HSD Early College Program

Welcome!  We are excited you are interested in our HSD Early College Program.  
¡Bienvenidos! Nos entusiasma saber que está interesado en nuestro programa HSD Ingreso Temprano a la Universidad. 

The Hillsboro School District Early College program allows students to begin work on their college career at Portland Community College while still in high school. College credits earned apply to both the high school diploma and college studies. Students will have the opportunity to take 12 credits per term (fall, winter, spring) during the school year in which they are enrolled in HSD Early College. Students who enroll at the start of their 11th grade year will have the opportunity to participate in up to 6 terms of HSD Early College, while students entering at the start of 12th grade may participate in up to 3 terms. Students accepted to HSD Early College will not be able to enroll in courses at their home high school, however they may be able to participate in OSAA activities and athletics.

 

El programa Ingreso Temprano a la Universidad del Distrito Escolar de Hillsboro permite a los estudiantes comenzar obtener créditos universitarios como estudiantes de tiempo completo en Portland Community College mientras aún están en la escuela preparatoria. Los créditos universitarios obtenidos se aplican tanto al diploma de escuela preparatoria como a los estudios universitarios. Los estudiantes tendrán la oportunidad de tomar 12 créditos por trimestre (otoño, invierno, primavera) durante el año escolar en el que están inscritos en el programa HSD Ingreso Temprano a la Universidad. Los estudiantes que se matriculen al comienzo del grado 11 tendrán la oportunidad de participar hasta en un total de 6 trimestres en el programa, mientras que los estudiantes que se matriculen al comienzo del grado 12 podrían participar en 3 trimestres. Los estudiantes aceptados en el programa Ingreso Temprano a la Universidad no podrán inscribirse en cursos en sus escuelas preparatorias de residencia, sin embargo, podrían participar en actividades y deportes de OSAA.