Return to Headlines

Immunization Exclusion Day is Feb. 17

Desplace hacia abajo para leer la carta en español

January 11, 2021 - 
Immunizations are required by state law for children and students in attendance at public and private schools, preschools, child care facilities, and Head Start programs in Oregon. Nearly every facility that provides care for a child outside of the home requires immunizations or a medical or nonmedical exemption to remain enrolled. 

Children who are not current on their immunizations by Feb. 17, 2021, will be excluded from school until their immunizations are updated. During Comprehensive Distance Learning (CDL), this means students will be put on a list and will not be allowed on campus for any reason until they have received the necessary immunizations (i.e. no limited-in-person activities, no hybrid learning, no in-person learning, no athletics or activities, no school events, and no afterschool programs such as BLAST). 

Keeping children current on immunizations will help schools transition safely and quickly to in-person learning when they are able.

Students and families in HSD can access immunizations at the District’s School-based Health Center on Century High School’s campus, as well as through their own healthcare providers. 

COVID vaccines are not required for children and, in fact, the vaccines that have been approved by the FDA are not intended for children. However, the National Association of School Nurses has issued a statement in support of vaccination against COVID-19 for individuals 16 years of age and older. Read the entire statement here.

For more information about Oregon’s COVID-19 vaccination efforts, please visit their COVID vaccine dashboard.


El 17 de febrero es el día de exclusión de vacunación
Las vacunas son requeridas por la ley estatal para los niños y los estudiantes que asisten a escuelas públicas y privadas, preescolares, centros de cuidado a niños y programas de Head Start en Oregón. Casi todas las instalaciones que brindan cuidado a niños fuera del hogar requieren vacunas o una exención ya sea médica o no médica para permanecer inscritos. 

Los estudiantes que no estén al corriente con sus vacunas antes del 17 de febrero de 2021 serán excluidos de la escuela hasta que se actualicen sus vacunas. Durante el Aprendizaje Integral a Distancia (CDL), esto significa que los estudiantes serán incluidos en una lista y no se les permitirá ingresar al plantel por ningún motivo hasta que hayan recibido las vacunas necesarias (es decir, sin actividades limitadas en persona, sin aprendizaje híbrido, sin aprendizaje en persona, sin deportes o actividades, sin eventos escolares y sin programas extracurriculares como BLAST). 

Mantener a los estudiantes al corriente con las vacunas ayudará a las escuelas a hacer la transición al aprendizaje en persona de manera segura y rápida cuando sea posible.

Los estudiantes y las familias de HSD pueden acceder a las vacunas en el Distrito a través del Centro de Salud Escolar en el plantel de la Escuela Preparatoria Century, así como a través de sus propios proveedores de atención médica. 

Las vacunas COVID no son necesarias para los niños y, de hecho, las vacunas que han sido aprobadas por la FDA no están destinadas para los niños. Sin embargo, la Asociación Nacional de Enfermeros Escolares ha emitido una declaración en apoyo de la vacunación contra COVID-19 para personas de 16 años en adelante. Lea la declaración completa aquí.

Para obtener más información sobre los esfuerzos de vacunación de COVID-19 en Oregón, por favor visite su tablero de control de vacunas COVID.