Go Mustangs!

1230 NE 10th Avenue Hillsboro, OR 97124-2503 503.844.1640

Upcoming Events

Announcements

  • February 2, 2023

    Dear Mooberry Families,

    We have several important updates to share.  Please check your email or the Mooberry Website to access all of the embedded links.  Please reach out if you have any questions whatsoever.  We are here to serve and partner with you.  

    Upcoming Events:

    • Friday, February 3 - Teacher Grade Prep Day (no school)

    • Monday, February 6 - Teacher Prep Day (no school)

    • Tuesday, February 7 - HSD SEL Family Engagement Night from 5:30-7:30 p.m. at Evergreen MS

    • Wednesday, February 8 - Mooberry Food Pantry from 2:30-4:30 p.m. (park along 10th Avenue in front of the Modular Building)

    • Monday, February 13 - Friday, February 17 - Book Fair

    • Monday, February 13 - Art at Recess (with The Young Artists Club)

    • Wednesday, February 15 - Immunization Exclusion Day

    • Thursday, February 16 - PTO Meeting (virtual: https://meet.google.com/zyt-gegb-txg) at 6:00 p.m. 

    Comprehensive Sexuality Education (CSE):

    Please see the 2022-23 CSE Family Notification Letter for important information about upcoming Comprehensive Sexuality Education lessons in your child’s classroom.

    PTO Announcements:

    The PTO is looking for parents to serve as volunteers for the 2022-23 school year. We are specifically looking for volunteers for the Student Store, Book Fair, Valentine Grams, and to manage the Yearbook Club. Contact brandy.kelly@mooberrycommunitycorral.org for more details.  

    The PTO will be selling Valentine's Grams at Mooberry on the mornings of February 7-10 and 13-14.  Please see Valentine Gram Flyer 2023 for details.

    The Young Artists Club:

    If you'd like to request some art supplies for this upcoming winter season or Valentine's day, click HERE to use our online order form. The form will be open until February 10th. 

    Once again, we've had record numbers of kids signing up for the art club. We've expanded our program to be able to accommodate up to 80 students and we still won't be able to get every child in! If your child is in the club, we've sent home a letter with all of the club details. If you do not receive a letter, they are not in the club. 

    We agree with parents that art is an important and essential part of a child's education- that is why we formed our non-profit. In addition to the after-school art clubs, we run many programs at Mooberry that will give your child experiences with art: Art at Recess once a month, in-class lessons scheduled with your child's teacher, art kit and art supply requests, and our upcoming Family Art Night - View our flyer HERE. You can learn more about us by visiting our website at theyoungartistsclub.com

     or our Facebook page at https://www.facebook.com/theyoungartistsclub.

    HSD Dual Language Program Families:

    Hillsboro Public Library:

    Please see the Student Success Newsletter / Boletín informativo para el éxito estudiantil for information about Hillsboro Public Library events and programs in February.

    HSD Health and Safety Information:

    Although the 2022 calendar year has ended, the cold and flu season has not. COVID-19, the flu, RSV, and other respiratory viruses are circulating broadly in our community. While there is no single preventive measure that can guarantee you or your child(ren) or other family members will not get sick, there are many things you can do to stay healthier and limit the spread of diseases.

    • Get vaccinated against COVID-19 and the Flu

    • Wash and sanitize your hands often

    • Cover your coughs and sneezes

    • Avoid close contact with people who are ill

    • Stay home if you are sick

    • Get plenty of rest and stay hydrated

    • Consider wearing a face covering indoors

    If you have any questions about whether or not your child is too sick to attend school, please reference this flyer (English, Spanish). If you are unsure if your child meets the guidelines for missing school due to illness, feel free to reach out to the district nurse assigned to your child’s school or contact the COVID Resource Team at 503-844-1784. The federal government has reinstated its program to provide U.S. households with free COVID-19 tests. By completing the form at special.usps.com/testkits, each residential address can request four individual rapid antigen COVID-19 tests. Visit covid.gov/tests for additional information. So far this school year, we have been extremely fortunate to have not been put in a position where we needed to close a classroom or a school because of excessive illness and absenteeism. With all of us working together in observing good health and hygiene habits, we hope that will continue to be the case. If your child is healthy, it is very important that they attend school so they are able to fully access their instruction. Regular, on-time attendance is a key measure of academic success.

    Organization Contact List:

    Organization Contact List / Lista de Contacto de las Organizaciones

     

    Thanks, take care, and Go Mustangs!

    Pete Muilenburg

    Principal @ Mooberry Elementary School

    503-844-1640/muilenbp@hsd.k12.or.us




    2 de febrero de 2023

    Estimadas familias de Mooberry,

    Tenemos algunas actualizaciones importantes para compartir con usted.  Por favor revise su correo electrónico o el Sitio Web de Mooberry para abrir todos los enlaces subrayados.  Por favor comuníquese con nosotros si usted tiene alguna pregunta. Estamos aquí para servirle y para estar en compañerismo con usted.

    Próximos Eventos:

    • El viernes, 3 de febrero - Día de Preparación de grados para las Maestras (no hay clases)

    • El lunes, 6 de febrero - Día de Preparación para las Maestras (no hay clases)

    • El martes, 7 de febrero - HSD Noche de Involucramiento Familiar de SEL de las 5:30-7:30 p.m. en la Escuela Secundaria Evergreen

    • El miércoles, 8 de febrero - La Alacena de Comida de Mooberry está abierta de las 2:30-4:30 p.m. (estacionarse en la avenida 10 en frente del edificio modular)

    • El lunes, 13 de febrero - El viernes, 17 de febrero - Feria de Libros

    • El lunes, 13 de febrero - Arte en Recreo (con El Club de Jóvenes Artistas)

    • El miércoles, 15 de febrero - Dia de Exclusión por Falta de Vacunas

    • El jueves, 16 de febrero - Junta del PTO (virtual: https://meet.google.com/zyt-gegb-txg) a las 6:00 p.m.

    Educación Integral en Sexualidad (CSE):

    Consulte la Carta de Notificación Familiar de CSE 2022-23 para obtener información importante sobre las próximas lecciones de Educación sexual integral en el salón de clases de su hijo.

    Anuncios del Grupo de Padres PTO:

    El grupo de padres PTO está buscando padres para servir de voluntarios para el año escolar 2022-23. Estamos específicamente buscando voluntarios para La Tienda de los Estudiantes

    para la Feria de Libros, para Telegramas de Valentin, y para manejar el Club del Anuario. Comunicarse con brandy.kelly@mooberrycommunitycorral.org para más detalles.

    El PTO estará vendiendo Telegramas de Valentín en la escuela  de Mooberry por las mañanas del 7-10 y 13-14 del mes de  febrero de las 7-10 a.m. 13-14.  Por favor ver el Folleto de Telegramas de Valentín 2023 para más detalles.

    El Club de Jóvenes Artistas:

    Si usted desea solicitar algunos materiales de arte para la sesión de invierno o para el día de Valentín, presione AQUÍ  para usar nuestra forma en línea. La forma se abrirá el día 10 de febrero.

    Una vez más hemos tenido grandes números de niños que se apuntarán para el club de arte. ¡Hemos expandido nuestro programa para poder acomodar a un total de hasta 80 estudiantes y aun así todavía no podemos conseguir que todos los niños entren! Si su hijo(a) está en el club, nosotros les enviamos una carta a la casa con todos los detalles. Si usted no recibió una carta, esto significa que su hijo(a) no está en el club. 

    Estamos de acuerdo con los padres en que el arte es una parte importante y esencial de la educación del niño(a) es por eso que hemos formado nuestro programa sin fines de lucro. Además de los clubs de arte después de la escuela tenemos muchos programas en Mooberry que le darán a sus hijos experiencias con el arte: Arte en el recreo una vez por mes, lecciones de clases programadas con el maestro(a) de su hijo(a, paquetes de arte y suministros de artes y nuestra próxima Noche de Arte.)Mirar nuestro folleto AQUÍ. Usted puede aprender más acerca de nosotros al visitar nuestro sitio web al theyoungartistsclub.com o nuestra página de  Facebook al https://www.facebook.com/theyoungartistsclub.

    Familias del Programa de Lenguaje Dual de HSD:

    La Biblioteca Pública de Hillsboro:

    Por favor ver el Boletín informativo para el éxito estudiantil / Student Success Newsletter para información sobre los eventos y programas que ofrece la Biblioteca Pública de Hillsboro en el mes de febrero.

    Información sobre Salud y Seguridad de HSD:

    Aunque el año calendario 2022 ha terminado, la temporada de resfriados y gripa no lo está. COVID-19, la gripa y otros virus respiratorios están circulando ampliamente en nuestra comunidad. Si bien no existe una única medida preventiva que pueda garantizar que usted, sus estudiantes u otros miembros de la familia no se enfermen, hay muchas cosas que se pueden hacer para mantenerse más saludable y limitar la propagación de enfermedades.

    • Vacunarse contra COVID-19 y la gripa

    • Lavarse y desinfectarse las manos con frecuencia

    • Cubrirse al toser y estornudar

    • Evitar el contacto cercano con personas enfermas

    • Quedarse en el hogar al estar enfermo

    • Descansar lo suficiente y mantenerse hidratado

    • Considerar usar una mascarilla en los lugares cerrados

    Si tiene alguna pregunta sobre si su estudiante está demasiado enfermo para asistir a la escuela, por favor consulte este volante (español, inglés). Si no está seguro de que su estudiante cumpla con las directrices para faltar a la escuela debido a una enfermedad, no dude en comunicarse con un enfermero del distrito asignado a la escuela de su estudiante o comuníquese con el equipo de recursos de COVID al 503-844-1784. El gobierno federal ha restablecido su programa para proporcionar a los hogares de EE.UU. pruebas gratuitas de COVID-19. Al completar el formulario a través de  special.usps.com/testkits, cada domicilio puede solicitar cuatro pruebas individuales rápidas de antígeno de COVID-19. Por favor, visite covid.gov/tests para obtener información adicional. En lo que va del año escolar, hemos sido extremadamente afortunados de no haber sido puestos en una situación en la que necesitáramos cerrar un salón de clases o una escuela debido a enfermedades excesivas y ausentismo. Todos nosotros estamos trabajando juntos para mantener buenos hábitos de higiene de la salud y esperamos que siga siendo así. Si su estudiante goza de buena salud, es muy importante que asista a la escuela para que pueda acceder completamente a su enseñanza. La asistencia regular y puntual es una medida clave para el éxito estudiantil.

    Lista de Contacto de las Organizaciones:

    Organization Contact List / Lista de Contacto de las Organizaciones

    Gracias, Cuidese, y Adelante Mustanos!

     

    Pete Muilenburg

    Director @ Escuela Primaria Mooberry

    503-844-1640/muilenbp@hsd.k12.or.us

     



     

    Comments (-1)

Principal's Message

  • Pete Muilenburg

    January 27, 2023

    Dear Mooberry Families,

    We have several important updates to share.  Please check your email or the Mooberry Website to access all of the embedded links.  Please reach out if you have any questions whatsoever.  We are here to serve and partner with you.  

    Upcoming Events:

    • Thursday, February 2 - Student Recognition Assembly at 1:15 p.m.
    • Friday, February 3 - Teacher Grade Prep Day (no school)
    • Monday, February 6 - Teacher Prep Day (no school)
    • Tuesday, February 7 - HSD SEL Family Engagement Night from 5:30-7:30 p.m. at Evergreen MS
    • Wednesday, February 8 - Mooberry Food Pantry from 2:30-4:30 p.m. (park along 10th Avenue in front of the Modular Building)
    • Monday, February 13 - Friday, February 17 - Book Fair
    • Monday, February 13 - Art at Recess (with The Young Artists Club)
    • Wednesday, February 15 - Immunization Exclusion Day
    • Thursday, February 16 - PTO Meeting (virtual: https://meet.google.com/zyt-gegb-txg) at 6:00 p.m. 
    •  

    27 de enero de 2023

    Estimadas familias de Mooberry,

    Tenemos algunas actualizaciones importantes para compartir con usted.  Por favor revise su correo electrónico o el Sitio Web de Mooberry para abrir todos los enlaces subrayados.  Por favor comuníquese con nosotros si usted tiene alguna pregunta. Estamos aquí para servirle y para estar en compañerismo con usted.

    Próximos Eventos:

    • El jueves, 2 de febrero - Asamblea de Reconocimiento para los estudiantes de Mooberry a las 1:15 p.m.
    • El viernes, 3 de febrero - Día de Preparación de grados para las Maestras (no hay clases)
    • El lunes, 6 de febrero - Día de Preparación para las Maestras (no hay clases)
    • El martes, 7 de febrero - HSD Noche de Involucramiento Familiar de SEL de las 5:30-7:30 p.m. en la Escuela Secundaria Evergreen
    • El miércoles, 8 de febrero - La Alacena de Comida de Mooberry está abierta de las 2:30-4:30 p.m. (estacionarse en la avenida 10 en frente del edificio modular)
    • El lunes, 13 de febrero - El viernes, 17 de febrero - Feria de Libros
    • El lunes, 13 de febrero - Arte en Recreo (con El Club de Jóvenes Artistas)
    • El miércoles, 15 de febrero - Dia de Exclusión por Falta de Vacunas
    • El jueves, 16 de febrero - Junta del PTO (virtual: https://meet.google.com/zyt-gegb-txg) a las 6:00 p.m.

     

District News

  • Crisis Help Available 24/7

CLOSE
CLOSE