Annual Weather Issue

It’s Thanksgiving week, which means it’s time for our annual ‘weather issue’ of Hot News! This is where we like to remind families about how we make inclement weather decisions and how those decisions are communicated. Our district is very large - spanning 204 miles - and within our boundaries are elevations ranging from 140 feet to more than 1500 feet! That means the weather conditions can vary greatly from one area to another. Our goal is always to ensure the safety of all of our students and staff - whether they are among our 10,000+ bus riders, student drivers, walkers, bike riders, or those transported by parents. And when we make an inclement weather decision it applies to all schools. Learn more about the decision-making process and how we will communicate with you on our website at hsd.k12.or.us/weather. Stay warm!

Edición anual sobre el clima
Es la semana de Acción de Gracias, lo que significa que tenemos una nueva edición anual sobre el clima en nuestro boletín de Noticias de la Semana. En esta sección, nos gusta recordarle a las familias cómo tomamos las decisiones relacionadas con las inclemencias meteorológicas y cómo se comunican dichas decisiones. Nuestro distrito es muy extenso, abarca 204 millas, y dentro de los límites hay elevaciones que van desde los 140 pies hasta más de 1500 pies. Esto significa que las condiciones climáticas pueden variar mucho de una zona a otra. Nuestra meta es siempre brindar la mayor seguridad a todos nuestros estudiantes y miembros del personal, ya sea que estén entre nuestros más de 10,000 pasajeros de los autobuses escolares, conductores estudiantiles, peatones, ciclistas o quienes son transportados por sus familias. Cuando tomamos una decisión debido a las condiciones climáticas, ésta se aplica a todas las escuelas. Para obtener más información sobre el proceso de toma de decisiones y cómo nos comunicaremos con usted, visite nuestro sitio web: hsd.k12.or.us/weather. ¡Por favor, manténgase abrigado!