Announcement - New Assistant Principal - May 23, 2023

  • Desplace hacia abajo para leer la carta en español

    May 23, 2023

    Dear Witch Hazel Staff and Families,

    As you know, Witch Hazel’s current assistant principal, Debbie Alvarado, will be moving into the principal role at the end of this school year. Today, we are pleased to announce that Yesenia Carmolinga Espinoza has been selected to fill the position.

    After beginning her career as a social worker, mental health specialist, and therapist/counselor, Ms. Carmolinga Espinoza joined W.L. Henry Elementary School as a child development specialist and school counselor in 2016 and remains there currently. In this role, she creates universal supports so students and staff can access and implement social-emotional learning. She also supports behaviorally-impacted students through a trauma informed lens while providing opportunities to engage in restorative practices. She has also served as a support principal at various buildings, which has helped prepare her for the transition to administration. 

    “As an administrator, I will give students the space to realize their impact and importance in their community, be respectful and loving towards others, and see the strength within themselves to overcome any obstacle,” Ms. Carmolinga Espinoza explains. 

    I believe Ms. Alvarado will be setting up a time for you to meet Ms. Carmolinga Espinoza in the coming weeks.  

    I am confident she will do an excellent job in her new role and that you will enjoy working with her. 

    Sincerely,

    Mike Scott
    Superintendent

    23 de mayo de 2023

    Estimados miembros del personal y familias de Witch Hazel:

    Como saben, la actual subdirectora de Witch Hazel, Debbie Alvarado, asumirá el cargo de directora al final de este año escolar. Hoy nos complace anunciar que Yesenia Carmolinga Espinoza ha sido seleccionada para ocupar el puesto de subdirectora. 

    Después de comenzar su carrera profesional como trabajadora social, especialista en salud mental y terapeuta/consejera escolar, la Sra. Carmolinga Espinoza se unió a la Escuela Primaria W.L. Henry como especialista en desarrollo infantil y consejera escolar en 2016 hasta la fecha. En este puesto, ha establecido apoyos universales para que tanto los estudiantes como los miembros del personal puedan acceder e implementar el aprendizaje socioemocional. Ha brindado apoyo a los estudiantes cuyo comportamiento se ha visto afectado, a través de una perspectiva informada sobre el trauma y proporcionando oportunidades para participar en prácticas restaurativas. Además, se desempeñó como directora de apoyo en varios planteles, lo que la ayudó a prepararse para la transición a la administración.

    «Como administradora, les daré a los estudiantes el espacio adecuado para que puedan reconocer el impacto y la importancia que tienen en su comunidad, sean respetuosos y afectuosos con los demás, y les ayudaré a descubrir la fuerza que llevan dentro para superar cualquier desafío», explica la Sra. Carmolinga Espinoza.

    Es posible que la Sra. Alvarado programe una cita para que conozcan a la Sra. Carmolinga Espinoza en las próximas semanas.

    Confío en que hará un excelente trabajo en su nuevo puesto y que disfrutarán trabajar con ella.

    Atentamente,

    Mike Scott
    Superintendente