Return to Headlines

U.S. Census Field Operations

August 26, 2019 - Beginning August 18 through mid-October 2019, the U.S. Census Bureau will be performing its first field operation for the 2020 Decennial Census by sending staff known as “Listers” out into neighborhoods to verify the addresses of the 35 percent of U.S. households that could not be verified by satellite imagery. 

Listers will first knock on the door, identify themselves, and ask a few questions about the residence. The Lister will display a Department of Commerce/U.S. Census Bureau identification and carry a U.S. Census briefcase. 

Having accurate addresses is critical to the Bureau’s ability to deliver invitations to respond to the census, and helping ensure a complete and accurate count of everyone living in the United States. 

The U.S. Constitution mandates that a census of the population be conducted once every 10 years. Census data is used to determine the number of seats each state holds in Congress and how more than $675 billion in federal funds are distributed back to states and local communities every year for services and infrastructure, including health care, jobs, schools, roads and businesses. Oregon is poised to gain one seat in Congress (going from 5 to 6 seats), depending on the results of the census, so it is very important that everyone be counted. 

Most households will begin receiving invitations to respond to the census online, by phone or by mail in March 2020. 


Click here for more information and here to see a map of where canvassing will occur.


Censo de los EEUU
26 de agosto del 2019 - A partir del 18 de agosto hasta mediados de octubre de 2019, la Oficina del Censo de los EE. UU. realizará su primer operativo de campo del Censo Decenal 2020 enviando al personal conocido como "
Listers" a los vecindarios para verificar las direcciones del 35 por ciento de los hogares de los EE. UU. que no se pudieron verificar por imágenes de satélite. 

Los listers primero llamarán a la puerta, se identificarán y harán algunas preguntas sobre la residencia. El lister mostrará una identificación del Departamento de Comercio/Oficina del Censo de los Estados Unidos y llevará un maletín del Censo de los Estados Unidos. 

Tener direcciones correctas es fundamental para que la Oficina pueda enviar invitaciones para responder al censo y ayudar a garantizar un conteo completo y preciso de todas las personas que viven en los Estados Unidos. 

La Constitución de los Estados Unidos ordena que se realice un censo de la población una vez cada 10 años. Los datos del censo se utilizan para determinar la cantidad de escaños que cada estado tiene en el Congreso y cómo se distribuyen más de $675 mil millones en fondos federales a los estados y las comunidades locales cada año para servicios e infraestructura, incluyendo servicios de salud, empleos, escuelas, carreteras y negocios. Oregón está cerca de obtener un escaño en el Congreso (pasando de 5 a 6 escaños), dependiendo de los resultados del censo, por lo que es muy importante que todos sean contados. 

La mayoría de los hogares comenzarán a recibir invitaciones para responder al censo en línea, por teléfono o por correo en marzo de 2020. 

Pulse aquí para obtener más información y aquí para ver un mapa de dónde se realizará el escrutinio.