Return to Headlines

Youth Access Library Accounts (YALAs)

April 12, 2021 - As of Monday, Apr. 12, HSD students in grades K-12* will be issued Youth Access Library Accounts (YALAs)! (*Students who already have a library card or who have opted out of sharing Directory Information will not be issued a YALA.) 

YALAs are intended to connect HSD students to their public library and are made possible by a joint partnership of the Hillsboro Public Library, the Hillsboro School District, and Washington County Cooperative Library Services (WCCLS). 

The YALA will allow students to check out WCCLS eBooks and audiobooks through the Sora app, and will provide them with access to homework help, online tutoring, academic databases, and print books. 

Check out this podcast featuring HSD District Librarian Vanessa Ceccarelli, Hillsboro Public Library Manager Linda Osuna, and WCCLS Library Project Coordinator Crystal Trice, which provides additional information, and see the Library Services webpage for more details.


Cuentas de Acceso de Biblioteca para Jóvenes (YALAs)
¡A partir del lunes, 12 de abril, los estudiantes de HSD en los grados K-12* recibirán cuentas de acceso de biblioteca para jóvenes (YALAs, por sus siglas en inglés)! (*Los estudiantes que ya tienen una tarjeta de biblioteca o que han optado por no compartir su información del directorio no recibirán una cuenta YALA.) 

Las cuentas YALA están destinadas a conectar a los estudiantes de HSD con su biblioteca pública y han sido posibles gracias a una asociación conjunta de la Biblioteca Pública de Hillsboro, el Distrito Escolar de Hillsboro y Washington County Cooperative Library Services (WCCLS) 

Las cuentas YALA permitirán a los estudiantes poder tomar prestados libros electrónicos y audiolibros de WCCLS a través de la aplicación Sora y les proporcionará acceso a ayuda con las tareas, tutoría en línea, bases de datos académicas y libros impresos. 

Escuche este podcast con la bibliotecaria de HSD, Vanessa Ceccarelli, la administradora de la Biblioteca Pública de Hillsboro, Linda Osuna, y la coordinadora del proyecto de la biblioteca de WCCLS, Crystal Trice, el cual brinda información adicional, consulte además la página web de servicios de la biblioteca para obtener más detalles.