Return to Headlines

Family COVID-19 Vaccine Clinics

Desplace hacia abajo para leer la carta en español

February 7, 2022 - HSD and OHSU are partnering to provide several family COVID-19 vaccine clinics (español) over the coming months. Available vaccines include:

  • Pfizer pediatric dose (two-dose series; ages 5-11)
  • Pfizer adult dose (two-dose series; ages 12 and older; can be given as a booster shot for those 18 and older)
  • Johnson & Johnson (single dose; ages 18 and older; can be given as a booster shot

Date: Saturday, February 12, 2022
Time: 11 a.m. to 3 p.m.
Place: Lincoln Street Elementary School, 801 NE Lincoln St., Hillsboro

Important Information:

  • Safe and free COVID-19 vaccine
  • No appointment, ID or Social Security number required, although some form of identification will make registration easier. 
  • If you have already received one or more vaccine doses, please bring your card with you, if possible. 
  • Children under 15 must have parent/guardian permission to receive the vaccine; if a parent/guardian will not be accompanying the child, the adult with the child must have a signed permission form (English, Spanish) from the parent/guardian.
  • Staff who speak Spanish will be available on site; assistance in languages besides English and Spanish is available upon request. Ask any staff member if you need an interpreter or accommodations. 
  • Contact HSD Family Health Navigator Nico Rueda at 971-301-7258 with questions. 

Resources:

Clínicas de vacunación familiar de COVID-19
HSD y OHSU se han asociado para ofrecer varias clínicas de vacunación familiar de COVID-19 durante los próximos meses. Las vacunas disponibles incluyen:

  • Dosis pediátrica de Pfizer (serie de dos dosis, edades de 5 a 11 años)
  • Dosis para adultos de Pfizer (serie de dos dosis, edades de 12 años en adelante; se puede administrar como una vacuna de refuerzo para los mayores de 18 años) 
  • Johnson & Johnson (dosis única, edades de 18 años en adelante; se puede administrar como una vacuna de refuerzo)

Fecha: sábado, 12 de febrero de 2022
Hora: 11:00 a.m. a 3:00 p.m.
Lugar: Escuela Primaria Lincoln Street, 801 NE Lincoln St., Hillsboro

Información importante:

  • La vacuna de COVID-19 es gratuita y segura.
  • No se requiere cita, identificación o número de seguro social, pero sí cuenta con alguna identificación ayudaría a agilizar el proceso de registro. 
  • Si ya ha recibido una o más dosis de la vacuna, por favor, traiga su comprobante si es posible. 
  • Los niños menores de 15 años deben contar con un permiso de los padres/tutores legales para recibir la vacuna; si un padre/tutor legal no puede acompañar al niño, el adulto que lo acompaña debe tener un formulario de permiso firmado (inglés, español) por el  padre/tutor legal.
  • Personal hispanohablante estará disponible en el sitio; asistencia en otros idiomas además del inglés y el español está disponible con previa solicitud. Comuníquese con algún miembro del personal si necesita un intérprete o acomodaciones.  
  • Comuníquese con el facilitador de salud familiar de HSD Nico Rueda al 971-301-7258 si tiene preguntas. 

Recursos: