June 15, 2023 - Last week, Incoming Superintendent Travis Reiman announced that Martha Rodriguez has been selected as the District’s new director of Human Resources, overseeing classified staff.
On Tuesday, June 13 current Human Resources staff held virtual feedback sessions with Minter Bridge staff and families about the qualities they would like to see in their next principal. Much of that feedback pointed toward the school’s Student Success Coach and Instructional Coach Jaycee Zaugg. Staff and families alike mentioned her by name, citing her professionalism and leadership skills, as well as her ability to build strong relationships.
Because of this positive feedback, it being so late in the year, and a desire to provide continuity and stability to the school, the District is foregoing a full hiring process at this time and appointing Zaugg as the interim principal for the 2023-24 school year. A determination about the permanent principal will be made next spring.
Zaugg began teaching Dual Language classes at Minter Bridge in 2011, first second grade then fourth, before transitioning to the student success coach role in 2018. In that position, Jaycee supported Witch Hazel and W.L. Henry Elementary Schools, in addition to Minter Bridge. Since 2020, however, her sole focus has been Minter Bridge - first as an EL specialist and student success coach, then in her current role as student success coach and instructional coach.
Aside from supporting teachers in their delivery of rigorous classroom instruction for all students, she has also been instrumental in partnering with Hilhi to bring their students to the school to mentor, tutor, and play games with Minter Bridge students. For the past few years, she has also served as a principal substitute, gaining insight to the additional scope of responsibility that will be added with this new position.
Zaugg is bilingual in English and Spanish, with Spanish being her second language. She built her skills through majoring in Spanish in college, studying abroad in Costa Rica, and teaching in the Dominican Republic after graduating.
###
Jaycee Zaugg fue nombrada directora interina de la Escuela Primaria Minter Bridge
15 de junio de 2023 - La semana pasada, el próximo superintendente, Travis Reiman, anunció que Martha Rodríguez había sido seleccionada como la nueva directora del Departamento de Recursos Humanos del distrito, supervisando a los miembros del personal clasificado.
El martes 13 de junio, nuestro equipo de Recursos Humanos llevó a cabo sesiones virtuales para recibir comentarios por parte de los miembros del personal y las familias acerca de las cualidades que les gustaría ver en su próximo director. Gran parte de esos comentarios nos dirigieron hacia la capacitadora para el éxito estudiantil y capacitadora de enseñanza, Jaycee Zaugg. Tanto los miembros del personal como las familias mencionaron su nombre, citando su profesionalismo y destrezas de liderazgo, así como su capacidad para crear relaciones sólidas.
Debido a estos comentarios positivos, estando tan avanzado el año escolar, y el deseo de brindar continuidad y estabilidad a la escuela, estamos renunciando a un proceso de contratación completo en este momento y estamos designando a la Sra. Zaugg como directora interina para el año escolar 2023- 24. Tomaremos una determinación sobre el director permanente la próxima primavera.
La Sra. Zaugg comenzó su carrera educativa en Minter Bridge en 2011, enseñando clases de Lenguaje Dual en segundo y cuarto grado, antes de pasar al cargo de capacitadora para el éxito estudiantil en 2018. En ese puesto, la Sra. Zaugg brindó apoyo a las escuelas primarias de Witch Hazel y W.L. Henry, además de Minter Bridge. Sin embargo, desde 2020, su único enfoque ha sido Minter Bridge, primero como especialista de estudiantes aprendiendo inglés (EL, por sus siglas en inglés) y capacitadora para el éxito estudiantil, y luego en su puesto actual como capacitadora para el éxito estudiantil y capacitadora de enseñanza.
Además de apoyar a los maestros en la implementación de una instrucción rigurosa en los salones de clases para todos los estudiantes, también ha sido fundamental en la colaboración con la preparatoria Hilhi para traer a estudiantes a la escuela primaria para ser mentores, tutores y compañeros de juegos con los estudiantes de Minter Bridge. Durante los últimos años, también se ha desempeñado como directora sustituta, obteniendo una visión amplia de la responsabilidad adicional que implica este nuevo puesto.
La Sra. Zaugg es una persona bilingüe en inglés y español, siendo el español su segundo idioma. Desarrolló sus destrezas al especializarse en español en la universidad, estudiando en el extranjero en Costa Rica, y enseñando en la República Dominicana después de graduarse.
###
