitting down with Superintendent Scott to get his thoughts on the recent 2019 graduation rate data release, an update on bond projects, and words of wisdom for students and parents for second semester.

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 3 de febrero, 2020

    by Hillsboro School District Length: 7:54

    Febrero es el Mes de la Historia Afroamericana, una oportunidad para recordar y honrar todos los esfuerzos, y reconocer el papel fundamental de los afroamericanos en la historia de los Estados Unidos. La Ciudad de Hillsboro tendrá un evento comunitario especial el martes, 25 de febrero, para celebrar el aniversario 150 de la ratificación de la décima quinta Enmienda de la Constitución de los EE. UU., que otorgó a los hombres afroamericanos el derecho a votar; y durante todo el mes, Midland Library en Portland tendrá el Youth Curated Black History Traveling Museum, una exhibición creada por grupos de Black Student Union de las escuelas preparatorias metropolitanas de Portland. Entérese sobre estos y otros eventos informativos e inspiradores en nuestra área.

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, February 3, 2020

    by Hillsboro School District Length: 6:04

    February is Black History Month - an opportunity to both remember and honor the struggles, and acknowledge the central role of African Americans in U.S. History. The City of Hillsboro is hosting a special community event on Tuesday, February 25th, to celebrate the 150th anniversary of the ratification into the U.S. Constitution of the 15th Amendment, which granted African American men the right to vote; and throughout the month the Midland Library in Portland is hosting the Youth Curated Black History Traveling Museum - an exhibit created by Black Student Union groups from Portland metro high schools. Check out these and other informative and inspiring events in our area.

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 27 de enero, 2020

    by Hillsboro School District Length: 6:23

    Las tasas de graduación de 2019 ya han sido publicadas y los estudiantes de Hillsboro continuaron con una tendencia ascendente en la graduación a tiempo que hemos visto durante los últimos años. La tasa de graduación de cohorte de 4 años de 2019 de HSD es 86.24 por ciento, que es 1.77 puntos porcentuales más alta que en 2018 y 6.23 puntos porcentuales más alta que el promedio estatal. Nuestra tasa general, que incluye a los que obtuvieron su GED, es 90.4 por ciento, y la brecha de rendimiento entre nuestros estudiantes blancos y latinos se redujo a 4.82 puntos porcentuales. Tenemos mucho que celebrar en HSD, pero aún queda mucho trabajo por hacer para asegurar que el 10 por ciento restante de nuestros estudiantes llegue a la meta para que tengan una variedad de opciones disponibles después de la escuela preparatoria. Para obtener más información, visite hsd.k12.or.us/graduationrates.

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, January 27, 2020

    by Hillsboro School District Length: 5:07

    2019 graduation rates are out and Hillsboro students continued the upward trend for on-time graduation that we’ve seen over the past several years. HSD’s 2019 4-year cohort graduation rate is 86.24 percent, which is 1.77 percentage points higher than in 2018 and 6.23 percentage points higher than the state average. Our completer rate, which includes GED earners, is 90.4 percent, and the achievement gap between our White and Latino students shrank to 4.82 percentage points. We have a lot to celebrate in HSD, but still much work to do to ensure the remaining 10 percent of our students reach the finish line so they have a variety of options available to them after high school. For more information, please visit hsd.k12.or.us/graduationrates.

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 20 de enero, 2020

    by Hillsboro School District Length: 6:41

    Nuestro evento destacado es el lanzamiento de la subvención PepsiCo Sustainable STEM Explorers en Hilhi. Esta subvención de $75,000 proporciona fondos para un programa de tres años donde 25-30 estudiantes cada año, la mitad de los cuales serán mujeres, estarán expuestos a las áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas a través de aplicaciones y problemas STEM del mundo real por medio de experimentos de laboratorio, instrucción centrada en la tecnología, oradores profesionales y experiencias de campo fuera del plantel.

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, January 20, 2020

    by Hillsboro School District Length: 5:30

    Our featured event is the launch of the PepsiCo Sustainable STEM Explorers grant at Hilhi. This $75,000 grant provides funding for a three-year program where 25-30 students each year, half of whom will be female, will be exposed to science, technology, engineering, and mathematics fields through real-world STEM applications and problems through lab experiments, technology-centered instruction, professional speakers, and off-campus field experiences.

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 13 de enero, 2020

    by Hillsboro School District Length: 9:43

    Esta semana, nuestros estudiantes destacados son de la clase de Servicios Cívicos y Comunitarios de la Escuela Preparatoria Century. Ellos visitaron a la comunidad de ancianos en Avamere at Hillsboro para participar en una actividad con el fin de “cerrar la brecha generacional”. Los estudiantes presentaron su investigación sobre la vida en los Estados Unidos durante las décadas de 1950 y 1960 cuando muchos de los residentes de Avamere eran adultos jóvenes, incluyendo la cultura popular, la moda, las noticias y los eventos principales. Más tarde, entrevistaron a los residentes sobre sus experiencias personales durante estas dos décadas. “Aprendemos sobre historia en la escuela preparatoria, y esto se trata más sobre fechas y eventos. Escucharlo de alguien en persona es una mejor experiencia de aprendizaje para mí” dijo Keira Smith, estudiante de la Escuela Preparatoria Century. Cuando se le hizo la pregunta sobre la combinación única de civismo e historia, la maestra Erica DeBois dijo: “Trato de hacer que las cosas sean interdisciplinarias cada vez que se pueda. Creo que esta es una oportunidad perfecta... porque esta es una historia viva. [Nosotros] aprovechamos esto como una oportunidad para investigar las décadas en que los residentes eran adultos jóvenes y [cerca de] las edades que tienen estos estudiantes ”. Los estudiantes planifican regresar a Avamere en la primavera para presentar collages con imágenes inspiradas por las historias que escucharon en sus entrevistas con los residentes.

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, January 13, 2020

    by Hillsboro School District Length: 7:07

    Our featured students this week are from the Century High School Civics class. These students took a trip to the Avemere Hillsboro Senior Living community On Thursday, Jan. 9, participating in an activity to “bridge the generation gap.” The students presented their research on life in the United States throughout the 1950s and 1960s— which is when many of the Avamere residents were young adults—including popular culture, fashion, news, and major events. Later, the CHS students interviewed the residents on their personal experiences over these two decades. “We learn about history in high school, and that’s more about dates and events,” said Keira Smith, a Century High School junior. “Hearing it from someone in-person is a better learning experience for me.” When asked about the unique way this blends civics and history, teacher Erica DeBois said “I try to make things interdisciplinary whenever it fits. I think this is a perfect opportunity … because this is living history. [We] took it as an opportunity to research the decades when the residents were young adults and [close to] the ages that these students are.”” The students plan on returning to Avamere in the spring to present collages with visuals inspired by the stories they heard from the residents in their interviews.

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 6 de enero, 2020

    by Hillsboro School District Length: 5:23

    La estudiante de Glencoe, Michelle Chen, y un grupo de sus amigos más cercanos de AP Psicología, presentaron la foto ganadora del concurso de fotografía del Mes de la Educación Estadounidense de HSD. Ellos se reunieron alrededor de su maestra Lisa Pearson al final del almuerzo, sosteniendo un cartel reconociéndola como su “ángel vaquera” y como resultado, ganaron un almuerzo con el superintendente Scott. Durante el almuerzo del martes, 10 de diciembre, en la biblioteca de Glencoe, el superintendente Scott invitó a los estudiantes a que se presentaran y dijeran algo que les gustó sobre la Sra. Pearson, quien se unió a ellos en la mesa. Sus comentarios fueron únicos, conmovedores y amables, lo suficiente como para hacer que cualquiera quiera unirse a la profesión docente y, ¡hacer que este año sea inolvidable para ella!

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, January 6, 2020

    by Hillsboro School District Length: 4:14

    Our featured topic this week is our American Education Month Photo Contest Winners celebration.  Michelle Chen and her close friends from AP Psychology at Glencoe High School rallied around their teacher Lisa Pearson at the end of the lunch with Superintendent Scott that they won as a result of submitting the winning photo in HSD’s American Education Month Photo Contest. The poster they held up calling Ms. Pearson their “cherub wrangler” and the touching comments they made about her led to that photo being chosen as the winner. During the lunch on Tuesday, Dec. 10, in the Glencoe library, Superintendent Scott had the students go around the table, introduce themselves, and say one thing they liked about Ms. Pearson - who joined them at the table. Their comments were unique, touching, and kind - enough to make anyone want to enter the teaching profession and hopefully making her year!

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 16 de diciembre, 2019

    by Hillsboro School District Length: 6:14

    ¡Nuestro tema destacado esta semana es la salud del corazón! La American Heart Association y el patrocinador Genentech donaron recientemente 7 kits de reanimación cardiopulmonar para usar en nuestras escuelas secundarias. Estos kits incluyen 10 maniquíes inflables Mini Anne y 10 simuladores de desfibriladores externos automatizados para entrenamiento, entre otros materiales. El American Heart Association y Genentech también planificaron un evento inaugural en la Escuela Secundaria Evergreen el 25 y 26 de noviembre, donde enseñaron a los estudiantes de 8vo grado la reanimación cardiopulmonar usando solo las manos. En el nivel de la escuela preparatoria, Providence ha regresado para llevar a cabo sus exámenes gratuitos PlaySmart Youth Heart  que incluyen un electrocardiograma, lectura de presión arterial y más para descartar defectos cardíacos peligrosos. Si su estudiante perdió la oportunidad de ser evaluado y desea programar una cita, visite www.playsmartgetscreened.org.

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, December 16, 2019

    by Hillsboro School District Length: 5:21

    Our featured topic this week is heart health! The American Heart Association and sponsor Genentech recently donated 7 “CPR in Schools” kits for use in our secondary schools. These include 10 Mini Anne inflatable manikins and 10 automated external defibrillator training simulators, among other materials. The donors also held a kick-off event at Evergreen Middle School on November 25th and 26th where they taught hands-only CPR to 8th graders. At the high school level, Providence returned to conduct their free PlaySmart Youth Heart Screenings, which include an electrocardiogram or EKG, blood pressure reading, and more to rule out dangerous heart defects. If your student missed their opportunity to be screened and you’d like to schedule an appointment, please visit www.playsmartgetscreened.org.

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 9 de diciembre, 2019

    by Hillsboro School District Length: 5:21

    Las campañas de recolección de alimentos se llevarán a cabo en todas nuestras escuelas preparatorias y en la mayoría de nuestras otras escuelas desde ahora hasta el 20 de diciembre. Por favor, apoye su campaña local de recolección de alimentos donando uno o más de los artículos más solicitados, como mantequilla de maní, sopas y frijoles enlatados y en caja, y leche de larga duración, y buena suerte a nuestras escuelas secundarias mientras participan en una competencia amistosa para ver ¡Quién puede ser el campeón de la comida enlatada de 2019!

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, December 9, 2019

    by Hillsboro School District Length: 4:32

    Our featured event is the food drives that are taking place at all of our high schools and most of our other schools between now and December 20th. Please support your local food drive by donating one or more of the most requested items - things like peanut butter, canned and boxed soups and beans, and shelf-stable milk - and good luck to our high schools as they engage in friendly competition to see who can be the Canned Food Drive Champion of 2019!

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 2 de diciembre, 2019

    by Hillsboro School District Length: 4:58

    Nuestro evento destacado es nuestra cumbre de otoño de las escuelas de Hillsboro que tuvo lugar el martes 19 de noviembre. La cumbre se enfocó en nuestro trabajo de Carreras Profesionales y Universitarias, específicamente en la expansión de las ofertas a nivel de escuela preparatoria y nuestros programas de "canalización" al nivel de la escuela secundaria. Muchas gracias al piloto de la aerolínea Chris Barber por hablar sobre nuestros nuevos programas de aviación y aviónica que comenzarán el próximo año escolar; y a los maestros de secundaria Patrick Rockenbaugh y Scott Harrington por hablar sobre cómo están exponiendo a los estudiantes de secundaria al aprendizaje relacionado con la carrera para prepararlos para la preparatoria y el futuro.

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, December 2, 2019

    by Hillsboro School District Length: 4:03

    Our featured event is our Fall Hillsboro Schools Summit that took place on Tuesday, November 19th. The Summit focused on our Career and College Pathways work - specifically the expansion of offerings at the high school level and our “pipeline” programs at the middle school level. Many thanks to airline pilot Chris Barber for talking about our new Aviation and Avionics programs that will begin next school year; and to middle school teachers Patrick Rockenbaugh and Scott Harrington for talking about how they are exposing middle school students to career-related learning to prepare them for high school and beyond.

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 25 de noviembre, 2019

    by Hillsboro School District Length: 5:00

    Nuestro evento destacado esta semana es la Asamblea de Veteranos de la Escuela Preparatoria Liberty. El martes 12 de noviembre, Liberty recibió a diecinueve hombres y mujeres que representaban al Air Force, Army, Marines, y Navy, incluyendo tres miembros actuales del personal de Liberty y dos veteranos de la Segunda Guerra Mundial que tienen más de 90 años. Después de la asamblea, los veteranos tuvieron la oportunidad de hablar con los estudiantes en la biblioteca para compartir sus experiencias y hablar sobre la importancia del servicio.

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, November 25, 2019

    by Hillsboro School District Length: 4:00

    Our featured event this week is Liberty High School’s Veterans Assembly. On Tuesday, November 12th, Liberty hosted nineteen men and women representing the Air Force, Army, Marines, and Navy, including three current staff members and two World War II veterans who are more than 90 years old! After the assembly, the veterans had a chance to talk to students in the library to share their experiences and talk about the importance of service.

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 18 de noviembre, 2019

    by Hillsboro School District Length: 5:58

    Es la Semana de la Educación Estadounidense y nos complace destacar todo el gran esfuerzo que hacen día a  día nuestros increíbles miembros del personal. Desde maestros de clase hasta asistentes de instrucción, asesores, personal de la cafetería, conductores de autobuses, enfermeras, conserjes y más, nuestro personal está dedicado a proporcionar la mejor experiencia educativa posible para nuestros estudiantes. ¡Tómese un momento para darles un "gracias" especial  esta semana!

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, November 18, 2019

    by Hillsboro School District Length: 5:13

    It’s American Education Week and we are excited to highlight all of the hard work our amazing staff members do on a daily basis. From classroom teachers to instructional assistants, counselors, cafeteria staff, bus drivers, nurses, custodians, and more, our staff are dedicated to providing the best educational experience possible for our students. Please take a moment to give them a special ‘thank you’ this week!

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 11 de noviembre, 2019

    by Hillsboro School District Length: 5:46

    ¡Las notificaciones de texto comienzan el martes 12 de noviembre! Alrededor del mediodía, enviaremos un mensaje de texto a todo el distrito a través de nuestro sistema de notificación Blackboard. El texto llegará del número 606-80 e incluirá un breve mensaje que indica que recibirá alertas de texto del Distrito Escolar de Hillsboro a menos que envíe un mensaje de texto con la palabra "STOP". Por ahora, lo que eso significa es que cuando el Distrito envíe mensajes de alerta sobre retrasos o cierres por inclemencias del tiempo, mensajes de emergencia en todo el distrito o mensajes de seguridad en nombre de las escuelas, uno de los métodos de comunicación incluirá un texto de alerta sobre esas situaciones.

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, November 11, 2019

    by Hillsboro School District Length: 5:07

    Text notifications begin Tuesday, November 12th! Around noon, we will send out a district-wide text message through our Blackboard notification system. The text will come through from sender 606-80, and will include a brief message stating that you will be receiving text alerts from the Hillsboro School District unless you text back “STOP.” For now, what that means is that when the District sends out messages about inclement weather delays or closures, district-wide emergency messages, or safety messages on behalf of schools, a text alerting you about those situations will be included as one of the communication methods.

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 4 de noviembre, 2019

    by Hillsboro School District Length: 5:39

    ¡Es hora de conferencias! Se alienta a todos los padres a asistir para aprender más sobre cómo les va a sus estudiantes en la escuela. El horario de la conferencia variará según el edificio, pero muchos comenzarán la noche del miércoles 6 de noviembre y continuarán hasta el viernes 8 de noviembre. No habrá escuela para los estudiantes de primaria el jueves 7 de noviembre, y no habrá escuela para todos los estudiantes el viernes 8 de noviembre, para acomodar las conferencias escolares.

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, November 4, 2019

    by Hillsboro School District Length: 4:54

    It’s time for conferences! All parents are encouraged to attend to learn more about how their students are doing in school. The conference schedule will vary by building, but many will start on Wednesday night, November 6th, and continue through Friday, November 8th. There will be no school for elementary students on Thursday, November 7th, and no school for all students on Friday, November 8th, to accommodate conferences.

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 28 de octubre, 2019

    by Hillsboro School District Length: 5:00

    El Evento Destacado es nuestro concurso de fotografía del Mes de la Educación Estadounidense. La Semana de la Educación Estadounidense se llevará a cabo del 18 al 22 de noviembre, pero nos gusta mantener las energías positivas durante todo el mes animando a los estudiantes a enviarnos fotos y algunas frases sobre su miembro favorito del personal. Cada semana, elegiremos nuestra foto favorita y la presentaremos en Noticias de la Semana.

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, October 28, 2019

    by Hillsboro School District Length: 4:26

    The Featured Event is our American Education Month Photo Contest. American Education Week is coming the week of November 18th through the 22nd, but we like to keep the positive vibes going all month long by encouraging students to send us photos and a few sentences about their favorite staff member. Each week, we’ll pick our favorite shot and feature it in Hot News.

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 21 de octubre, 2019

    by Hillsboro School District Length: 4:53

    Nuestro evento destacado fue una donación de $1000 a la despensa de alimentos en la escuela primaria W.L. Henry. La donación fue hecha en memoria del ex director Ken Rupp por varios de sus amigos. Muchas gracias a Tony Cox, Mike Miller, Steve DiPaola (di-palla), Al McSwain, Jim Wallin, Hanno Oldenburg y Dave Gillespie: ¡Su generoso regalo ayudará a muchos estudiantes y familias que lo necesitan!

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, October 21, 2019

    by Hillsboro School District Length: 4:19

    Our Featured Event was a donation of $1000 to the food pantry at W.L. Henry Elementary School made in memory of former principal Ken Rupp by several of his friends. Thank you so much Tony Cox, Mike Miller, Steve DiPaola (di-palla), Al McSwain, Jim Wallin, Hanno Oldenburg, and Dave Gillespie - your generous gift will help many students and families in need!

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 14 de octubre, 2019

    by Hillsboro School District Length: 6:08

    Nuestro evento destacado fue la jornada de Casa abierta del Centro de Desarollo Infantil de Century. El nuevo edificio sirve a más de 250 estudiantes del programa Educación y Técnica (CTE, por sus siglas en inglés) de Desarollo Infantil/Educación Temprana, así como a 20 niños de edad preescolar cada año. El espacio es hermoso, funcional y un gran ejemplo de las mejoras necesarias que el bono está haciendo posible en nuestras escuelas.

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, October 14, 2019

    by Hillsboro School District Length: 4:45

    Our featured event was the Century High School Child Development open house. The new Center, made possible by the 2017 bond, will serve more than 250 Child Development and Early Childhood CTE high school students, as well as 20 preschool children each year.

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 7 de octubre, 2019

    by Hillsboro School District Length: 5:40

    Nuestro evento destacado fue el Día de caminar e ir sobre ruedas a la escuela el pasado miércoles 2 de octubre. Cinco escuelas primarias tuvieron celebraciones especiales, y dos de ellas también tenían Autobús escolar a pie. Este fue el segundo año del Autobús escolar a pie de McKinney y el primero para Jackson. La escuela de música local Bach to Rock estuvo presente en ambas escuelas tocando música para agregar al ambiente festivo del día.

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, October 7, 2019

    by Hillsboro School District Length: 4:48

    Our featured event was Walk and Roll to School Day last Wednesday, October 2nd. Five elementary schools held special celebrations, and two of those also had Walking School Busses. This was the second year of McKinney’s Walking School Bus and the first for Jackson. Local music school Bach to Rock was on hand at both schools playing music to add to the festive atmosphere of the day.

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 30 de septiembre, 2019

    by Hillsboro School District Length: 6:35

    Nuestro evento destacado fue la firma de la viga que tuvo lugar en la escuela preparatoria Glencoe la semana pasada.  El personal de Glencoe, los estudiantes y los miembros de la comunidad se reunieron en la Escuela Preparatoria Glencoe el pasado jueves por la tarde, 26 de septiembre, para firmar una de las vigas que se colocará, exhibirá, en la parte superior de la nueva cafetería. Firmar la viga los hace parte de la historia y el futuro de Glencoe en una de las primeras renovaciones más importantes en la escuela en casi 20 años.

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, September 30, 2019

    by Hillsboro School District Length: 5:28

    Our featured event was the beam signing that took place at Glencoe High School last week. Staff, students, family and community members, contractors and alumni took the opportunity to sign one of the beams that will be placed at the top of the new cafeteria addition, made possible by the passage of the 2017 bond, making them part of the school’s history and future in one of the first major renovations at the school in nearly 20 years.

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 23 de septiembre, 2019

    by Hillsboro School District Length: 5:22

    Nuestro evento destacado es la certificación Oregon Green Schools (escuelas verdes de Oregón) de la Escuela Primaria Farmington View y la Escuela Preparatoria Liberty. Felicitaciones a estas dos escuelas por implementar prácticas ecológicas que reducen el impacto medioambiental.

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, September 23, 2019

    by Hillsboro School District Length: 3:53

    Our featured event is the earning of Oregon Green Schools certification by Farmington View Elementary School and Liberty High School. Congratulations to these two schools for implementing eco-friendly practices that are reducing their environmental footprint.

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 16 de septiembre, 2019

    by Hillsboro School District Length: 5:05

    Nuestro evento destacado fue la donación de nuevas bicicletas y casos a todos los estudiantes de primer y segundo grado de la escuela primaria Reedville el viernes, 6 de septiembre. Esta generarosa donación fue posible gracias a la organización nacional sin fines de lucro Can'd Aid y al negocio local Craft Pour House. ¡Muchas gracias a estas organizaciones por este increíble regalo!

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, September 16, 2019

    by Hillsboro School District Length: 4:12

    Our Featured Event was the donation of new bicycles and helmets to every single first- and second-grader at Reedville Elementary School on Friday, September 6th. This generous donation was made possible by the national non-profit organization CAN’d Aid and local business Craft Pour House. Many thanks to these organizations for this amazing gift!

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 9 de septiembre, 2019

    by Hillsboro School District Length: 4:44

    ¡Nuestro evento destacado es, por supuesto, la primera semana de clases! Capturamos muchas buenas fotos de esos primeros días y lo invitamos a visitar nuestro sitio web o nuestras redes sociales para verlas.

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, September 9, 2019

    by Hillsboro School District Length: 3:21

    Our featured event is, of course, the first week of school! We captured lots of great photos from those first days and invite you to go to our website or social media sites to check them out.

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 2 de septiembre, 2019

    by Hillsboro School District Length: 5:06

    Nuestros eventos destacados fueron las celebraciones de finalización de los proyectos del bono que tuvieron lugar en las escuelas primarias Eastwood y Mooberry el pasado, jueves 29 de agosto. Gracias al bono, Eastwood recibió un nuevo patio de recreo y un edificio modular de cuatro salones, y Mooberry recibió un nuevo edificio modular de cinco salones, aire acondicionado y más. Los gimnasios están actualmente en construcción en ambas escuelas y abrirán más adelante este año. Manténgase informado de todos los proyectos del bono en hillsboro-bond.org.

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, September 2, 2019

    by Hillsboro School District Length: 4:08

    Our featured events were the bond completion celebrations that took place at Eastwood and Mooberry Elementary Schools last Thursday, August 29th. Thanks to the bond, Eastwood received a new playground and four-classroom modular building, and Mooberry received a new five-classroom modular building, air conditioning, and more! Gymnasiums are currently under construction at both schools and will open later this year. Keep track of all bond projects at hillsboro-bond.org.

    Play Comments (-1)
  • Podcast De La Semana, 26 de agosto, 2019

    by Hillsboro School District Length: 4:58

    Nuestra noticia destacada de esta semana habla sobre un viaje a Morelos, México, realizado por un grupo de maestros y administradores de nuestros programas de Lenguaje Dual y departamentos de apoyo y servicio. A través de la colaboración con educadores locales en el área, el personal de nuestro Distrito aprendió sobre las prácticas de enseñanza y los métodos de participación que servirán mejor a nuestros estudiantes binacionales. En nuestro sitio web pueden ver un video con los mejores momentos del viaje y los testimonios de los maestros.

    Play Comments (-1)
  • Weekly Hot News Podcast, August 26, 2019

    by Hillsboro School District Length: 3:59

    Our feature story this week talks about a trip to Morelos, Mexico, taken by a group of teachers and administrators from our Dual Language programs and support and service departments. Through collaboration with educators local to the area, HSD staff learned about the teaching practices and engagement methods that will best serve our bi-national students. Watch a video with highlights from the trip and testimonials from the teachers.

    Play Comments (-1)

Filter by Tag