February 6, 2023 - In order to attend schools in Oregon, students must be immunized against eleven vaccine-preventable diseases, including Polio, Measles, Hepatitis, and others. Vaccination against COVID-19 is not currently required. Students who do not have the required shots by Wednesday, Feb. 15 will be excluded from school. Learn more on the Oregon Health Authority website, and contact the District Nurse assigned to your school with questions.
Día de exclusión de vacunación
Para poder asistir a las escuelas de Oregón, los estudiantes deben haber recibido todas las vacunas requeridas que protegen contra las once enfermedades prevenibles por vacunación, incluyendo Polio, Sarampión, Hepatitis y otras. Actualmente no es necesaria la vacunación contra COVID-19. Los estudiantes que no hayan recibido las vacunas requeridas antes del miércoles, 15 de febrero no podrán asistir a la escuela. Puede obtener más información en el sitio web de la Autoridad de Salud de Oregón, y contactar al enfermero del distrito asignado a su escuela si tiene preguntas.
