- Free Orchards Elementary School
- Homepage
Back to School Travel Options and Safety Reminders
Desplace hacia abajo para leer la carta en español
September 6, 2021 - A new school year is a great opportunity for students to set new healthy habits and routines. Walking or riding (bike, skateboard, scooter, or bus) to school can be a fun way to help their hearts, minds, and bodies as they develop new routines. Motorists are reminded to slow down and exercise good judgment as they travel near schools.
Walking or Rolling
For families living within their school walk boundary, consider walking or rolling to school.
- It’s fun! During the trip to school, your student can get outside and enjoy the sights and sounds of your neighborhood together with you or a neighborhood friend!
- Staying active promotes physical and mental health.
- An active trip creates opportunity for quality time during the busy school year and a time to check-in with your student.
- More active trips mean less vehicles around campus resulting in improved safety for those walking and rolling, better air quality, and more space in the school parking lot for those who do not have a choice and must drive.
Riding the Bus
For families who receive bus service, consider riding the school bus.
- Riding the bus is fun! During the ride, students can build social connections with their bus driver and the students that live in their neighborhood.
- The walk to the bus stop can build in a few minutes of activity before and after the school day.
- More students riding the bus also mean less vehicles in the school parking lot and the streets around the school!
Safety Reminders
Here are a few key safety reminders before heading out the door:
- Everyone
- Put away your headphones and cellphones so you can look and listen to your surroundings.
- Be visible when you walk or roll. Wear bright, reflective clothing and accessories.
- Always wear a helmet whenever you are on wheels.
- When biking
- Ride in the same direction as traffic.
- Ride in a straight line and follow the rules of the road.
- When walking
- Before crossing a street, stop at the curb and look for traffic in all directions—look left, right, left again AND behind before crossing. Continue looking all ways until you reach the other side
- Walk on a sidewalk. If there is no sidewalk, walk on the left side of the street, facing oncoming traffic.
- When riding the bus
- Be alert to traffic. Check both ways for cars before stepping off the bus.
- While waiting for the bus, stay in a safe place away from the street.
- Before leaving the sidewalk, look for the flashing red lights.
- Make eye contact with the bus driver and wait for the bus driver’s signal before crossing the street.
- When Driving
- Watch your speed. 20 mph is the school zone speed limit.
- Be ready to stop at all times. Kids may act unpredictably.
- Stop for people at intersections and when asked by the crossing guard.
- Stop for school busses when red lights flash. Both directions of traffic must stop.
- Check your blind spots before turning and behind your vehicle before reversing.
We hope you have a fun and safe trip to school this year! To find more safety tips before heading outside for your next walk or ride, visit Hillsboro-Oregon.gov/SRTS.
Opciones para viajar nuevamente a las escuelas y recordatorios de seguridad
Un nuevo año escolar es una gran oportunidad para que los estudiantes establezcan nuevos hábitos y rutinas saludables. Caminar o ir en bicicleta (bicicleta, patineta, motoneta o autobús) a la escuela puede ser una manera divertida de ayudar a sus corazones, mentes y cuerpos a medida que desarrollan nuevas rutinas. Se recuerda a los automovilistas que reduzcan la velocidad y ejerzan su buen juicio cuando viajen cerca de las escuelas.
Caminar o ir sobre ruedas
Para las familias que viven dentro de los límites de caminar a la escuela, consideren caminar o ir sobre ruedas a la escuela.
- ¡Es divertido! Durante el viaje a la escuela, su estudiante puede salir y disfrutar de las vistas y los sonidos de su vecindario junto con usted o un amigo del vecindario.
- Mantenerse activo promueve la salud física y mental.
- Un viaje activo crea la oportunidad de pasar un tiempo de calidad durante el año escolar y un tiempo para comunicarse con su estudiante.
- Entre más viajes activos significan menos vehículos alrededor de los planteles, lo que resulta en una mayor seguridad para quienes caminan y van sobre ruedas, una mejor calidad del aire y más espacio en los estacionamientos de las escuelas para quienes no tienen otra opción y deben conducir.
Viajar en los autobuses escolares
Para las familias que reciben el servicio de autobús escolar, consideren utilizarlo.
- ¡Viajar en el autobús escolar es divertido! Durante el viaje, los estudiantes pueden establecer conexiones sociales con el conductor del autobús y con los estudiantes que viven en su vecindario.
- Caminar hasta la parada del autobús puede convertirse en unos minutos de actividad física antes y después del día escolar.
- Entre más estudiantes viajen en los autobuses escolares también significan menos vehículos en los estacionamientos de las escuelas y en las calles alrededor de ellas!
Recordatorios de seguridad
Estos son algunos recordatorios clave de seguridad antes de salir por la puerta:
- Todos
- Guardar los auriculares y teléfonos celulares para poder mirar y escuchar lo que ocurre a su alrededor.
- Ser visibles cuando caminen o viajen sobre ruedas. Usar ropa y accesorios brillantes y reflectantes.
- Siempre usar un casco cuando estén viajando sobre ruedas.
- Al ir en bicicletas
- Conducir en la misma dirección que el tráfico.
- Conducir en línea recta y seguir las reglas de las carreteras.
- Al caminar
- Antes de cruzar una calle, detenerse en la acera y observar si hay tráfico en todas las direcciones; mirar a la izquierda, a la derecha, otra vez a la izquierda Y atrás antes de cruzar. Continuar mirando en todos los sentidos hasta llegar al otro lado.
- Caminar sobre una acera. Si no hay acera, caminar por el lado izquierdo de la calle, de frente al tráfico que se aproxima.
- Al viajar en los autobuses escolares
- Estar alerta al tráfico. Verificar que no haya automóviles en ambos sentidos antes de bajarse del autobús.
- Al esperar los autobuses escolares, mantenerse en un lugar seguro alejado de la calle.
- Antes de salir de la acera, buscar las luces rojas intermitentes.
- Hacer contacto visual con el conductor de los autobuses escolares y esperar la señal de los conductores antes de cruzar la calle.
- Al conducir
- Monitorear la velocidad. 20 millas por hora es el límite de velocidad en las zonas escolares.
- Estar preparado para detenerse en todo momento. Los niños pueden actuar de manera impredecible.
- Detenerse por las personas en las intersecciones y cuando los guardias para cruces así lo indiquen.
- Detenerse al ver las luces rojas intermitentes de los autobuses escolares. Se deben detener ambos sentidos del tráfico.
- Verificar los puntos ciegos antes de girar y ver detrás del vehículo antes de retroceder.
¡Esperamos que tenga un viaje divertido y seguro a la escuela este año! Para encontrar más consejos de seguridad antes de salir para su próxima caminata o viaje, visite Hillsboro-Oregon.gov/SRTS.