Announcement from Principal Kasia Gutierrez - February 24, 2023

Desplace hacia abajo para leer la carta en español

2/24/23

Dear Jackson Elementary School Families,

I am writing today to let you know that I will be stepping down from my position as principal at the end of this school year. Next year, I will return to a licensed role, with the intention to work more closely supporting students with their social, emotional, and mental/behavioral health needs. 

It is a bittersweet decision for me, because I have loved my seventeen years at Jackson as a teacher, literacy coach, and principal (since 2018). I am so proud of the work we have done  getting through a pandemic together, welcoming students back on campus for instruction, and providing strong social and emotional learning supports for students. It has been a true honor getting to know and working with our amazing students, staff, families, and broader community. 

While the decision was difficult, returning to a licensed role will better align with the work I do outside of HSD as an author and speaker, providing professional development and coaching for teachers and students. 

On Tuesday, March 7 our Human Resources department will hold feedback sessions for staff and families on the qualities they would like to see in Jackson’s next principal. The staff session will take place from 2:45 p.m. to 3:30 p.m., and the family session will take place from 6:30 p.m. to 7:15 p.m. Links to the sessions will be sent separately. I am confident my successor will embrace this amazing community as I have, and continue to guide you to even greater achievement and success. 

Thank you so much for the support and trust you have given me throughout my time as principal. It has been my pleasure to serve in this role, and I look forward to continuing with HSD in my new capacity moving forward.

Sincerely,

Kasia Gutierrez
Principal 

24 de febrero de 2023

Estimadas familias de la Escuela Primaria Jackson:

Les escribo el día de hoy para informarles que dejaré mi posición de directora al final de este año escolar. El próximo año, regresaré a un puesto con licencia, ya que mi intención es trabajar más de cerca en apoyar a los estudiantes con sus necesidades sociales, emocionales y de salud mental/conductual.

Es una decisión agridulce para mí, debido a que realmente he disfrutado mis diecisiete años en Jackson como maestra, capacitadora de lectoescritura y directora (desde 2018). Estoy muy orgullosa del trabajo que hemos realizado para superar juntos una pandemia, dar la bienvenida nuevamente a los estudiantes al plantel para recibir su enseñanza y brindar un sólido apoyo de aprendizaje social y emocional para los estudiantes. Ha sido un verdadero honor conocer y trabajar con nuestros increíbles estudiantes, miembros del personal, familias y comunidad en general.

Si bien es una decisión difícil, regresar a un puesto con licencia se alineará mejor con el trabajo que realizo fuera de HSD como autora y oradora, brindando desarrollo profesional y capacitación para los maestros y los estudiantes.

El martes, 7 de marzo, nuestro Departamento de Recursos Humanos realizará sesiones para recibir sugerencias de parte de los miembros del personal y las familias sobre las cualidades que les gustaría ver en el próximo director de Jackson. La sesión para los miembros del personal se llevará a cabo de 2:45 p.m. a 3:30 p.m., y la sesión para las familias tendrá lugar de 6:30 p.m. a 7:15 p.m. Los enlaces para las sesiones se enviarán por separado. Confío en que mi sucesor abrazará a esta increíble comunidad tal como lo he hecho yo y continuará guiándolos hacia logros y éxitos aún mayores.

Muchas gracias por el apoyo y la confianza que me han brindado a lo largo de mi tiempo como directora. Ha sido un placer desempeñar este cargo y espero continuar con HSD en mis nuevas funciones en el futuro.

Atentamente,

Kasia Gutiérrez
Directora