Featured Program: Peter Boscow Transition Campus
Community Transition Services is a post-high school program housed at the Peter Boscow building that supports students with disabilities who have been part of a life skills class/program and are 18-21 years old. Students are divided into four groups and work with staff to become as independent as possible. They learn about jobs and build skills for future employment opportunities.
According to staff member Pam McCann, “It is always exciting to see some of our former students still working in positions they got while finishing up at the Transition program or once they graduated. They are maintaining permanent paid employment and contributing as members of the community using the skills they learned here.”
Within the program, students also learn necessary life skills like building a menu using recipes, making a shopping list that includes a budget amount, going shopping for the items, practicing next dollar math, using safe traveling skills, and bringing the items back to school and putting them away appropriately until cooking day. On cooking day, students pull out their menu, recipes, and all of the ingredients and supplies needed to prepare the meal. Safety and clean hands are emphasized while students are cooking and cleaning up afterward. Students feel a sense of pride, accomplishment, and joy as they eat the food they have prepared for themselves.
McCann continues: “One of the most important things we teach here is for students to advocate for themselves and use their voice no matter how that might look. We know that some can speak vocally, while others use sign language, devices, body language, or other methods. We encourage them to be heard because it is their life!”
One highlight of the year so far was their Halloween party on Friday, October 31. They invited Independent Transition Services from Oak Street Campus and some of the high school life skills classes to join them and build social skills together. A great time was had by all!
Students and staff in our Transition Services program make us Proud to be HSD! Scroll down to see photos...
Programa destacado: Plantel de transición de Peter Boscow
El programa Servicios de Transición Comunitaria, ubicado en el edificio Peter Boscow, ofrece apoyo a estudiantes con discapacidades de entre 18 y 21 años que han participado en un programa de destrezas para la vida. Los estudiantes están divididos en cuatro grupos y trabajan con los miembros del personal para lograr la mayor independencia posible. Aprenden sobre diversas profesiones y desarrollan destrezas para futuras oportunidades laborales.
Según la Sra. Pam McCann, miembro del personal, «Siempre es emocionante ver a algunos de nuestros exalumnos todavía trabajando en puestos que consiguieron al finalizar el programa de transición o una vez graduados de la escuela preparatoria. Mantienen un empleo remunerado permanente y contribuyen como miembros de la comunidad utilizando las destrezas que aprendieron aquí».
Dentro del programa, los estudiantes también aprenden destrezas esenciales para la vida, como elaborar un menú con recetas, crear una lista de supermercado con un presupuesto, ir a comprar los productos, practicar el cálculo mental mediante el redondeo al siguiente dólar, viajar de manera segura, llevar los productos de regreso al plantel y guardarlos adecuadamente hasta el día en se vayan a cocinar. Ese día, los estudiantes utilizan su menú, las recetas y todos los ingredientes y utensilios necesarios para preparar la comida. Se hace hincapié en la seguridad e higiene de manos durante la preparación y la limpieza posterior. Los estudiantes sienten orgullo, satisfacción y alegría al comer los alimentos que han preparado.
La Sra. McCann continúa: «Uno de los aspectos más importantes que enseñamos aquí a los estudiantes es a defender sus derechos y usar su voz, sin importar cómo se manifiestan. Sabemos que algunos pueden comunicarse verbalmente, mientras que otros usan el lenguaje de señas, dispositivos de apoyo, lenguaje corporal u otros métodos. ¡Los exhortamos a que se expresen porque se trata de su vida!».
Uno de los momentos más destacados del año hasta ahora fue su festejo de Halloween el viernes, 31 de octubre. Invitaron a los Servicios de Transición Independiente del Plantel de Oak Street y a algunas de las clases de destrezas para la vida de las escuelas preparatorias para desarrollar juntos habilidades sociales. ¡Todos se divirtieron mucho!
¡Los estudiantes y los miembros del personal de nuestro programa de Servicios de Transición nos hacen sentir orgullosos de ser HSD! Desplázate hacia abajo para ver las fotos...
