Live-Action Safety Training at Hilhi
On December 29 and 30, the Washington County Tactical Negotiations Team (TNT) will host live-action simulated active threat training at Hilhi. During this time, numerous police cars and fire engines will be at the school.
Please rest assured that this is simply a training exercise designed to better prepare our emergency responders in the event of an actual threat. The school is safe, signage will be posted at the street entrances to the school indicating the nature of the event, and there is no need to call 911.
TNT is an interagency, highly skilled, well-equipped tactical unit that responds to extremely hazardous situations where conventional police tactics and equipment may be inadequate. It consists of Sheriff’s Office deputies, officers from the Hillsboro, Beaverton, Tigard, and Tualatin Police departments, and medics from Tualatin Valley Fire & Rescue.
The Sheriff’s Office and HSD are looking forward to working together to enhance our preparedness for a public safety emergency.
Community members who may have sensitivity to seeing and possibly hearing the sounds of a large-scale emergency response are encouraged to avoid the area around Hilhi on these days. For information on resources in our community, please visit the Crisis Support page of our website.
If you have questions about the event, please reach out to Washington County Sheriff’s Office Public Information Officer, Corporal David Huey, or HSD Emergency and Disaster Preparedness Manager Adela Rios.
Simulacro de seguridad en Hilhi
El 29 y 30 de diciembre, el Equipo de Negociaciones Tácticas del Condado de Washington (TNT, por sus siglas en inglés) realizará un simulacro de amenaza activa en Hilhi. Durante este tiempo, habrá numerosos vehículos policiales y camiones de bomberos en la escuela.
Queremos que tenga la seguridad de que este es simplemente un ejercicio de capacitación diseñado para preparar mejor a nuestros equipos de respuesta ante emergencias en caso de una amenaza real. La escuela se encuentra segura, se colocarán letreros en las entradas indicando la naturaleza del evento, no es necesario llamar al 911.
TNT es una unidad táctica interinstitucional, altamente capacitada y bien equipada, que responde a situaciones extremadamente peligrosas donde las tácticas y el equipo policial convencional pueden resultar insuficientes. Está compuesta por oficiales de policía del condado, agentes de los departamentos de policía de Hillsboro, Beaverton, Tigard y Tualatin, y médicos del Departamento de Bomberos y Rescate de Tualatin Valley.
La Oficina del Alguacil y HSD trabajarán juntos para mejorar nuestra preparación ante una emergencia de seguridad pública.
Se recomienda a los miembros de la comunidad que pudieran tener sensibilidad ante las imágenes y sonidos relacionados con una respuesta de emergencia a gran escala que eviten el área alrededor de Hilhi durante estos días. Para obtener información sobre los recursos comunitarios, por favor visite la página Apoyo en situaciones de crisis de nuestro sitio web.
Si tiene preguntas sobre este evento, por favor comuníquese con el oficial de información pública de la Oficina del Alguacil del Condado de Washington, el cabo David Huey, o con la gerente de preparación para emergencias y desastres de HSD, Adela Ríos.