1/6/22

Free Orchards Community -

Some of you may have heard that a Free Orchards student was struck on the arm by a car while crossing Highway 8 (Baseline) on the way to school this morning. I am relieved to report that the student’s injuries were minor and that they have been released to their caregiver. The child is in good spirits and is under a doctor’s care. Our law enforcement officers have taken statements from the student and a witness.

Please take care while driving to and from school and remind your students to cross the street at marked crosswalks with the lights, always look both ways, make sure vehicles see them and are fully stopped before stepping off of the sidewalk.  

Take care,

Karen Murphy
Principal

6 de enero de 2022 

Comunidad de Free Orchards:

Probablemente algunos de ustedes escucharon que un estudiante de Free Orchards fue golpeado en el brazo por un automóvil mientras cruzaba la carretera 8 (Baseline) cuando se dirigía a la escuela esta mañana. Siento alivio de informarles que las lesiones del estudiante fueron leves y que ya se encuentra con sus proveedores de cuidados. El estudiante se encuentra con una actitud positiva y está bajo el cuidado de un médico. Nuestros oficiales del orden público han racabado las declaraciones del estudiante y un testigo.

Por favor, tengan cuidado mientras conducen hacia y desde la escuela, y recuérdenles a sus estudiantes que deben cruzar la calle en los cruces peatonales designados siguiendo las indicaciones de las luces de tránsito, siempre mirar a ambos lados, asegurarse de ser vistos por los vehículos y que estos estén completamente detenidos antes de bajarse de la acera.  

Atentamente,

Karen Murphy
Directora

November 10, 2021

Hello Free Orchards Families,

Linked here is information about the voluntary COVID screening testing program for students. This information will also be sent home with your child in hard copy. If you would like your child to participate, please complete and return the General Consent form and Authorization form as soon as possible. Testing will begin on Wednesday, Dec. 1, at our school. This means that a test kit will be sent home with your child on Tuesday, Nov. 30, and on each subsequent Tuesday for collection on Wednesday, Dec. 1, and each subsequent Wednesday (unless there is no school on either the kit distribution or collection day). Please note that negative screening testing results cannot be used to avoid quarantine if a child subsequently develops primary symptoms of COVID or is determined to have been in close contact with someone who has COVID. Please read the information carefully and contact our office if you have any questions. 

Thank you!

Karen Murphy
Principal

10 de noviembre de 2021

Hola familias de la escuela Free Orchards:

En este enlace se muestra información sobre el programa de pruebas voluntarias de detección de COVID-19 para estudiantes. Una copia impresa con esta información también se enviará al hogar con su estudiante. Si desean que su estudiante participe, por favor completen y devuelvan el formulario de consentimiento general y el formulario de autorización lo antes posible. Las pruebas comenzarán el miércoles 1 de diciembre en nuestra escuela. Esto significa que se enviará un kit de prueba al hogar con su estudiante el martes 30 de noviembre y cada martes subsecuente, el cuál será recolectado el miércoles 1 de diciembre y cada miércoles subsecuente (a menos que no haya clases ya sea el día de distribución o recolección del kit). Por favor, tengan en cuenta que los resultados negativos en las pruebas de detección no pueden ser utilizados para evitar la cuarentena si un estudiante posteriormente desarrolla síntomas primarios de COVID o se determina que ha estado en contacto cercano con alguien que tiene COVID. Por favor, lean la información detenidamente y comuníquense con nuestra oficina si tienen alguna pregunta. 

¡Gracias!

Karen Murphy
Directora