Announcements

 June 10th, 2020

Class of 2020 Virtual Senior Awards Presentation

We are pleased to present the Class of 2020 Virtual Senior Awards Presentation. The tradition of honoring our seniors’ accomplishments usually takes place on campus, during an evening very special to students, family, staff, and participating community members. As we are not able to gather together, we have created a virtual alternative to celebrate our seniors and all that they have accomplished. This presentation recognizes students that have earned a variety of honor cords and stoles for excellence in Career and College Pathways, National Organization participation, and students who have earned diplomas of distinction. Additionally, we are excited to announce the recipients of our local scholarships. We are so very proud of our seniors and wish everyone the best of luck as they move forward in pursuing their next step whether that be community college, a four-year university, a trades school, apprenticeship program, enlistment in the military, or heading straight into a career. We are excited for you. We will miss you and we truly wish we could celebrate these accomplishments in person with you. 

-Mrs. Pendergrass, on behalf of the Hilhi staff

Presentation in English: https://www.youtube.com/watch?v=-75a-zFV-Xo&feature=youtu.be

Presentation with Spanish Translation: https://www.youtube.com/watch?v=8xYQXBexKjY&feature=youtu.be

Nos complace presentar la Ceremonia Virtual de Premios Para Estudiantes de Grado 12 y Clase de 2020l. La tradición de honrar los logros de nuestros estudiantes de último año generalmente se lleva a cabo en la preparatoria, durante una noche muy especial para los estudiantes, la familia, el personal y los miembros de la comunidad participantes. Como no podemos reunirnos, hemos creado una alternativa virtual para celebrar a nuestros estudiantes y todo lo que han logrado. Esta presentación reconoce a los estudiantes que han obtenido una variedad de cuerdas de honor y estolas por excelencia en los Caminos a la Profesión y la Universidad, la participación de Organizaciones Nacionales y los estudiantes que han obtenido diplomas de distinción. Además, nos complace anunciar a los beneficiarios de nuestras becas locales. Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes y les deseamos a todos la mejor de las suertes a medida que avanzan en su próximo paso, ya sea un colegio comunitario, una universidad de cuatro años, una escuela de oficios, un programa de aprendizaje, el alistamiento en el ejército o directamente en una carrera. Estamos emocionados por ti. Los extrañaremos y realmente deseamos poder celebrar estos logros en persona contigo. 

-Señora Pendergrass, en nombre del personal de Hilhi

Presentación en inglés: https://www.youtube.com/watch?v=-75a-zFV-Xo&feature=youtu.be
Presentación con traducción al español: https://www.youtube.com /watch?v=8xYQXBexKjY&feature=youtu.be

-----------------------------------------------------------

May 2020
Dear Summer School Student & Parent(s)/Guardian(s):

Hillsboro High School Summer School will be using the online program PLATO as a tool to deliver the needed curriculum to students for their graduation requirements. For this year, Hilhi will provide a virtual summer school as the means for which students can recover credit to get back on track towards an on time graduation. Each student in Summer School should have completed the online Summer School registration form and consulted with their counselor concerning the .5 or 1 credit they need to recover during their session(s). That form can be found at https://forms.gle/kr5ZFD7w7A5YGtit7. Students can complete up to one full credit per session.

Below is the schedule for this year’s program.

Session 1 (June 15th-July 2th) Monday-Thursday only

Teacher: Sara Harsin Teacher: James Neville

8:00-10:30 11:00-1:30

Note: Record of student’s credit completion entered into the transcript by the end of August.

Sincerely,

The HHS Summer School Staff
Email: nevillej@hsd.k12.or.us
Google Voice-971-220-6489

Mayo de 2020
Estimados padres/tutores legales y estudiantes de la escuela de verano:

Hillsboro High School Summer School utilizará el programa en línea PLATO como una herramienta para entregar el plan de estudios necesario a los estudiantes para sus requisitos de graduación. Para este año, Hilhi proporcionará una escuela virtual de verano como el medio por el cual los estudiantes pueden recuperar el crédito para volver a encaminarse hacia una graduación a tiempo. Cada estudiante en la Escuela de Verano debería haber completado el formulario de inscripción en línea de la Escuela de Verano y consultado con su consejero sobre el .5 o 1 crédito que necesitan recuperar durante su (s) sesión (es). Ese formulario se puede encontrar en https://forms.gle/kr5ZFD7w7A5YGtit7. Los estudiantes pueden completar hasta un crédito completo por sesión.

A continuación, se muestra el horario del programa de este año.

Sesión 2 (15 de junio – 2 de julio) Solo Lunes a Jueves

Maestro: Sara Harsin Maestro: James Neville

8:00-10:30 11:00-1:30

Nota: A finales de agosto se ingresará el registro de finalización de crédito en el expediente académico del estudiante.

Atentamente,
Personal de la Escuela de Verano de Hilhi
Correo electrónico: nevillej@hsd.k12.or.us
503-844-1980 Ext. 3880

Google Classroom Instructions & Course Links are now live - click here to view

May 12, 2020 - Attention students and families: Please read the letter regarding Hillsboro School District Dual Credit Requirements here: https://bit.ly/2zAh0rX

12 de mayo de 2020 - Atención estudiantes y familias: Por favor, lea la carta sobre los requisitos del crédito dual del Distrito Escolar de Hillsboro aquí: https://bit.ly/2zAh0rX

March 13, 2020 - Community Resources
Here is a list of community resources that may be useful during our extended closure. 

Please remember to visit our website at www.hsd.k12.or.us/coronavirus for ongoing updates and resources. 

Monthly Newsletter

ParentVUE Verification by Dec. 31

All parents are asked to review and update information we have for their family in our student information system through ParentVUE between Oct. 21 and Dec.31. This Online Verification takes the place of paper verification that has typically occurred in the fall of each year. It is extremely important for families to verify that their family and student information is correct and up to date. Having accurate contact information for parents is critical for communicating school and district news, as well as attendance and emergency notifications. Even if nothing has changed for your family, it is still critical that families verify that the records we have are accurate and up to date. The Online Verification process is quick and easy.

Detailed instructions for how to update your records through the OnlineVerification process may be found HERE. If you don’t have a ParentVUE account or have difficulty completing the online verification process, please request assistance from the office staff at your student’s school.

Entrance Detours

Side entrances to Hilhi will be closed to pedestrians as follows for bond construction work. Note that SE Palmire Court has been added to this list. Students will need to detour to the front entrance of the school to enter campus.

• March 20, 2019 - Aug. 21, 2020
  Entrance from SE Radcliff Court

• Dec. 19, 2019 - Aug. 21, 2020
  Entrance from SE Palmire Court

Oct. 11, 2019 - please read this important update on Hilhi's bond project.

11 octubre 2019 - por favor lea la información adjunta para obtener una actualización importante sobre el proyecto de bonos de Hilhi