Go Mustangs!

1230 NE 10th Avenue Hillsboro, OR 97124-2503 503.844.1640

Announcements

  • 3/21/24 - Integrated Pest Management Herbicide/Pesticide Application Notification - click here.

    21/3/24 - Aviso sobre la aplicación de herbicidas/pesticidas para el manejo integral de plagas - pulse aquí.


    Comments (-1)
  • 2/2/24 - Integrated Pest Management Herbicide/Pesticide Application Notification - click here.

    2/2/24 - Aviso sobre la aplicación de herbicidas/pesticidas para el manejo integral de plagas - pulse aquí.


    Comments (-1)
  • April 11, 2024

    Mooberry Families please read about upcoming events and announcements below. Check your email or the Mooberry Website to access all of the embedded links.

    Important Dates  

    April Calendar:

    - Thursday, April 11 - Liberty Feeder Kinder Fair from 6:00-8:00 p.m. at Lincoln Street ES

    - Friday, April 12 - No School

    - Thursday, April 18 - Mooberry Family Meeting (MCC + PAC) at 6:00 p.m. in the Library

    - Sunday, April 21 - Mooberry Bike Fest! from 11:00 a.m. - 2:00 p.m. 

    - Thursday, April 25 - Student Recognition Assembly at 1:15 p.m. 

    - Thursday, April 25 - Día de los Niños from 5:00-7:00 p.m. 

    - Saturday, April 27 - Mooberry Garden Cleanup from 9:00-11:00 a.m. 

    - Thursday, May 2 - Kinder Orientation from 5:00-7:00 p.m. at Mooberry

    - Monday, May 13 - Friday, May 17 - Book Fair

    - Thursday, May 16 - Mathematical Mindsets Presentation from 5:00-6:30 p.m. 

    - Thursday, May 16 - Bingo + Lotería Night (doors at 5:00 p.m.; event goes from 6:00-8:00 p.m.)

    Important Topics, Reminders, and Announcements

    Poynter Middle School Forecasting for 6th Grade Families:

    Poynter Middle School incoming 7th grade forecasting is coming up soon. Poynter Administration and Counselors will be visiting 6th grade classes the last week of April. The incoming 7th grade information nights for families and students are the following:

    - April 24 6:00-7:00 pm (English presentation with Spanish Interpretation)

    - April 25 6:00-7:00 pm (Spanish presentation with English Interpretation)

    You will learn about Poynter Middle School, meet administration, and take a tour of Poynter Middle School. 



    Mooberry Community Corral:

    The Mooberry Community Corral(Mooberry's Parent Teacher Organization) is looking for board members for the 2024-2025 school year. We need parents with new ideas for next year's planning of events. Involvement is on average 10 hours a month. Please consider joining the board to keep the MCC going. We hope to see you at our next meeting on April 18th, 6pm in the library.

    Lockout Drill:

    Next week, our school will conduct a lockout drill. We cannot share the exact date and time of the drill. The purpose of a lockout drill is to practice the response to an active or potential threat outside our school. Staff will prepare students for the drill and support individual students as needed. We expect the students to follow their teacher’s instructions. Students who are outside of the school will be brought inside at the beginning of the drill. Once all students and staff are inside the building, normal operations will continue. The drill will end with an announcement from the main office, indicating that everything is clear and the drill has concluded.


    Fire Drill:

    In two weeks, our school will conduct a fire drill. We cannot share the exact date and time of the drill. The purpose of a fire drill is to practice the response to a fire inside our school. Staff will prepare students for the drill and support individual students as needed. We expect students to follow their teacher’s instructions and walk quietly 

    out of the school to the assembly area. The drill will end with an “All Clear” announcement. Staff will escort students back into the school at the end of the drill.

     

    Mooberry students in grades 3-6 will take the Smarter Balanced tests and in grade 5 the OSAS Science test starting the week of March 18th through the week of May 27th.  The ELA SBA will be giving during the month of April and the Math SBA will be done in May. Your child's teacher will send you a message of which week and tips to help your child prepare. Read more by clicking on the link 2023-24 Smarter Balanced and Science Parent Notification Letter

     
    Click on the link to see what summer programs will be available Hillsboro Summer Programs

    Chicas Soccer Academy: The Chicas program through Adelante Mujeres is now offering Chicas Soccer Academy! This is for girls grades 3rd-7th grade. Registration is limited please register before 5/3/24 - register here Chicas Soccer Academy  

    Mooberry Yearbooks: This year you have the option to customize 2 pages of your yearbook, you must place your order by April 16th. See details here: Yearbook. To place an order and customize your pages please visit https://shorturl.at/dloM2.

    Adi’s Act:

    Please see below for important information about upcoming suicide prevention lessons in your child’s Grade 3-6 classroom:

    Kindergarten Registration is now open for the 2024-25 School Year:

    Children must be five years old by September 1, 2024, to enroll for the 2024-25 school year. Register at your "home" school using the Enrollment Process as soon as possible. Timely registration helps schools ensure they have the staff in place to welcome and support your child. To confirm your assigned home school of attendance, please call Transportation at 503.844.1123. 

    NOTE: Requests for kindergarten transfers (to attend a school other than your home school) may be held until August, subject to space availability. Your student must be registered at their home school before submitting a transfer application.

    Champions Summer Champ Camp Enrollment:

    Enrollment is now open on www.discoverchampions.com for families who are interested in having their child attend Champions Summer Champ Camp.

    Useful Links:

     

    Take care and Go Mustangs!

    Pete Muilenburg

    Principal @ Mooberry Elementary School

    503-844-1640/muilenbp@hsd.k12.or.us

     


    El 11 de abril del 2024,

    Familias de Mooberry:

    Lea sobre los próximos eventos y anuncios a continuación. Revise su correo electrónico o el Sitio Web de Mooberry para abrir todos los enlaces subrayados.

    Fechas importantes  

    Calendario para abril:

    - El jueves, 11 de abril - Feria de Kinder para escuelas de Liberty de las 6:00-8:00 p.m. en la Escuela Primaria Lincoln Street

    - El viernes, 12 de abril - No hay clases

    - El jueves, 18 de abril - Junta Familiar de Mooberry (PAC y MCC) a las 6:00 p.m. en la Biblioteca

    - El domingo, 21 de abril - ¡Mooberry Bike Fest! de las 11:00 a.m. - 2:00 p.m.

    - El jueves, 25 de abril - Asamblea de reconocimiento a los estudiantes a las 1:15 p.m.

    - El jueves, 25 de abril - Día de los Niños de las 5:00-7:00 p.m.

    - El sábado, 27 de abril - Limpiar el Jardín de Mooberry de las 9:00-11:00 a.m.

    - El jueves, 2 de mayo - Orientación de Kinder de las 5:00-7:00 p.m. en Mooberry

    - El lunes, 13 de mayo - el viernes, 17 de mayo - Feria de Libros

    - El jueves, 16 de mayo - Presentación Mentalidades de matemáticas de las 5:00-6:30 p.m. 

    - El jueves, 16 de mayo - Noche de Bingo y Lotería (las puertas se abrirán a las 5:00 p.m.; el evento será de las 6:00-8:00 p.m.)

    Temas, recordatorios y anuncios importantes

    Pronóstico de la escuela secundaria Poynter para familias de sexto grado:

    El pronóstico para los entrantes al séptimo grado de Poynter Middle School se publicará pronto. La administración y los consejeros de Poynter visitarán las clases de sexto grado la última semana de abril. Las próximas noches informativas de 7º grado para familias y estudiantes son las siguientes:

    • 24 de abril 6:00-7:00 pm (Presentación en inglés con interpretación en español)

    • 25 de abril 6:00-7:00 pm (presentación en español con interpretación en inglés)

    Aprenderá sobre Poynter Middle School, conocerá a la administración y verá las diferentes áreas de Poynter.


    Corral comunitario de Mooberry:

    Mooberry Community Corral (la organización de padres y maestros de Mooberry) está buscando miembros de la junta para el año escolar 2024-2025. Necesitamos padres con nuevas ideas para la planificación de eventos del próximo año. La participación es en promedio de 10 horas al mes. Considere unirse a la junta para que MCC siga funcionando. Esperamos verlo en nuestra próxima reunión el 18 de abril a las 6 p.m. en la biblioteca.

    Simulacro/ensayo de bloqueo:
    La próxima semana, nuestra escuela llevará a cabo un simulacro de bloqueo. No podemos compartir la fecha y hora exactas del simulacro. El propósito de un simulacro de bloqueo es practicar la respuesta a una amenaza activa o potencial fuera de nuestra escuela. El personal preparará a los estudiantes para el simulacro y apoyará a los estudiantes individualmente según sea necesario. Esperamos que los estudiantes sigan las instrucciones de sus maestros. Los estudiantes que estén fuera de la escuela serán llevados adentro al comienzo del simulacro. Una vez que todos los estudiantes y el personal estén dentro del edificio, las operaciones normales continuarán. El simulacro finalizará con un anuncio de la oficina principal, indicando que todo está claro y el simulacro ha concluido.

     

     

    Simulacro/ensayo de incendio:
    En dos semanas, nuestra escuela llevará a cabo un simulacro/ensayo de incendio. No podemos brindar la fecha y la hora exactas del simulacro. El propósito de este simulacro de incendio es practicar la respuesta frente a la situación de un incendio dentro de nuestra escuela. Nuestro personal preparará a los estudiantes para el simulacro y brindarán apoyo individual como sea necesario. Esperamos que los estudiantes sigan las instrucciones de sus maestros y salgan tranquilamente de la escuela hacia la zona de reunión. El simulacro terminará con un anuncio de «Está todo despejado». Nuestro personal acompañará a los estudiantes de regreso a clases al final del simulacro.
    Para obtener más información sobre los simulacros de seguridad y el Protocolo de Respuesta Estándar, consulte nuestro sitio web. Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto conmigo. 

    Los estudiantes de Mooberry en los grados 3-6 tomarán las evaluaciones Smarter Balanced y los estudiantes en el grado 5 la evaluación OSAS de Ciencias el(los) día(s) comenzando la semana del 18 de marzo hasta la semana del 27 de mayo. La SBA de ELA se dará durante el mes de abril y la SBA de Matemáticas se realizará en mayo. El maestro de su hijo le enviará un mensaje sobre qué semana y consejos para ayudar a su hijo a prepararse. Haga enlace aquí para aprender más, Carta de notificación para padres de Smarter Balanced and Science 2023-24 

    Haga clic en el enlace para ver qué programas de verano estarán disponibles Programas de verano de Hillsboro 

     Chicas Academia de Fútbol: ¡El programa Chicas a través de Adelante Mujeres ahora ofrece Chicas Soccer Academy! Esto es para niñas de 3º a 7º grado. El registro es limitado, regístrese antes del 3/5/24 - regístrese aquí Chicas Academia de Futbol

    Anuario de Mooberry:
    Este año hay la opción de personalizar 2 páginas del anuario, debes ordenar antes del 16 de abril. Ver detalles aquí: Anuario. Para ordenar y personalizar sus páginas, visite https://shorturl.at/dloM2.

    Adi’s Act:
    Por favor vea abajo para información importante sobre las próximas lecciones de prevención de suicidio en la clase de su hijo(a) en para tercer a sexto grado:

    La inscripción para jardín de infantes ya está abierta para el año escolar 2024-25:
    Los estudiantes deben tener cinco años antes del 1 de septiembre de 2024 para que puedan ser inscritos en el año escolar 2024-25. Puede inscribirse en la escuela de residencia utilizando el proceso de inscripción lo antes posible. Inscríbase pronto para que las escuelas puedan asegurarse de tener el personal necesario para recibir y apoyar a su estudiante. Para confirmar la escuela de residencia asignada, por favor llame al Departamento de Transporte al 503.844.1123.NOTA: Las solicitudes de transferencias de kínder (para asistir a una escuela que no sea la escuela de residencia) pueden demorarse hasta agosto y están sujetas a la disponibilidad de cupos. Su estudiante debe estar inscrito en su escuela de residencia antes de enviar una solicitud de transferencia.

    Inscripción al campamento de verano de Champions: 
    La inscripción ya está abierta en www.discoverchampions.com para las familias que estén interesadas en que sus hijos asistan al campamento de verano de Champions.

    Enlaces útiles:

     

    !Cuídense y adelante Mustangs!

    Pete Muilenburg

    Director de Escuela Primaria Mooberry

    503-844-1640/muilenbp@hsd.k12.or.us



    Comments (-1)

Upcoming Events/Proximos Eventos

  • Pete Muilenburg

    Upcoming Events - March Calendar

    • Sunday, March 10 - Daylight Savings Time

    • Thursday, March 14 - Mooberry Family Meeting (MCC + PAC) at 6:00 p.m. in the Library

    • Monday, March 18 - 5th + 6th Grade BizTown Field Trip

    • Thursday, March 21 - Student Recognition Assembly at 1:15 p.m.

    • Thursday, March 21 - Mooberry Theatre Performance at 6:00 p.m.

    • Monday, March 25 - Friday, March 29 - Spring Break

    Próximos eventos - Calendario para marzo:

    • El domingo, 10 de marzo - El horario de verano

    • El jueves, 14 de marzo - Junta Familiar de Mooberry (PAC y MCC) a las 6:00 p.m. en la Biblioteca

    • El lunes, 18 de marzo - Excursión a BizTown de 5.º y 6.º grado

    • El jueves, 21 de marzo - Asamblea de reconocimiento a los estudiantes a las 1:15 p.m.

    • El jueves, 21 de marzo - Actuación de Teatro Mooberry a las 6:00 p.m.

    • El lunes, 25 de marzo - el viernes, 29 de marzo - Vacaciones de Primavera

Parent Resource

  • Click here to visit our Parent Resource page.

    Pulse aquí para visitar nuestra página de recursos para padres.

District News

  • Incident Reporting - Crisis Help Available 24/7 Incident Reporting 24/7 Crisis Support

CLOSE
CLOSE