Return to Headlines

Happy New Year!

January 1, 2024 - Welcome back and Happy 2024! We hope all of you had a safe, restful, fun, and restorative holiday break. Did you make any New Year’s resolutions? Here are a few for your consideration to help finish out first semester strong:

  • Attend on-time, every day. Unless your child is too sick for school, it is very important that they show up each day so they are able to fully access their instruction. Regular, on-time attendance is a key measure of academic success. 
  • Stay healthy. Colds, flu, COVID, and RSV are still circulating. Practicing good health hygiene habits will help keep you feeling your best: wash hands frequently and use hand sanitizer, avoid contact with people who are sick, cover coughs and sneezes, drink plenty of water, and get lots of rest. If you do become ill, please stay home until you meet the criteria outlined in the document linked above and are feeling better. Please also consider vaccination. 

  • Get help if you need it. If your child is struggling with understanding the content or an assignment in a particular class, they should ask their teacher for help. Several schools also have homework help available from peers or other staff members, either during or outside of school hours. In addition, our Hillsboro Public Libraries offer two different resources: K-8th grade students can drop in at Shute Park Library on Mondays from 2:30 p.m. to 4 p.m. Tutoring is available in English and Spanish. Older students, and those who want to receive help online, can login to the Washington County Cooperative Library Services website and receive live help on most days from 1 p.m. to 10 p.m. through Brainfuse.


¡Feliz año nuevo!
¡Bienvenidos nuevamente y feliz 2024! Esperamos que todos hayan tenido un receso de invierno seguro, relajante, divertido y reparador. ¿Hizo algún propósito de Año Nuevo? A continuación le presentamos algunos para que los considere y le ayuden a terminar de gran manera el primer semestre:

  • Asistir puntualmente todos los días. A menos que su estudiante esté demasiado enfermo para ir a la escuela, es muy importante que se presente todos los días para que pueda acceder completamente a su enseñanza. La asistencia regular y puntual es una medida clave para el éxito académico.

  • Mantenerse sano. Los resfriados, la gripa, el COVID y el VRS siguen circulando. Practicar buenos hábitos de higiene y salud le ayudará a sentirse mejor: lávese las manos con frecuencia y utilice desinfectante para manos, evite el contacto con personas enfermas, cúbrase la boca al toser o estornudar, beba mucha agua y descanse lo más que pueda. Si se enferma, por favor quédese en su hogar hasta que se sienta mejor y cumpla con los criterios descritos en el documento cuyo enlace se proporcionó anteriormente. Por favor, considere también la vacunación.

  • Obtenga ayuda si la necesita. Si su estudiante tiene dificultades para comprender el contenido académico o una tarea en una clase en particular, debe pedir ayuda a su maestro. Varias escuelas también tienen disponible ayuda para las tareas por parte de compañeros u otros miembros del personal, ya sea durante o después del horario escolar. Además, nuestras bibliotecas públicas de Hillsboro ofrecen dos recursos diferentes: los estudiantes de los grados K-8 pueden visitar la Biblioteca de Shute Park los lunes de 2:30 p.m. a 4:00 p.m. Los servicios de tutoría están disponibles en inglés y español. Los estudiantes mayores y aquellos que deseen recibir ayuda en línea pueden iniciar sesión a través del sitio web de: Servicios Cooperativos de las Bibliotecas del Condado de Washington, para recibir ayuda en vivo la mayoría de los días de 1:00 p.m. a 10:00 p.m. a través del servicio en línea Brainfuse.