Return to Headlines

Halloween Events and Safety Reminders

October 25, 2021 - If you’re looking for some fun, family-friendly events to participate in on Halloween weekend, here are two to consider: 

Hillsboro Farmers Markets will host Harvest Fest celebrations at their downtown Hillsboro market on Saturday, Oct. 30, from 9 a.m. to 1 p.m.; and at their Orenco Station market on Sunday, Oct. 31, from 10 a.m. to 1 p.m. Both events will feature a costume contest, vendor booth decorating contest, treat bag, pumpkin games, hot cocoa, a guessing game, and more! The Saturday event in downtown Hillsboro will also feature live music, scary story time, a scavenger hunt, and Glencoe High School Robotics Team demonstrations.

Jackson Bottom Wetlands offers an adventuresome option at their Spooktacular on Saturday, Oct. 30, from 3 p.m. to 8 p.m., where you can watch a live raptor show, meet owls, and go on a guided spooky walk. Cost is $5 per person; children 3 and under are free. 

If your kids will be trick-or-treating this year, please #BeSafeBeSeen and follow these tips offered by the Washington County Sheriff’s Office: 

  • LIGHT UP your costume with reflective tape or carry a flashlight or glowstick.
  • TRAVEL IN GROUPS and stay in neighborhoods you’re familiar with.
  • STAY ON SIDEWALKS and be aware of surrounding vehicles.
  • DRIVE SLOW and obey all traffic signs and signals. 
  • STAY ALERT on the road, especially when entering and exiting driveways and alleys.
  • PUT THE PHONE AWAY and eliminate distractions behind the wheel and when walking. 

As always, call 9-1-1 for emergencies. For non-emergency dispatch or to report any suspicious activity, call 503-629-0111.


Eventos de Halloween y recordatorios de seguridad
Si está buscando eventos divertidos y familiares para participar en el fin de semana de Halloween, estas son dos sugerencias: 

El Mercado Agrícola de Hillsboro llevará a cabo celebraciones en el Festival de la Cosecha en el centro de Hillsboro el sábado, 30 de octubre de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.; y en el mercado de Orenco Station el domingo, 31 de octubre de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Ambos eventos contarán con un concurso de disfraces, concurso de decoración de puestos de vendedores, bolsa de dulces, juegos de calabaza, chocolate caliente, un juego de adivinanzas y más. El evento del sábado en el centro de Hillsboro también contará con música en vivo, cuentos de terror, una búsqueda del tesoro y demostraciones del equipo de robótica de la Escuela Preparatoria Glencoe.

Jackson Bottom Wetlands ofrecerá una opción aventurera en su evento Spooktacular el sábado, 30 de octubre de 3:00 p.m. a 8:00 p.m. donde se podrá ver un espectáculo de aves rapaces en vivo, conocer búhos y participar en una caminata guiada espeluznante. El costo es de $5 por persona; los niños menores de 3 años entran gratis. 

Si su niño va a pedir dulces este año, por favor, manténgase seguro y visible (#BeSafeBeSeen) y siga estos consejos ofrecidos por la Oficina del Alguacil del Condado de Washington: 

  • ILUMINE su disfraz con cinta reflectante o lleve una linterna o una barra luminosa.
  • VIAJE EN GRUPOS y permanezca en los vecindarios con los que esté familiarizado.
  • MANTÉNGASE EN LAS ACERAS y esté atento a los vehículos a su alrededor.
  • CONDUZCA LENTO y obedezca todos los letreros y señales de tráfico. 
  • MANTÉNGASE ALERTA en la carretera, especialmente al entrar y salir de las calzadas y los callejones.
  • GUARDE SU TELÉFONO y elimine distracciones al conducir y caminar. 

Como siempre, llame al 9-1-1 en caso de emergencia. Para situaciones que no sean de emergencia o para informar cualquier actividad sospechosa, llame al 503-629-0111.