No School Days

There will be no school on Thursday, October 8, for staff professional development; and on Friday, October 9, for a licensed non-contract day. School resumes for all students on Monday, October 12.

Días sin clases
No habrá clases el jueves 8 de octubre debido a una jornada de desarrollo profesional para los miembros del personal. Tampoco habrá clases el viernes 9 de octubre, debido a que es un día sin contrato laboral para los miembros del personal con certificación pedagógica. Las clases se reanudarán para todos los estudiantes el lunes 12 de octubre.