Immunization Exclusion Day and Additional Vaccination Opportunities

Immunization Exclusion Day is Wednesday, February 25. Students who have not received vaccines required for school attendance or submitted an exemption by this date will be excluded from school until the requirements are met. There are three more opportunities to receive vaccinations this week:
- Century School-Based Health Center (1998 SE Century Blvd., Hillsboro)
- Wednesday, February 25, 8 a.m. to 3:30 p.m.
- Thursday, February 26, 8 a.m. to 3:30 p.m.
- Hilhi via the Virginia Garcia Mobile Clinic (3285 SE Rood Bridge Rd., Hillsboro)
- Thursday, February 23, 8:30 a.m. to 5 p.m.
Appointments are recommended by calling 503-597-4580. Please bring your insurance card and vaccination record, if available.
Día de exclusión por falta de vacunas y oportunidades adicionales de vacunación
El día de exclusión por falta de vacunas es el miércoles, 25 de febrero. Los estudiantes que no hayan recibido las vacunas requeridas para poder asistir a la escuela o presentado un documento de exención para esta fecha no serán aceptados en la escuela hasta que se cumplan los requisitos. Hay tres oportunidades más para recibir las vacunas esta semana:
- Centro de Salud Escolar de Century (1998 SE Century Blvd., Hillsboro)
- Miércoles, 25 de febrero, de 8:00 a.m. a 3:30 p.m.
- Jueves, 26 de febrero, de 8:00 a.m. a 3:30 p.m.
- Hilhi a través de la Clínica Móvil Virginia García (3285 SE Rood Bridge Rd., Hillsboro)
- Jueves, 23 de febrero, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m.
Se recomienda programar una cita llamando al 503-597-4580. Por favor, traiga su tarjeta de seguro médico y su cartilla de vacunación, si cuenta con ellas.
