Class Rules Document Clarification

  • 9/6/23

    Dear Families,

    I wanted to send a note expressing my apologies for the Classroom Rules document that was sent home with students yesterday. 

    I previously worked in a private school and the version citing Bible verses was the one I shared with my students there; the version intended for Imlay students does not reference the Bible and is attached here for your reference. I accidentally selected the wrong file from my documents and did not catch the mistake in time. 

    Please know that I am fully aware of the need to keep religion out of the classroom in public schools, unless it is part of a unit of study on religion where multiple viewpoints and belief systems are examined. I did not intend to push those boundaries or to upset anyone. I hope you can forgive the error and that we can move forward with a positive and exciting year for your students.

    Respectfully,

    Monique Ely
    1st Grade Teacher

      Mykle Rojas
    Imlay Principal

    Att: Classroom Promise


    6 de septiembre de 20223

    Estimadas familias:

    Quería enviarles un comunicado expresando mis disculpas por el documento de normas del salón de clases que se envió a los hogares con los estudiantes el día de ayer.

    Anteriormente trabajé en una escuela privada y la versión que citaba versículos bíblicos fue la que compartí con los estudiantes. La versión destinada a los estudiantes de Imlay no hace referencia a la Biblia y se adjunta aquí para su referencia. Accidentalmente seleccioné el archivo equivocado de mis documentos y no detecté el error a tiempo.

    Por favor, sepan que soy plenamente consciente de la necesidad de mantener la religión fuera de los salones de clases de las escuelas públicas, a menos que sea parte de una unidad de estudio sobre religión donde se examinan múltiples puntos de vista y sistemas de creencias. No tenía la intención de traspasar esos límites ni afectar a nadie. Espero que puedan disculpar el error y que podamos seguir adelante con un año positivo y emocionante para sus estudiantes.

    Atentamente,

    Monique Ely
    Maestra de 1.º grado 

      Mykle Rojas
    Director de la Escuela Primaria Imlay 

    ATT: Promesa del salón de clases