Return to Headlines

HSD 2021 Welcome Back Relay

UPDATE 8/19/2021: The Hillsboro Rotary 2021 Hometown Heroes Parade is canceled, more.

August 11, 2021 -
Because HSD students have not been in school full-time since mid-March 2020, we have been brainstorming ways to celebrate their return this fall and make a big splash. Our fabulous idea is to leverage the Olympics and mimic the torch run with a four-day relay race that will stop at each school! 

We will officially kick-off and advertise the event at the Hometown Heroes Parade in downtown Hillsboro on Saturday, August 28. The Proud to be HSD Trailer will be decorated with race banners, and staff/students walking in the parade will be carrying small replica torches, wearing commemorative race bibs, and throwing out blue Proud to be HSD Frisbees evoking the Olympic rings. 

The relay will take place Monday through Thursday, August 30 through September 2, beginning at 9 a.m. each day at the indicated location. There are 48 identified legs covering approximately 72 miles. Students, staff, families and community members are welcome to sign up to run one or more legs. Students under 18 will have to run with at least one other person for safety reasons, preferably an adult, and will not be allowed to run rural legs. Click here to see the relay legs (bottom of page). 

Volunteers will be stationed along the route to provide water, directions, encouragement, and safe passage to the runners. Marked vehicles and/or bicycles will also follow/shadow the runners at all times for safety. 

Once runners reach a school site, Communications staff will assist them in affixing a personalized welcome back banner to their fence and we will take pictures for the District website, school website, and social media. 

If you are interested in participating as a runner or volunteer, please fill out this registration form by Wednesday, August 25. Thank you!


Carrera de relevos de bienvenida de HSD del 2021

11 de agosto de 2021 - Debido a que los estudiantes de HSD no han estado físicamente en la escuela a tiempo completo desde mediados de marzo de 2020, hemos estado planificando acerca de su regreso este otoño y hacer de este evento una gran celebración. ¡Una excelente idea fue basarnos en los Juegos Olímpicos e imitar el recorrido de la antorcha con una carrera de relevos de cuatro días que pasará por cada escuela! 

El sábado, 28 de agosto daremos inicio y anunciaremos oficialmente el evento durante el desfile de Hometown Heroes en el centro de la ciudad de Hillsboro. El tráiler “Orgullosos de ser HSD” estará decorado con carteles alusivos al recorrido y los miembros del personal/estudiantes que participarán en el desfile llevarán una pequeña réplica de la antorcha, vistiendo pecheras conmemorativas del recorrido y lanzando discos voladores azules con el logotipo “Orgullosos de ser HSD”, los cuales evocarán los aros olímpicos. 

La carrera de relevos se llevará a cabo del lunes, 30 de agosto al jueves, 2 de septiembre, comenzando a las 9:00 a.m. todos los días en el lugar indicado. Hay 48 segmentos previamente identificados que cubren aproximadamente 72 millas. Los estudiantes, los miembros del personal, las familias y los miembros de la comunidad pueden inscribirse para completar uno o más de los segmentos. Los estudiantes menores de 18 años tendrán que ser acompañados por al menos otra persona por razones de seguridad, preferiblemente un adulto, y no se les permitirá completar los segmentos que atraviesen zonas rurales. Pulse aquí para ver los segmentos que atraviesen zonas rurales (pie de página).

Habrá voluntarios a lo largo del recorrido para proporcionar agua, indicaciones, apoyo y seguridad para los participantes al cruzar las calles. También habrá vehículos y/o bicicletas claramente identificados que seguirán/monitorearán a los participantes en todo momento por razones de seguridad. 

Una vez que los participantes lleguen a una de las escuelas, el personal del Departamento de Comunicaciones los ayudará a colocar un cartel personalizado de bienvenida en la cerca de la escuela y tomarán fotografías para publicarlas en el sitio web del Distrito, el sitio web de la escuela y en las redes sociales. 

Si está interesado en participar en el recorrido o como voluntario, por favor, complete este formulario de inscripción antes del miércoles, 25 de agosto. ¡Gracias!