October 12, 2020 - Letter to Families from Principal Roger Will

  • Desplace hacia abajo para leer la carta en español

    10/12/20

    Dear R.A. Brown Middle School Families,

    As some of you may know, Century High School Principal Martha Guise is currently on a medical leave due to a recent cancer diagnosis.

    Because of my prior experience at Century - which included being a counselor for six years, dean of students for four years, and assistant principal for two years -  and familiarity with the students and their families, I have been asked to serve as the support principal for Century in Martha’s absence. I will still be the principal of R.A. Brown Middle School, I will just be taking on some responsibilities for Century as well. 

    To ensure R.A. Brown staff, students, and families have the support they need as I am assisting Century, Kirsti Guidoux - currently our dean of students - will serve as an interim assistant principal alongside Cherylen Marshall. The dean position will remain unfilled at this time. 

    I have every confidence that Cherylen and Kirsti will do a fantastic job standing in for me when necessary over the coming weeks. Please feel free to reach out to them at marshalc@hsd.k12.or.us or guidouxk@hsd.k12.or.us if you have questions or need assistance.

    I will keep you posted on the duration of my support role at Century.

    Thank you,

    Roger Will
    Principal


    12 de octubre de 2020

    Estimadas familias de la Escuela Secundaria R.A. Brown:

    Como algunos de ustedes saben, la directora de la Escuela Preparatoria Century, Martha Guise, se encuentra actualmente en licencia médica debido a un reciente diagnóstico de cáncer.

    Debido a mi experiencia previa en Century, que incluyó ser orientador durante seis años, decano de estudiantes durante tres años, subdirector durante dos años, y familiaridad con los estudiantes y familias, se me pidió que sirviera como director de apoyo para Century durante la ausencia de Martha. Seguiré siendo el director de la Escuela Secundaria R.A. Brown, pero también asumiré algunas responsabilidades de Century. 

    Para asegurar que el personal escolar, los estudiantes y las familias de R.A. Brown tengan el apoyo que necesitan mientras yo ayudo a Century, Kirsti Guidoux, actualmente nuestra decana de estudiantes, se desempeñará como subdirectora interina junto con Cherylen Marshall. El puesto de decano permanecerá vacante en este momento. 

    Tengo plena confianza en que Cherylen y Kirsti harán un trabajo fantástico apoyándome cuando sea necesario durante las próximas semanas. Por favor, no duden en comunicarse con ellas a marshalc@hsd.k12.or.us o guidouxk@hsd.k12.or.us si tienen preguntas o necesitan ayuda.

    Los mantendré informados sobre la duración de mi apoyo en Century.

    Gracias,

    Roger Will
    Director