September 22, 2023
Dear Mooberry Families:
We have several important updates to share. Please check your email or the Mooberry Website to access all of the embedded links. Please reach out if you have any questions whatsoever. We are here to serve and partner with you.
Upcoming Events:
-
Monday, September 25 - No School (Staff Development Day)
-
Tuesday, September 26 - McTeacher Night at McDonald’s (Sunset Esplanade) from 4:00-8:00
-
Wednesday, September 27 - Student Recognition Assembly at 8:00 a.m.
-
Thursday, September 28 - Picture Day
-
Thursday, September 28 - Hispanic Heritage Month Movie Night at 5:00 in the Mooberry Gym (students must be accompanied by a family member)
-
Friday, October 6 - MOOberry MOOvathon Fundraiser
Useful Links:
ParentVUE Online Verification
Lockdown Drill:
Next week, our school will conduct a lockdown drill. We cannot share the exact date and time of the drill. The purpose of a lockdown drill is to practice the response to an active threat inside our school. Staff will prepare students for the drill and support individual students as needed. We expect students to follow their teacher’s instructions, silence their cell phones, and remain quiet. Classes that are outside of the school will be evacuated off of school grounds and will not go inside the school. The drill will end with a District official or School Resource Officer identifying themselves, unlocking each classroom with a key, and letting students and staff know that everything is clear and the drill has concluded. Learn more about safety drills and the Standard Response Protocol on our website. If you have questions, please reach out.
Wellness Center:
Mooberry's Wellness Center is a place for all students to learn about their emotions and to develop strategies to help manage those emotions. Throughout the year, all students will get a chance to visit the Wellness Center. Our Wellness center is part of our whole school behavior management system focused on trauma-informed care. For students who will visit regularly, we will let families know in advance.
Young Artists Club:
The Young Artist’s Club is a 501c3 non-profit organization that runs art programs at Mooberry. We are completely volunteer-led and run. Hillsboro elementary schools do not have art teachers, we fill in that gap at Mooberry through our programs.
We are excited to offer two after-school art clubs this year! We have 3 sessions each year- Fall, Winter, and Spring and a total of 40 kids will be enrolled in each session. However, we cannot accommodate all students who sign up due to our own and Mooberry’s limitations with space, time, and volunteers. Thank you for your understanding! Here is how our after-school art club sign-up process works:
-
We will send out a paper sign-up two weeks before the start of our sessions.
-
After a one-week sign-up window, we will send home confirmation letters to the children who are in the clubs.
-
Due to high interest, just signing up does not guarantee your child is in the club. Please watch for a confirmation email and paper letter sent home.
-
There are two clubs- K-2nd and 3rd-6th with 20 kids in each level.
Cell Phones:
We want to make sure that we are maximizing learning time and avoiding distractions. To that end, we will be collecting cell phones from students in Grades 5-6 at the beginning of the day and returning them before dismissal.
Treat-Free School:
Mooberry is a treat-free school. If you would like to contribute something fun for a special occasion, healthy snacks or pencils/erasers/stickers would be great alternatives to cupcakes/cookies/candy.
Budget Committee Openings:
The Budget Committee comprises all seven School Board members and an equal number of community members who are appointed by the Board. Membership on the committee offers a unique opportunity to contribute to an essential aspect of District operations while learning about the District’s budget development process and the factors involved in making school district budget decisions. Community members are appointed to three-year terms by the Board of Directors. Learn more here and apply by 5 p.m. on Wednesday, Nov. 1, 2023.
>>Download the application here: English | Español
Take care and Go Mustangs!
Pete Muilenburg
Principal @ Mooberry Elementary School
503-844-1640/muilenbp@hsd.k12.or.us
22 de septiembre de 2023,
Estimadas familias de Mooberry:
Tenemos algunas actualizaciones importantes para compartir con usted. Por favor revise su correo electrónico o el Sitio Web de Mooberry para abrir todos los enlaces subrayados. Por favor comuníquese con nosotros si usted tiene alguna pregunta. Estamos aquí para servirle y para estar en compañerismo con usted.
Próximos eventos:
-
El lunes, 25 de septiembre - No hay clases (Día de desarrollo profesional)
-
El martes, 26 de septiembre - McTeacher Night en McDonald’s (sunset Esplanade) de las 4:00-8:00
-
El miércoles, 27 de septiembre - Asamblea de reconocimiento a los estudiantes a las 8:00 a.m.
-
El jueves, 28 de septiembre - Día de Foto
-
El jueves, 28 de septiembre - Mes de la Herencia Hispana Noche de Película a las 5:00 en el gimnasio de Mooberry (los estudiantes tienen que ser acompañados por un familiar adulto)
-
El viernes, 6 de octubre - MOOberry MOOvathon Recaudación de Fondos
Enlaces útiles:
Verificación en línea de ParentVUE
Simulacro de cierre total:
La próxima semana, nuestra escuela llevará a cabo un simulacro de cierre total. No podemos compartir la fecha y hora exactas del simulacro. El propósito de un simulacro de cierre total es practicar la respuesta ante una amenaza activa dentro de nuestra escuela. Los miembros del personal prepararán a los estudiantes para el simulacro y apoyarán a los estudiantes individualmente, según sea necesario. Esperamos que los estudiantes sigan las instrucciones de su maestro, pongan sus teléfonos celulares en silencio y permanezcan callados. Los estudiantes que estén al exterior de la escuela serán evacuados de los terrenos de la escuela y no entrarán a la escuela. El simulacro terminará cuando un funcionario del distrito o un oficial de recurso escolar se identifiquen, abriendo cada salón de clase con una llave e informando a los estudiantes y los miembros del personal que todo está tranquilo y que el simulacro ha concluido. Pueden obtener más información sobre los simulacros de seguridad y el protocolo de respuesta estándar en nuestro sitio web. Si tienen preguntas,por favor no dude en ponerse en contacto conmigo.
El Centro de Bienestar:
El Centro de Bienestar de Mooberry es un lugar para todos los estudiantes donde pueden aprender sobre sus emociones y donde pueden desarrollar estrategias para ayudar a manejar esas emociones. Durante el
Año todos los estudiantes tendrán la oportunidad de visitar el Centro de Bienestar. Nuestro Centro de Bienestar es parte de todo nuestro sistema de manejo de comportamiento escolar que se enfoca en la atención informada del trauma. Para los estudiantes que visitarán regularmente, le dejaremos saber a las familias con anticipación.
El Club de Jóvenes Artistas:
El club de jóvenes artistas es una organización sin fines de lucro 501c3 que ejecuta programas de arte en Mooberry. Estamos completamente dirigidos y gestionados por voluntarios. Las escuelas primarias de Hillsboro no tienen maestros de arte; llenamos ese vacío en Mooberry a través de nuestros programas.
¡Estamos emocionados de ofrecer dos clubes de arte después de la escuela este año! Tenemos 3 sesiones cada año: otoño, invierno y primavera y se inscribirán un total de 40 niños en cada sesión. Sin embargo, no podemos acomodar a todos los estudiantes que se inscriben debido a nuestras limitaciones y las de Mooberry en cuanto a espacio, tiempo y voluntarios. ¡Gracias por su comprensión! Así es como funciona nuestro proceso de inscripción al club de arte extraescolar:
-
Enviaremos una inscripción en papel dos semanas antes del inicio de nuestras sesiones.
-
Después de una semana de inscripción, enviaremos cartas de confirmación a casa con los niños que están en los clubes.
-
Debido al alto interés, el simple hecho de registrarse no garantiza que su hijo esté en el club. Esté atento a un correo electrónico de confirmación y una carta impresa enviada a casa.
-
Hay dos clubes: K-2 y 3-6 con 20 niños en cada nivel.
Celulares:
Queremos asegurarnos que estamos maximizando el tiempo de aprendizaje para evitar distracciones. Con ese fin, estaremos recogiendo los celulares de los estudiantes de quinto y sexto grado al principio del día y se los regresamos antes de la salida de clase.
No se permiten golosinas en la escuela:
Mooberry es una escuela en la que no se permiten golosinas. Si usted le gustaría contribuir algo para la celebración de un cumpleaños/ocasión especial, los aperitivos nutritivos o lápices, borradores o calcomanías serían una buena alternativa en vez de golosinas como pastelitos, galletas o dulces.
Puestos disponibles en el Comité de Presupuesto:
El Comité de Presupuesto está compuesto por los siete miembros de la Mesa Directiva y un número igual de miembros de la comunidad nombrados por la Mesa Directiva. La participación en el comité ofrece una oportunidad única de contribuir a un aspecto esencial de las operaciones del distrito, mientras se aprende sobre el proceso de desarrollo del presupuesto del distrito y los factores involucrados en la toma de decisiones presupuestarias del distrito escolar. Los miembros de la comunidad son nombrados por períodos de tres años por la Mesa Directiva. Obtenga más información aquí y presente su solicitud antes de las 5:00 p.m. el miércoles, 1 de noviembre de 2023.
>>Descargue la solicitud en los siguientes enlaces: inglés | español
¡Cuidese y Adelante Mustangs!
Pete Muilenburg
Director de Escuela Primaria Mooberry
503-844-1640/muilenbp@hsd.k12.or.us
