Return to Headlines

Bond Update: Summer 2021 Projects

August 30, 2021 - Contractors are working to get the last of the summer construction completed before the first day of school. Students at 20 different sites will return to something new, whether they are new monument signs at Glencoe and Hilhi, or more extensive renovations like seismic and safety upgrades, addition of air conditioning, or remodeling of campus spaces. New gyms were added at Ladd Acres and McKinney as dedicated PE spaces (no more shared gymacafetoriums!). Jackson’s new gym will be completed at the end of September. Planning has already started on 2022 projects. View all the updates and archives at hillsboro-bond.org.


Actualización sobre el bono: Proyectos del verano 2021
Los contratistas están trabajando para terminar las últimas obras del verano antes del primer día de escuela. Los estudiantes de 20 sitios diferentes volverán a algo nuevo, ya sea que se trate de nuevos letreros monumentales en Glencoe e Hilhi, o de renovaciones más extensas como mejoras sísmicas y de seguridad, adición de aire acondicionado o remodelación de los espacios del campus. Se han añadido nuevos gimnasios en Ladd Acres y McKinney como espacios dedicados a la educación física (¡se acabaron los gymacafetoriums (gimnasio/cafetería/auditorio) compartidos!). El nuevo gimnasio de Jackson se completará a finales de septiembre. Ya ha comenzado la planificación de los proyectos de 2022. Vea todas las actualizaciones y archivos en hillsboro-bond.org.