Go Mustangs!

1230 NE 10th Avenue Hillsboro, OR 97124-2503 503.844.1640

Upcoming Events

View Calendar

Announcements

  • September 17, 2021

    Dear Mooberry Families,

    We have several important updates to share.  For those of you who are viewing this on paper, please check your email or the school website to access all of the embedded links.  Please reach out if you have any questions whatsoever.  We are here to serve and partner with you.  

    Upcoming Events:

    • Tuesday, September 21 - PAC Meeting from 6:00-7:00 PM (virtual...use Google Meet code https://meet.google.com/pwn-nxys-wbu)
    • Tuesday, September 28 - Back To School Night from 5:00-7:00 PM
    • Saturday, October 2 - Dual Language Family Summit from 9:00 AM - 12:00 PM (virtual)...This event will provide a rich mix of information about issues of critical importance to families from both linguistically and culturally diverse backgrounds, and also for our native English speaking parents who are currently participating in the program
    • Thursday, October 7 - Mooberry Marathon Fundraiser
    • Friday, October 8 - No School

    Too Sick For School?:

    Please see Too Sick for School for useful guidelines on when you should keep your child out of school due to illness.

    Young Artist’s Club:

    The Young Artist's Club is starting up in October.  Look for sign-up forms to come home in your child's backpack on Monday September 20th!

    Chromebooks:

    All students have received new Chromebooks.  These Chromebooks are intended to be taken back and forth between home and school each day, so we ask that these devices come to school fully charged and along with the charger.  For those of you who have an old Chromebook at home, you can send it in with your child.

    Champions After School Programming:

    I am pleased to announce that Mooberry will have after school programming for up to 45 students for the 2021-22 school year.  Please see Champions Family Letter / Champions Carta Para Familias for details.

    Resource Requests:

    If your family needs any resources, please fill out the form below:

    Resource Request Form

     

    Thanks, take care, and Go Mustangs!

    Pete Muilenburg

    Principal

    Mooberry Elementary School

    muilenbp@hsd.k12.or.us

    503-844-1640 




    17 de septiembre de 2021

    Estimadas familias de Mooberry,

    Tenemos algunas actualizaciones importantes para compartir con usted.  Para los que recibieron esta información en papel, por favor revise su correo electrónico o el sitio web de la escuela para acceder a todos los enlaces insertados.  Por favor comuníquese con nosotros si usted tiene alguna pregunta. Estamos aquí para servirle y para estar en compañerismo con usted. 

    Proximos eventos:

    • martes 21 de septiembre - Junta de PAC de las 6:00 a las 7:00 PM (virtual...use Google Meet code https://meet.google.com/pwn-nxys-wbu)
    • martes 28 de septiembre - Noche de regreso a la escuela de las 5:00 a las 7:00 PM
    • sábado 2 de octubre - Conferencia para familias del programa de lenguaje dual de las 9:00 AM a las 12:00 PM (virtual)...Este evento proporcionará una rica mezcla de información sobre temas de importancia crítica para las familias de orígenes lingüísticos y culturales diversos, y también para nuestros padres nativos de habla inglesa que participan actualmente en el programa
    • jueves 7 de septiembre - Mooberry Maratón Recaudación de Fondos
    • viernes 8 de octubre - No hay clases

    ¿Muy enfermo para asistir a la escuela?:

    Consulte Favor de no enviar estudiantes enfermos a la escuela para obtener pautas útiles sobre cuándo debe mantener a su hijo fuera de la escuela debido a una enfermedad.

    El Club de Jóvenes Artistas: 

    El Club de Jóvenes Artistas está comenzando en octubre. ¡Busque los formularios de inscripción que se enviarán a casa en la mochila de su hijo el lunes 20 de septiembre!

    Computadoras portátiles:

    Todos los estudiantes han recibido nuevas computadoras portátiles.  Estas computadoras portátiles están destinadas para  traer y llevar de un lado a otro entre la escuela y su casa cada día. Entonces les pedimos que estos aparatos estén completamente cargados cuando vengan a la escuela y junto con su cargador. Para los estudiantes que tienen computadoras portátiles en su casa del año pasado. Usted puede enviarlas con su estudiante.

    Programa después de la escuela Champions:

    Me complace anunciar que  Mooberry  tendrá un programa después de la escuela disponibles para  45  estudiantes para el año escolar 2021-22.  Por favor mirar la carta aquí  Champions Family Letter / Champions Carta Para Familias para más detalles.

    Solicitar recursos:

    Si su familia necesita algún recurso, por favor llenar esta forma de abajo:

    Formulario para solicitar recursos

     

    Gracias, Cuidese, y Vamos Mustanos!

    Pete Muilenburg

    Director

    Mooberry Elementary School

    muilenbp@hsd.k12.or.us

    503-844-1640

































    Comments (-1)

Principal's Message

  • Pete Muilenburg September 14, 2020

     

    Dear Mooberry Families,

    As we open up the 2020-21 school year, allow me to state the obvious and say that we wish we could see your kids in person and all be together right now.  Despite the fact that we are apart, I am so excited for the school year ahead.  We want to wish a warm welcome to all of our Mooberry Kinders and new students as we also welcome back our returning students.  Even though we aren’t geographically here for you, know that we are still here for you.  Let us know what you need out there and we will do whatever we can to support you.  

     

    If you have already come to the school to pick up supplies and technology, you should be all set to go.  If not, please stop by to get what you need (we also deliver).  We have a new language arts curriculum and one of the supplies we are handing out is a student reading/writing workbook.  HSD is also providing free meals for all students when school is in session through at least December 2020.  

    Once you have all of your technology, we want to make sure it is all working properly.  If you experience any issues with technology, you can contact either of the following for help:

    If you haven’t yet had an opportunity to read the Comprehensive Distance Learning Guide for Families (English)/Comprehensive Distance Learning Guide for Families (Spanish), please do.  It’s loaded with good information and shows you a nice visual of the schedule that we will follow throughout HSD.  Please know that we are making slight changes to the schedule at Mooberry to accommodate for students who have more than one teacher.

    Lastly, if you are interested in serving on the HSD Budget Committee, please let me know.

    Thanks, take care, and Go Mustangs!

     

    14 de septiembre de 2020

     

    Estimadas familias de Mooberry,

    Al comenzar el año escolar 2020-21, permítanme decirles que lo obvio  es que me gustaría poder ver a sus hijos en persona y estar todos juntos ahora mismo.  A pesar de que estamos separados, estoy muy emocionado por este año escolar.  Queremos desearles una cálida bienvenida a todos nuestros estudiantes de kinder y a nuestros nuevos estudiantes y un bienvenidos de nuevo a nuestros estudiantes que regresan. Aunque no estemos aquí geográficamente, sepan que todavía estamos aquí para ustedes. Déjenos saber si necesitan algo y haremos todo lo posible por ayudarlos.  

    Si ya vino a la escuela a recoger los útiles y la tecnología deberia estar listo para empezar. Si no es así, pase por aquí para que recoja lo que necesite (también se lo podemos llevar). Tenemos un nuevo plan de estudios para artes del lenguaje y uno de los materiales que estamos entregando es un libro de trabajo lectura/escritura para los estudiantes. El distrito también ofrece comidas gratuitas para todos los estudiantes cuando la escuela está en sesion por lo menos hasta diciembre del 2020. 

    Una vez que tenga toda su tecnología, queremos asegurarnos de que funcione correctamente. Si tiene algún problema con la tecnología, puede comunicarse con cualquiera de las siguientes personas para obtener ayuda:

    • Giovanna Arizpe, directora de la oficina de Mooberry 971-246-7918 (Google Voice) o a arizpeg@hsd.k12.or.us
    • Centro de ayuda con la tecnología del distrito 503-844-1562 (inglés) o 503-844-1568 (español) o a techhelp@hsd.k12.or.us

    Si aún no ha tenido la oportunidad de leer la Guía completa de aprendizaje a distancia para familias (inglés) / Guía integral de aprendizaje a distancia para familias (español), hágalo. Está llena de buena información y le muestra el horario que seguiremos a lo largo del distrito de Hillsboro. Tenga en cuenta que estamos haciendo pequeños cambios en el horario de Mooberry para adaptar a los estudiantes que tienen más de una maestra. 

    Por último, Si está interesado en formar parte del comité de presupuesto de HSD, por favor aviseme.

    ¡Gracias, cuidense y vamos Mustangs!

     

    Pete Muilenburg

    Principal/Director

    Mooberry Elementary/Escuela Primaria Mooberry

    muilenbp@hsd.k12.or.us

    503-844-1640 (School/Escuela)

    971-220-8088 (Google Voice)

District News

  • Crisis Help Available 24/7

CLOSE
CLOSE