• Important Message, 5/31/20 - Superintendent Scott and Board Chair Erika Lopez reaffirm District’s stance on anti-racism and providing safe and welcoming spaces for all. Click here for more information.

    Graduation Update, 5/28/20 - 
    Click
    https://bit.ly/3c9uae5 for the 2020 graduation plan.

    Furlough Days to Begin Friday, May 15, 5/12/20 - Following approval by the School Board and agreements with both labor unions, the District is initiating furlough days on Fridays beginning May 15 and continuing through July 31. The District will be closed and there will be no instruction or communication with teachers or other staff on Fridays. Click here for more information. For additional coronavirus-related information, please visit www.hsd.k12.or.us/coronavirus. Click here for meal distribution information, here to see which bus stop is closest to you, and here for the form to request resources.


    Mensaje importante, 31/MAY/20 - El superintendente Scott y la presidenta de la Mesa Directiva, Erika López, reafirman la postura del Distrito contra el racismo y proporcionar espacios seguros y acogedores para todos. Pulse aquí para más información.

    Actualización de graduación, 28/MAY/20 - 
    Pulse en
    https://bit.ly/3c9uae5 para leer sobre el plan de graduación 2020.

    Días de descanso comenzarán el viernes, 15 de mayo,12/MAY/20 - Después de la aprobación de la Mesa Directiva y los acuerdos con ambos sindicatos, el Distrito está iniciando días de descanso los viernes a partir del 15 de mayo y continuando hasta el 31 de julio. El Distrito estará cerrado y no habrá instrucción o comunicación con los maestros u otro personal los viernes. Por favor, pulse aquí para más información. Para obtener información adicional relacionada con el coronavirus, visite www.hsd.k12.or.us/coronavirus. Pulse aquí para obtener información sobre la distribución de alimentos, aquí para ver qué parada de autobús está más cerca de usted y aquí para obtener el formulario para solicitar recursos.

    Comments (-1)

Go Panthers!

261 NE Lenox Street Hillsboro, OR 97124 503.844.1380

Principal's Message

  • April 9, 2020

    Dear Patterson Families,

    Yesterday we learned that Governor Brown made the decision to close brick and mortar schools through the end of the school year. This decision is a difficult one to process as we know that it is important to keep our community safe and healthy during this pandemic, yet we long to see our students - to give them hugs, high fives, and our warmest smiles! 

    We recognize that this time is challenging for all. Thank you to our parents for partnering with us over the last two weeks, working through technology challenges to ensure our students are connected to new virtual classrooms online. Thank you for supporting your children in their online learning. Thank you for extending grace as our staff quickly transforms every part of their delivery model for instruction. Thank you for pulling together to help and take care of one another when times are tough. Patterson is a special community and when faced with difficult times, we rise, we support, we come together! 

    As a parent myself I know that this new reality of working and teaching from home requires an extra dose of patience and can be hard to balance. Please know that our team stands ready to support you as well as your children. Also know that it is ok to take breaks, to step away, and try again later. Now more than ever, we need to communicate with each other. We are here to support each other and we will get through this together.

    Over the next few days you will be receiving updates from our district office, myself and teachers as we shift from supplemental learning to learning for all. Due to our collective efforts over the past two weeks we are poised for a successful transition. In summary, we will be providing a weekly schedule of instruction that includes teacher-led learning, supplemental learning and health and wellness activities. Teacher-led learning will be instruction from the teacher and students will complete graded work in conjunction with this. Supplemental work will be posted on google classrooms that provides additional practice, enrichment and extension. Health and wellness activities include meals, breaks and social-emotional activities to ensure students are not on computers/screens for long periods of time. 

    To our sixth grade students - I am so sorry that your events and celebrations are being cancelled. I know that these Patterson traditions are an important part of celebrating your seven years of hard work and are a rite of passage so to speak in transitioning to middle school. Our team is working to plan a celebration of and for you when we are able to come together again. We will make sure that you are celebrated and honored. 

    We will continue to communicate with students via google classrooms and google meetings. Communication with parents and families will continue through parent blasts, emails and our social media accounts. Please reach out if you need anything - we are here for you and with you.

    With Panther Pride,

    Jamie Lentz, Principal

     

    April 10, 2020

    Estimadas familias de Patterson,

    Aprendimos que la Governador Brown tomó la decisión de cerrar las escuelas hasta el fin del año escolar. Esta decisión es difícil de procesar ya que sabemos que es importante de mantener a nuestra comunidad segura y saludable durante esta pandemia, y nosotros deseamos ver nuestros estudiantes - para darles abrazos, high fives, y nuestras sonrisas! 

    Reconocemos que estos tiempos son difícil para todos. Gracias a nuestros padres por trabajar con nosotros estas últimas dos semanas, trabajando con los retos de la tecnología para asegurarse que nuestros estudiantes se puedan conectar en estos nuevos salones virtuales. Gracias por apoyar a sus hijos en su aprendizaje por línea. Gracias por extender la gracia mientras nuestro personal rápidamente se transforma para poder y modelar instrucción. Gracias por juntarse y ayudar el uno a otro y cuidarse en estos tiempos difíciles. Patterson es una comunidad especial y cuando hay tiempos difíciles, nos levantamos, nos juntamos para apoyarnos! 

    Como padre yo se que esta nueva realidad de trabajar y enseñar de casa se requiere extra paciencia y puede ser difícil de balancear. Por favor tengan en cuenta que nuestro equipo está listo para apoyarlos a ustedes y a sus hijos. También sepan que está bien tomarse un descanso, retirense y intenten de nuevo más tarde. Ahora más que nunca tenemos que comunicarnos el uno con otro. Aquí estamos para ayudarnos y salir de esto juntos.

    Durante los próximos días van a recibir actualizaciones de la oficina del distrito, de mí y de las maestras ya que vamos a cambiar de aprendizaje supplemental a aprendizaje para todos. Dado a nuestro esfuerzo colectivo en las últimas dos semanas vamos a tener una transición muy exitosa. En resumen, vamos a proveer una agenda cad semana con el schedule de instruccion cual incluye instrucción dada por la maestra, aprendizaje supplemental y actividades de salud y bienestar. Teacher-led learning sera instrucción dada por la maestra y los estudiantes completaran trabajos que serán calificados. Trabajos Suplementarios serán posteados en el salón de google classrooms los cuales proporcionan práctica extra, enriquecimiento y extensión. Las actividades de salud y bienestar incluye comida, descansos y actividades de emocional-social para asegurarnos que los estudiantes no están en las computadoras por largos tiempos. 

    Para nuestros estudiantes de sexto grado - Lo siento mucho que sus eventos y celebrraciones sean canceladas. Yo se que estas tradiciones de Patterson son una parte muy importante en celebrar sus siete años de trabajo duro y una manera especial para su siguiente paso hacia la secundaria. Nuestro equipo está trabajando en un plan para celebrarte cuando salgamos de esto y estemos juntos de nuevo. Nos vamos asegurar que sean celebrados y honrar los. 

    Seguiremos a comunicarnos con los estudiantes por google classrooms y google meetings. Comunicación con los padres por el parent blasts, emails y nuetras cuantas de medios sociales. Por favor de contactarme si necesitan algo - estamos aquí con ustedes y para ustedes.

    Con orgullo de Panther,

    Jamie Lentz, Principal

District News

  • Hillsboro School District 2017 Bond Building For Our Future

CLOSE
CLOSE