Safety Alerts
October 29, 2024
Dear Families of Students in Ms. Maddy’s Fifth Grade Class,
I wanted to let you know about a safety concern that was reported yesterday by a student in your child’s class.
The student was at breakfast in the cafeteria when they heard a student in a different class ask a classmate if their father owns a gun. The classmate said yes, to which the student responded that they wanted to borrow it to use on someone in their class who “annoys them.”
The student in your child’s class who overheard the exchange reported it to our dean of students and also shared it during Morning Meeting.
Upon learning of the exchange, I immediately interviewed the three students involved, contacted each of their families, and conducted a threat assessment on the student who made the threatening comment. That student expressed remorse and admitted it was a “dumb thing to say” and “a bad joke.”
I spoke to the entire class in the afternoon, acknowledged that they heard a classmate share what they overheard another student say about a weapon, and let them know that there are serious consequences for making threats - even if the intent is to make a joke. I also reassured them that I investigated the matter and that everyone is safe.
Please take this opportunity to check in with your child to make sure they feel safe and supported, and that they feel comfortable sharing any concerns they may have with a trusted adult as soon as possible so we can take appropriate action.
I appreciate your understanding and ongoing support.
Respectfully,
Kathleen Coolman
Principal
29 de octubre de 2024
Estimadas familias de los estudiantes de la clase de quinto grado de la maestra Maddy:
Quería informarles sobre un tema relacionado con la seguridad que nos fue dado a conocer el día de ayer por un estudiante de la clase.
El estudiante se encontraba desayunando en la cafetería cuando escuchó a un estudiante de otra clase preguntarle a un compañero si su padre tenía un arma. El compañero asintió, a lo que el estudiante respondió que quería pedirla prestada para usarla en contra de alguien de su clase que «lo molesta».
El estudiante de la clase que escuchó la conversación, informó a nuestro decano de estudiantes y también lo compartió durante la reunión matutina.
Al enterarme de esta conversación, me entrevisté de inmediato con los tres estudiantes involucrados, me comuniqué con cada una de sus familias y realicé una evaluación de amenazas con respecto al estudiante que hizo el comentario amenazante. El estudiante expresó remordimiento y admitió que fue una «tontería decir eso» y «una broma de mal gusto».
Hablé con toda la clase durante la tarde, admitieron que escucharon a un compañero compartir lo que oyó de otro estudiante sobre un arma; les informé que hay consecuencias serias por hacer amenazas, incluso si la intención es bromear. También les aseguré que investigué el asunto y que todos están a salvo.
Por favor, aprovechen esta oportunidad para hablar con sus estudiantes para asegurarse de que se sientan protegidos y apoyados, y se sientan cómodos compartiendo, con un adulto de confianza, cualquier inquietud que pudieran tener lo antes posible para que podamos tomar las medidas adecuadas.
Agradezco su comprensión y apoyo continuo.
Atentamente,
Kathleen Coolman
Directora