Return to Headlines

District Announces May 8 School Cancellation

April 29, 2019 - In a letter to staff and families, Superintendent Scott announced today that the Hillsboro School District will be canceling school on May 8 in response to planned teacher walkouts. Please see the text of the letter below:

Dear Hillsboro School District Staff and Families,

As I mentioned in my letter to you on Thursday, April 18, the Hillsboro School District has been closely monitoring the planned statewide “Day of Action” on Wednesday, May 8, in which teachers are planning to participate in a walkout in hopes of spurring the Legislature to act on providing stable and adequate funding for K-12 education.

After engaging in many conversations with our local teachers’ union, the Hillsboro Education Association (HEA), we believe that a significant number of staff members will be participating in this event. Because we are uncertain about our ability to secure enough substitutes to ensure safe and supervised environments for our students, we will be canceling school on May 8.

The effect will be similar to a snow day, in which school and after-school events are canceled but District offices remain open. There are a handful of exceptions to this for activities that cannot be rescheduled:

  • AP/IB testing (please note that transportation to school will not be provided)
  • Outdoor School
  • NWOC Tennis championships
  • External ESD programs, such as Pacific, Cascade, Levi Anderson, and Lifeworks

Please note that all other activities, league contests, practices, and after-school programs - including childcare programs - will be canceled.

Students in grades K-11 will now attend a full day of school on Friday, June 14, rather than a half day, and school staff will return to work for an additional day on Tuesday, June 18. Schools are encouraged to schedule end-of-year activities like Field Day on June 14 to preserve instructional time earlier in the month. An updated 2018-19 calendar is available on our website. (Pulse aquí para ver en español.)

Additional details for staff members will be shared by your principal or supervisor. 

I sincerely apologize for the disruption this may cause. I remain hopeful that the Legislature will take positive action in support of stable and adequate funding for K-12 education.

Respectfully,

Mike Scott
Superintendent


Plan para el 8 de mayo
 
En la última edición de Noticias de la semana, hablamos sobre el “Día de Acción” en todo el estado, en el que los maestros de todo Oregón planifican hacer una manifestación con esperanzas de presionar a la legislatura a actuar para proveer fondos estables y adecuados para la educación K-12. En este momento, no creemos que podamos garantizar entornos seguros y supervisados ​​para los estudiantes el 8 de mayo y, por lo tanto, no tendremos clases. El proceso será similar a un día de nieve, en el que se cancelan los eventos escolares y actividades después de clases, pero las oficinas del Distrito permanecen abiertas. Hay algunas excepciones a esto debido a actividades que no pueden ser reprogramadas. Los estudiantes en los grados K-11 ahora tendrán un día completo de clases el viernes, 14 de junio, en lugar de medio día, y el personal de la escuela volverá a trabajar por un día adicional el martes, 18 de junio. Pulse aquí para el calendario 2018-19 actualizado.
 
29 de abril de 2019
 
Estimado personal y familias del Distrito Escolar de Hillsboro:
 
Como mencioné en mi carta dirigida a ustedes el jueves, 18 de abril, el Distrito Escolar de Hillsboro ha estado monitoreando de cerca el “Día de Acción” planificado a nivel estatal para el miércoles, 8 de mayo, en el que los maestros planifican participar en una manifestación con la esperanza de presionar a los representantes de la legislatura a actuar para proveer fondos estables y adecuados para la educación K-12.
 
Después de participar en muchas conversaciones con nuestro sindicato local de maestros, Hillsboro Education Association (HEA), creemos que una cantidad significativa de miembros del personal participará en este evento. Debido a que no estamos seguros de nuestra capacidad de asegurar suficientes sustitutos para garantizar entornos seguros y supervisados ​​para nuestros estudiantes, cancelaremos las clases el 8 de mayo.
 
El proceso será similar al de un día de nieve, en el que se cancelan los eventos escolares y las actividades después clases pero las oficinas del Distrito permanecen abiertas. Hay algunas excepciones a esto debido a actividades que no pueden ser reprogramadas:
 
  • Exámenes AP/IB (tenga en cuenta que no se proporcionará transporte a la escuela)

  • Escuela al aire libre

  • Campeonatos de tenis NWOC

  • Programa externos de ESD, tales como Pacific, Cascade, Levi Anderson y Lifeworks
 
Se cancelarán todas las demás actividades, concursos de ligas deportivas, prácticas y programas después de clases, incluyendo los programas de cuidado niños.
 
Los estudiantes en los grados K-11 ahora tendrán un día completo de clases el viernes, 14 de junio, en lugar de medio día, y el personal de la escuela regresará a trabajar por un día adicional el martes, 18 de junio. Se les alienta a las escuelas a programar las actividades de fin de año, como el día de juego, el 14 de junio para tener más tiempo de instrucción a principios de mes. El calendario 2018-19 actualizado está disponible en nuestro sitio web.
 
Los detalles adicionales para los miembros del personal serán compartidos por su director o supervisor.
 
Sinceramente me disculpo por la interrupción que esto pueda causar. Sigo con la esperanza de que los miembros de la legislatura tomarán acciones positivas para apoyar un financiamiento estable y adecuado para la educación K-12.
 
Atentamente,
 
Mike Scott
Superintendente