Return to Headlines

Chromebooks and Internet Access

April 6, 2020 - As we continue with supplementary and preparatory learning in advance of Distance Learning for All, which begins on Monday, Apr. 13, students’ need for devices and internet access increases by the day. Fortunately, we have options for getting them connected.

As of Friday, Apr. 3, schools had checked out more than 6,000 Chromebooks to students. If you still need a Chromebook, please contact your school to make arrangements. For wireless access, some families will be able to check out personal MiFi hotspots. By mid-April, the District should have 1,500 of these devices available and ready to deploy to students and staff who need them. 

Others may want to explore Comcast’s Internet Essentials program, which provides two months of free internet access and then a low payment option of $9.95 per month for qualifying households. 

Yet another option includes finding and using WiFi hotspots in out-of-home locations. The City of Hillsboro has open WiFi downtown along Main Street, plus or minus one block north and south, in addition to the entire Civic Center Plaza. They have it near the digital kiosk at the corner of 9th and Walnut in the parking lot across from SHARC/Shute Park, too, as well as at Orenco Station Plaza. Xfinity has also opened up a number of free hotspots that are available to anyone who needs them, including non-Xfinity Internet customers. To find an Xfinity WiFi hotspot near you, visit hotspots.wifi.xfinity.com; for more information on how to connect to these hotspots, see their information and FAQ webpage. 

Finally, many of our schools have a wireless signal that extends beyond their exterior walls. Depending on a school’s parking lot location and configuration, there may be spots where families or students can park and access HSD’s wireless network. In the coming weeks designated spots will be marked with signs.

If you have trouble or need technical assistance with your Chromebook or internet access, please review helpful tips on the distance learning student tech support site or contact the Technology Services department at techhelp@hillsboro.incidentiq.com.


Acceso a Chromebooks e internet
A
medida que continuamos con el aprendizaje suplementario y preparatorio para el aprendizaje a distancia para todos, el cual comenzará el lunes, 13 de abril, la necesidad de los estudiantes al acceso de internet y a dispositivos aumenta día a día. Afortunadamente, tenemos opciones para ellos. 

Para el viernes, 3 de abril, las escuelas habían distribuido más de 6,000 Chromebooks a los estudiantes. Si su estudiante aún necesita un Chromebook, por favor, comuníquese con la escuela para hacer los arreglos necesarios. Para el acceso a internet, a algunas familias se les podrá proporcionar puntos de acceso inalámbricos personales MiFi. A mediados de abril, el Distrito debería tener 1,500 de estos dispositivos disponibles y listos para ser distribuidos a los estudiantes y al personal que lo necesiten. 

Otros podrían querer explorar el programa Internet Essentials de Comcast que ofrece dos meses de acceso gratuito al internet y después una opción de costo bajo de $9.95 por mes para familias que sean elegibles. 

Otra opción incluye encontrar y usar puntos de acceso WiFi en ubicaciones fuera del hogar. La Ciudad de Hillsboro tiene WiFi abierto en el centro, por la calle Main Street, y alrededor de una cuadra al norte y al sur, además de toda la Plaza del Centro Cívico. También lo tienen cerca del quiosco digital en la esquina de 9th y Walnut en el estacionamiento frente a SHARC/Shute Park y también en la Plaza Orenco. Xfinity también ha abierto varios de estos sitios y son gratuitos para cualquier persona que los necesite, incluyendo los clientes de internet que no tengan Xfinity. Para encontrar un punto de acceso WiFi de Xfinity cerca de usted, visite hotspots.wifi.xfinity.com; para obtener más información sobre cómo conectarse a estos puntos de acceso, consulte la página web información y preguntas frecuentes de ellos.  

Finalmente, muchas de nuestras escuelas tienen una señal inalámbrica que se extiende más allá de sus paredes exteriores. Dependiendo de la ubicación y configuración del estacionamiento de una escuela, puede haber lugares donde las familias o los estudiantes puedan estacionarse y acceder a la red inalámbrica de HSD. Durante las próximas semanas, estos sitios designados tendrán algún tipo de letrero. 

Si tiene dificultades o necesita asistencia técnica con su Chromebook o acceso al internet, por favor, visite la sección de consejos útiles en la página Apoyo Técnico para Estudiantes del Aprendizaje a Distancia o comuníquese con el departamento de Servicios de Tecnología en techhelp@hillsboro.incidentiq.com.