May 28, 2021

Dear Lenox Elementary School Staff and Families,

As you know, Principal Gina McLain will become the new principal of Butternut Creek Elementary School as of July 1, 2021, and we have been seeking her replacement at Lenox. Today, I am pleased to announce that Sarah Keller has been selected for the position. 

Ms. Keller started her educational career in the Hillsboro School District in 2009 as an elementary classroom teacher. In 2016, she became the District’s PAX teacher on special assignment (TOSA). PAX is a set of research-proven strategies to support students’ social-emotional learning. In 2018, the title of her role changed to universal student supports TOSA, as it not only encompassed PAX, but also the implementation of Sanford Harmony curriculum across the District’s 25 elementary schools. 

Ms. Keller also supports visioning, strategic planning, implementation, and monitoring of HSD’s Career & College and Social Emotional Learning roadmaps, resources, and overall framework for grades PreK-12; in addition, she serves as co-facilitator of the District’s Climate and Culture professional learning community.  

A member of our Future Leaders program for the past three years, Ms. Keller is highly organized and collaborative, a data-driven decision maker, and adept at using culturally-responsive pedagogy in designing and facilitating professional development and system response. I am confident she will do a great job as the next leader of Lenox Elementary School and that you will enjoy working with her.

Please join me in congratulating Ms. Keller and welcoming her to the Lenox Elementary School community.

Sincerely,

Mike Scott
Superintendent

28 de mayo de 2021

Estimados miembros del personal y familias de la Escuela Primaria Lenox:

Como ya sabrán, la directora Gina McLain será la nueva directora de la Escuela Primaria Butternut Creek a partir del 1 de julio de 2021 y hemos estado buscando a alguien que pueda ocupar su puesto en Lenox. El día de hoy, me complace anunciar que Sarah Keller ha sido seleccionada para el puesto. 

La Sra. Keller comenzó su profesión educativa en el Distrito Escolar de Hillsboro en 2009 como maestra de primaria. En 2016, fue seleccionada como maestra en asignación especial (TOSA, por sus siglas en inglés) del programa PAX del Distrito. PAX es un conjunto de estrategias basadas en investigaciones que sirven para apoyar el aprendizaje socioemocional de los estudiantes. En 2018, el título de su puesto de trabajo cambió a TOSA de apoyo generalizado para todos los estudiantes, ya que no solo incluía el modelo PAX, sino también la implementación del currículo Sanford Harmony en las 25 escuelas primarias del Distrito.  

La Sra. Keller también apoya la visión, planificación estratégica, implementación y supervisión del programa Caminos a la Profesión y a la Universidad, así como la creación de los mapas de ruta de HSD del aprendizaje socioemocional, los recursos y la estructura general del aprendizaje para los grados PreK-12; además de servir como cofacilitadora de la comunidad de aprendizaje profesional para el entorno y la cultura del Distrito.  

Como miembro de nuestro programa de Future Leaders durante los últimos tres años, la Sra. Keller es altamente organizada y colaboradora, toma decisiones basadas en datos y es especialista en el uso de pedagogías culturalmente receptivas al diseñar y facilitar desarrollo profesional y sistemas de respuesta. Estoy seguro de que hará un gran trabajo como directora de la Escuela Primaria Lenox y que disfrutarán trabajar con ella.

Por favor, felicitemos a la Sra. Keller y démosle la bienvenida a la comunidad de la Escuela Primaria Lenox.

Atentamente,

Mike Scott
Superintendente

Desplace hacia abajo para leer la carta en español

May 6, 2021 

Dear Lenox Staff and Community,

It is with mixed emotions that I write this letter to let you know that I will be leaving Lenox Elementary at the end of this school year. Lenox is a truly wonderful place to work and learn, and I am forever grateful to have been a part of this community. It will always hold a special place in my heart.

I have been appointed to a new position as the principal of Butternut Creek Elementary School starting July 1, 2021. While I am excited about this new venture, I will miss being a part of this team and working with all the wonderful students, staff, and families at Lenox. Lenox students are amazing and I know they will continue to be in good hands, being supported and guided by an excellent staff and passionate families.

The District will be posting this job on Friday, May 7, in order to find a high quality candidate to lead our school in the future. Please watch for an email from Human Resources requesting input and feedback from staff and families on Monday, May 10.   

I truly appreciate everyone who has worked hard to ensure that all Lenox Pioneers reach their highest academic and social potential during my five years here as principal. It has been an honor to work alongside you and I know you will continue to accomplish great things.

Sincerely,

Gina McLain
Principal
Lenox Elementary

6 de mayo de 2021 

Estimados miembros del personal escolar y comunidad de Lenox:

Es con emociones encontradas que escribo esta carta para informarles que me iré de la primaria Lenox al final de este año escolar. Lenox es un lugar verdaderamente maravilloso para trabajar y aprender, y siempre estaré agradecida de haber sido parte de esta comunidad. Lenox siempre tendrá un lugar especial en mi corazón.

He sido nombrada como directora de la Escuela Primaria Butternut Creek a partir del 1 de julio de 2021. Aunque estoy entusiasmada con esta nueva oportunidad, extrañaré ser parte de este equipo y trabajar con todos los maravillosos estudiantes, el personal escolar y las familias en Lenox. Los estudiantes de Lenox son increíbles y sé que continuarán en buenas manos, siendo apoyados y guiados por un excelente personal escolar y familias apasionadas.

El Distrito publicará este puesto de trabajo el viernes, 7 de mayo, con el fin de encontrar un candidato altamente calificado para dirigir nuestra escuela en el futuro. Por favor, esperen recibir un correo electrónico de parte del Departamento de Recursos Humanos el lunes, 10 de mayo, solicitando comentarios y retroalimentación por parte del personal y las familias. 

Aprecio con sinceridad a todos los que han trabajado arduamente para asegurar que todos los pioneros de Lenox alcancen su mayor potencial académico y social durante mis cinco años aquí como directora. Ha sido un honor trabajar con ustedes y sé que continuarán logrando grandes cosas. 

Atentamente,

Gina McLain
Directora
Escuela Primaria Lenox