• HSD Update, 5/24/22, 3:30 p.m. - Superintendent Scott responds to the tragedy in Texas and reminds students, staff, and families of HSD safety preparedness and protocols.

    Actualización de HSD, 24/MAY/2022, 3:30 p.m.  - El superintendente Scott responde ante la tragedia acontecida en el estado de Texas y les recuerda a los estudiantes, al personal y las familias sobre la preparación y los protocolos de seguridad de HSD.  

    HSD School Board Meeting Livestream Starts at 5:15 p.m. on Tuesday 5/24/2022 on Zoom
     - Register here to gain access to the Zoom meeting. Access the board packet here, and click here for the agenda. Public Comment Form 

    La transmisión en vivo de la reunión de la Mesa Directiva de HSD comenzará a las 5:15 p.m. del martes, 24 de mayo de 2022 a través de Zoom - Regístrese aquí para obtener acceso a la reunión virtual. Puede acceder el paquete completo de la Mesa Directiva aquí y la agenda aquí. Para interpretación en español por teléfono, marque el número 833 548 0282 seguido del código 345 152 2504##. Formulario de comentario público 

    2021-22 School Year  |  Año escolar 2021-22 | COVID-19 Dashboard | Tablero de COVID-19

    Comments (-1)

Go Mustangs!

1230 NE 10th Avenue Hillsboro, OR 97124-2503 503.844.1640

Announcements

  • May 20, 2022

    Dear Mooberry Families,

    We have several important updates to share.  For those of you who are viewing this on paper, please check your email or the school website to access all of the embedded links.  Please reach out if you have any questions whatsoever.  We are here to serve and partner with you.  

    Upcoming Events:

    • Friday, May 20 - Sharing Aloha Island Style @ Tyson Rec Center from 4:00-8:30 PM
    • Tuesday, May 24 - PAC Meeting @ Mooberry from 5:00-6:00 PM
    • Thursday, May 26 - Student Showcase @ Mooberry from 5:00-7:00 PM
    • Monday, May 30 - Memorial Day (no school)
    • Sunday, June 5 - Latino Cultural Festival @ Ron Tonkin Field from 12:00-7:00 PM
    • Tuesday, June 14 - Field Day
    • Tuesday, June 14 - Kinder Promotion @ Mooberry  from 6:00-7:00 PM
    • Wednesday, June 15 - 6th Grade Promotion @ Mooberry  from 6:00-7:00 PM
    • Thursday, June 16 - Last Day of School…Early Dismissal at 11:05 AM

    HSD Health and Safety Update:

    Please see here for an important HSD health and safety update.

    Mooberry Student Showcase:

    The Mooberry Student Showcase is an opportunity for students to share their growth and achievements over the course of the school year.  It is an open house event that will take place in your child’s classroom(s).  We hope to see you this Thursday, May 26 between 5:00-7:00 PM!  

    Field Day Volunteers Needed:

    Mooberry is in search of volunteers for our Field Day on Tuesday, June 14.  Please see here for details.

    SRO Survey:

    Safety is the top priority in the Hillsboro School District.  A valuable partner in our work is the team of School Resource Officers.  To ensure our partnership meets the needs of our students and families, your feedback helps to strengthen the goals for our work.  As a result of your feedback from the Summer 2020 SRO survey, training was developed for School Resource Officers, and priority areas were identified for their presence in HSD schools. Priority #1: SRO Training, Priority #2: SRO Roles and Responsibilities in our school's Priority #3: Educational Opportunities provided by SROs. We would like to ask our greater community for your feedback (no later than May 27th) on the impact of the SRO program and feedback in the above-outlined areas.  Please see here for the survey.

    PAC is Looking for a New President:

    The PAC is in need of a new President!  If you are interested, please contact  Alicia De Jesus Hernandez (dejesual@hsd.k12.or.us or 503-844-1640 ext. 2947) for more information.  Thank you for considering.

    Order Your Mooberry Yearbook Now:

    If you are interested in ordering a 2021-22 Mooberry Yearbook for your child, please go to https://ybpay.lifetouch.com/ and enter school code 14596822.  We can also accept paper order forms with cash or checks.  The price is $15 through April 15, with the price going up to $20 on April 16 through the end of the year or until we run out of yearbooks.

    Chromebooks:

    Students who are in 6th Grade must turn in their Chromebooks at the end of the school year (they will be issued different Chromebooks by their middle school).  The remainder of the students will return their Chromebook only if they do not wish to keep it over the summer, will not attend Moo next fall, or need to have the device repaired.  All Chromebooks will need a “health check” completed under the supervision of their homeroom teacher before the end of the school year.

    2021-22 Mooberry After School Clubs:

    Please see 2021-22 Mooberry After School Clubs for information regarding after-school clubs.  

    Family Outreach Liaison and Resource Requests:

    I’m pleased to announce that Alicia De Jesus Hernandez is Mooberry’s Family Outreach Liaison!  Please see here for information on how to get in touch with Alicia. If your family needs any resources, please fill out the Resource Request FormTo request a food backpack, please see here.

    2022-23 HSD Calendar:

    For all of you future planners out there, please see the 2022-23 HSD Calendar.

     

    Thanks, take care, and Go Mustangs!

    Pete Muilenburg

    Principal

    Mooberry Elementary School

    muilenbp@hsd.k12.or.us

    503-844-1640




    20 de mayo de 2022

    Estimadas familias de Mooberry,

    Tenemos algunas actualizaciones importantes para compartir con usted.  Para los que recibieron esta información en papel, por favor revise su correo electrónico o el sitio web de la escuela para abrir todos los enlaces subrayados.  Por favor comuníquese con nosotros si usted tiene alguna pregunta. Estamos aquí para servirle y para estar en compañerismo con usted.

    Proximos Eventos:

    • El viernes 20 de mayo - Sharing Aloha Island Style @ Tyson Rec Center de las 4:00-8:30 p.m.
    • El martes 24 de mayo - Reunión de PAC @ Mooberry de las 5:00-6:00 p.m.
    • El jueves 26 de mayo - Exhibición Estudiantil @ Mooberry de las 5:00 a las 7:00 p.m.
    • El lunes 30 de mayo - Dia Memorial (no hay clases)
    • El domingo 5 de junio - Festival Cultural Latino @ Ron Tonkin Field de las 12:00-7:00 p.m.
    • El martes 14 de junio - Día de Campo
    • El martes 14 de junio - Celebración de Kinder @ Mooberry de las 6:00 a las 7:00 p.m.
    • El miércoles 15 de junio - Celebración de sexto grado @ Mooberry de las 6:00 a las 7:00 p.m.
    • El jueves 16 de junio -  Último día de escuela…salida temprana será a las 11:05 a.m.

    Actualización de HSD sobre Salud y Seguridad:

    Por Favor ver aquí para información importante sobre la salud y seguridad en HSD.

    Exhibición Estudiantil de Mooberry:

    La exhibición Estudiantil de Mooberry es una oportunidad donde los estudiantes pueden compartir sus logros y crecimiento en el curso del año escolar. Es un evento de casa abierta que tomará lugar en los salones de clase de su hijo(a).  ¡Esperamos verle este jueves, 27 de mayo entre las 5:00-7:00 PM!  

    Se Necesitan Voluntarios para el Día de Campo:

    Mooberry está buscando voluntarios para el Día de Campo para el día martes, 14 de junio.

    Por favor ver aquí para detalles.

    La Encuesta de SRO:

    La seguridad es la máxima prioridad en el Distrito Escolar de Hillsboro. Un socio valioso en nuestro trabajo es el equipo de oficiales de recurso escolar (SRO, por sus siglas en inglés). Para asegurar que nuestra asociación satisfaga las necesidades de nuestros estudiantes y familias, sus comentarios ayudan a fortalecer las metas de nuestro trabajo. Como resultado de sus comentarios de la encuesta sobre los SRO durante el verano de 2020, se desarrollaron capacitaciones para los oficiales de recurso escolar y se identificaron áreas prioritarias para su presencia en las escuelas de HSD. Prioridad #1: Capacitación para los SRO. Prioridad #2: Roles y responsabilidades de los SRO en nuestras escuelas. Prioridad #3: Oportunidades educativas proporcionadas por los SRO. Nos gustaría pedirle a nuestra gran comunidad sus comentarios (antes del 27 de mayo) sobre el impacto del programa SRO y en las áreas descritas anteriormente. Por favor ver aquí para la encuesta.

    El Grupo de Padres PAC Está Buscando un Nuevo Presidente:

    El grupo de padres PAC necesita un nuevo presidente. Si usted está interesado por favor comunicarse con Alicia De Jesus Hernandez (dejesual@hsd.k12.or.us o llamar al  503-844-1640 ext. 2947) para más información. Gracias por considerarlo.

    Ordena tu Anuario de Mooberry:

    Si estás interesado en ordenar el anuario 2021-22 de Mooberry para tu estudiante, por favor visite el sitio web https://ybpay.lifetouch.com/ y marque el código de la escuela 14596822. También podemos 

    aceptar órdenes en papel con efectivo o cheques.  El precio es $15 hasta el 15 de abril, el precio subirá a $20 el 16 de abril hasta el final del año escolar o hasta que se terminen los anuarios.

    Chromebooks:

    Los estudiantes que están en sexto grado tienen que regresar las Chromebooks al final del año escolar. (se les darán nuevas Chromebooks en su escuela  secundaria).  Los demás estudiantes regresarán sus Chromebook solamente si no desean mantenerlas durante el verano, no asistirán a Mooberry en el otoño, o si necesitan arreglar el aparato. Todos los Chromebooks necesitan una “inspección” completado bajo la supervisión de la maestra(o) del salón de clase antes del fin de año.

    Clubs Después de la Escuela de Mooberry 2021-22:

    Por favor mirar aquí para información referente a los clubs que se ofrecen después de la escuela Clubs Después de la Escuela de Mooberry 2021-22.

    Enlace de Alcance Familiar y Solicitar Recursos:

    Me complazco en anunciar que Alicia De Jesus Hernandez es la encargada del Alcance Familiar de Mooberry.  Por favor ver aquí para información de cómo ponerse en contacto con Alicia. Si su familia necesita algún recurso, por favor de llenar este Formulario para solicitar recursos.  Para solicitar mochilas de comida, por favor mirar aquí.

    Calendario del Distrito Escolar 2022-23:

    Para todos los futuros planificadores, consulte el Calendario HSD 2022-23

     

    Gracias, Cuidese, y Adelante Mustanos!

    Pete Muilenburg

    Director

    Mooberry Elementary School

    muilenbp@hsd.k12.or.us

    503-844-1640



    Comments (-1)

Principal's Message

  • Pete Muilenburg

    April 7, 2022

    Dear Mooberry Families,

    We have several important updates to share.  For those of you who are viewing this on paper, please check your email or the school website to access all of the embedded links.  Please reach out if you have any questions whatsoever.  We are here to serve and partner with you.  

    Upcoming Events:

    • Friday, April 8 - Teacher Work Day (no school)
    • Monday, April 11, Thursday, April 14, and Friday, April 15 - 6th Grade Outdoor School (this will take place in Hillsboro during the school day)
    • Tuesday, April 12 - MCC Fundraiser at McMenamins Cornelius Pass Roadhouse from 5:00-10:00 PM (50% of all sales go to Mooberry!)
    • Thursday, April 14 - HSD Kinder Fair at Lincoln Street Elementary School from 6:00-8:00 PM
    • Wednesday, April 27 - Together Again…an all school, in-person event…click here to learn more
    • Monday, May 2 - Friday May 6 - Licensed Staff Appreciation Week
    • Thursday, May 5 - Mooberry Kinder Orientation from 5:00-6:00 PM

     

    7 de abril de 2022

    Estimadas familias de Mooberry,

    Tenemos algunas actualizaciones importantes para compartir con usted.  Para los que recibieron esta información en papel, por favor revise su correo electrónico o el sitio web de la escuela para abrir todos los enlaces subrayados.  Por favor comuníquese con nosotros si usted tiene alguna pregunta. Estamos aquí para servirle y para estar en compañerismo con usted.

    Proximos Eventos:

      • El viernes 8 de abril - Día de Trabajo para las Maestras (no hay clases)
      • El lunes 11 de abril, el jueves 14 de abril y el viernes 15 de abril - Escuela de Campo para sexto grado (esto estará en Hillsboro durante el dia de escuela)
      • Martes, 12 de abril - Recaudación de Fondos MCC en McMenamins por Cornelius Pass de las 5:00-10:00 p.m. (el 50% de todos las ventas serán para  Mooberry!)
      • El jueves 14 de abril - HSD Feria de Kínder en la Escuela Primaria Lincoln Street de las 6:00 a las 8:00 p.m.
      • El miércoles, 27 de abril - Juntos otra vez… un evento para la escuela en persona. Presione aquí para aprender más
      • El lunes 2 de mayo - el viernes 6 de mayo - Semana de Apreciación a las Maestras 
      • El jueves 5 de mayo - Mooberry Orientación de Kínder de las 5:00 a las 6:00 p.m.

    Thanks, take care, and Go Mustangs! Gracias, Cuídense, y vamos 

     

    Pete Muilenburg

    Principal

    Mooberry Elementary School

    muilenbp@hsd.k12.or.us

    503-844-1640

District News

  • Crisis Help Available 24/7

CLOSE
CLOSE