• Click here for the 7/1/20 update on HSD’s Blueprint Planning Process

    Other important news (click the links for more information): Summer Meal Sites - served June 17 through August 13, Mondays through Thursdays; **two new sites to be added July 6, 2020.** Coronavirus information. Form to request resources. Statement from Superintendent Scott and Board Chair Lopez on anti-racism and safe and welcoming schools


    Pulse aquí para la actualización del 01/JUL/20 sobre el proceso de planificación de HSD.

    Otras noticias importantes (Pulse en los enlaces para obtener más información): Sitios de alimento de verano - empezando del 17 de junio al 13 de agosto, de lunes a jueves; **dos sitios nuevos se han agregado a partir del lunes, 6 de julio.** Información sobre el coronavirus. Formulario para solicitar recursos. Declaración del superintendente Scott y la presidenta López de la Mesa Directiva sobre la postura antirracista y Las Escuelas Seguras y Acogedoras.

    Comments (-1)

Go Mustangs!

1230 NE 10th Avenue Hillsboro, OR 97124-2503 503.844.1640

Announcements

  • Mooberry Food Pantry

    If your family is in need of any food or supplies, please join us at Mooberry on Tuesday, June 23 between 11:00 AM - 1:00 PM.  Please bring your own bags and we will have food and supplies set out for you to pick up.  We will ask that you maintain social distancing requirements of 6 feet of distance between you and others, and we also ask that you wear a mask.  

    Thanks,

    Pete Muilenburg

    Principal

    Mooberry Elementary School

     

    Despensas de alimentos de Mooberry

    Si su familia tiene necesidad de comida o suministros, Por favor venga a la escuela Mooberry el dia martes, 23 de junio de 11:00 AM - 1:00 PM.  Por favor traiga su propia bolsa y tendremos la comida y suministros listos para que se recojan.  Le pedimos que mantenga los requisitos del distanciamiento social de 6 pies de distancia entre usted y los demás, y también le pedimos utilizar una máscara..  

    Gracias,

    Pete Muilenburg

    Director

    Escuela primaria de Mooberry

    Comments (-1)
  • Dear Mooberry Families,

    It goes without saying that this was the most unexpected way to end a school year ever!  I want to thank you all for your partnership throughout the year, and especially over the past three months as we all accepted the challenge of distance learning and did something we had never done before.   I know that it wasn’t always easy, and on top of that, we also don’t yet have clarity on what exactly the next school year will look like.  With that in mind, it’s critical for us to reflect on how we did so we can continue the practices that worked well for our families while changing or eliminating those that did not.  If you could please take a few minutes to fill out the survey below, we would greatly appreciate it.

    Distance Learning Parent Survey

    As a white male principal, it’s also important for me to speak up about the racial injustice we are witnessing in our country.  I feel an urgency and a responsibility to use this moment as an opportunity to examine all of our institutions and all of our practices to ensure that what we do in our work with students and families is just and equitable.  I don’t have all the answers to bring about the change that is needed, yet I understand that silence and maintaining the status quo is not an option.  Please know that this will be our ongoing challenge as a school and as a system, and that I welcome your input and conversation.

    I want to wish you all a safe and happy summer, and I look forward with optimism to the coming school year and all that is possible for our students.

     

    Estimadas familias de Mooberry,

    ¡No hace falta decir que esta fue la forma más inesperada de terminar un año escolar!  Quiero agradecerles a todos por su colaboración durante todo el año, y especialmente durante los últimos tres meses, ya que todos aceptamos el desafío del aprendizaje a distancia e hicimos algo que nunca antes habíamos hecho. Se que no siempre fue fácil, y además de eso, no tenemos claridad de como será exactamente el próximo año escolar. Con eso en mente, es fundamental para nosotros reflexionar en como lo hicimos para poder continuar haciendo lo que funcionó  bien para nuestras familias mientras cambiamos o eliminamos lo que no funcionó. Si pudiera tomarse unos minutos para contestar la encuesta a continuación, se lo agradeceríamos enormemente. 

    Encuesta de aprendizaje a distancia para padres

    Como hombre blanco y director de la escuela, también es importante para mí hablar sobre la injusticia racial que estamos presenciando en nuestro país. Siento la urgencia y la responsabilidad de usar este momento como una oportunidad para examinar todas nuestras instituciones y todas nuestras prácticas para garantizar que lo que hacemos en nuestro trabajo con los estudiantes y las familias sea justo y equitativo. No tengo todas las respuestas para lograr el cambio que se necesita, pero entiendo que el silencio y mantener el status quo no es una opción.  Tenga en cuenta que este será nuestro reto continuo como escuela y como sistema y agradezco sus comentarios y conversaciones. 

    Quiero desearles a todos un verano seguro y feliz y espero con optimismo el próximo año escolar y todo lo que sea posible para nuestros estudiantes.

    Sincerely/Cordialmente

    Pete Muilenburg

    Principal/Director

    Mooberry Elementary School

    Comments (-1)

Principal's Message

  • Pete Muilenburg Welcome back!

    We have so many reasons to be exited about the school year ahead of us.

    Our caring and dedicated staff will be back soon and are ecxited to partner with your family to make this an amazing year for 

    your children. It is my hope that all of us can work together to push and support our students to grow to their greatest potential.

    You will surely notice a number of changes as we begin the school year. Our Dual Language program has reached all the way to the 6th grade,

    while our AVID system continues to expand schoolwide. Physically, you will notice obvious improvements to our main school building, along with the addition

    of our new modular building. All of these improvements have allowed us to make some movements that make sense for kids, including moving kinder and Wellness Center

    inside the main building, putting our 5th and 6th graders together in the modular to create a "Mini Middle School" enviroment, as well as safety, confort, and aesthetic upgrades

    that will give kids the school they deserve. We also very much look forward to having our new gym and playground, which are expected to be compleated around the end of January. 

    We are looking forward to another great year! 

     ¡Bienvenidos de nuevo! Tenemos muchas razones para estar entusiasmados con este año escolar. Nuestro atento y dedicado personal ha regresado y está entusiasmado de asociarse con su familia para hacer de este un año increíble para sus hijos. Espero que todos podamos trabajar juntos para impulsar y apoyar a nuestros estudiantes a crecer a su máximo potencial. Seguramente notará una serie de cambios a medida que comenzamos el año escolar. Nuestro programa de lenguaje dual ha llegado hasta el sexto grado, mientras que nuestro sistema AVID continúa expandiéndose en toda la escuela. Físicamente, notará mejoras obvias en nuestro edificio principal de la escuela, junto con la adición de nuestro nuevo edificio modular. Todas estas mejoras nos han permitido hacer algunos movimientos que tienen sentido para los niños, incluido el traslado de kínder y el Centro de Bienestar dentro del edificio principal, colocando a nuestros estudiantes de 5to y 6to grado en el modular para crear un ambiente de "Mini Escuela Secundaria", así como mejoras de seguridad, comodidad y estética que les darán a los niños la escuela que se merecen. También esperamos con ansias tener nuestro nuevo gimnasio y área de juegos, que esperamos esté terminado para fines de enero. ¡Esperamos otro gran año!

    ¡Vamos  Mustangs!

    Go Mustangs!!

    Pete Muilenburg

District News

  • Hillsboro School District 2017 Bond Building For Our Future

CLOSE
CLOSE