Return to Headlines

Featured Event: ES28 Name Selection

Desplace hacia abajo para leer la carta en español

October 28, 2020 - 
On Tuesday, Oct. 27, the School Board completed its 30-day review process and has approved “Atfalati Ridge” as the name of the new elementary school being constructed in North Plains (former working name of “ES28”).

The Atfalati Ridge name has the support of The Confederated Tribes of the Grand Ronde, whose members include the Tualatin Kalapuya natives who live in North Plains and other areas of the Tualatin Valley. Atfalati, meaning “The people,” is the name they call themselves.

The naming is also a perfect prelude to the celebration of Native American Heritage Month in November, which encourages the public to learn more about indigenous peoples, history and culture; this includes the Kalapuya and other Oregon natives. Soon to follow is the selection of a mascot and colors for the school, with the assistance of students from the existing North Plains Elementary School.

The Board’s approval followed a community feedback process that began in May 2020, including soliciting name suggestions and surveying on the ten names that were forwarded by the ES28 Naming Task Force back to the community. Based on the feedback, the Superintendent presented four names to the Board for consideration on Sept. 8: Atfalati Ridge, Ridgeview, Sunset Ridge, and Sunset View. At its Sept. 22 meeting, the Board then voted 6-1 to put forward Atfalati Ridge for the 30-day review.

Atfalati Ridge Elementary School will become the second school to serve the North Plains community when it opens in fall 2021. View construction progress at https://www.hsd.k12.or.us/Page/4895.


Evento destacado: Selección del nombre de ES28 
El martes 27 de octubre, la Mesa Directiva completó una revisión de 30 días y ha aprobado “Atfalati Ridge” como el nombre de la nueva escuela primaria que está bajo construcción en North Plains (antes conocida como “ES28”).

El nombre de Atfalati Ridge cuenta con el apoyo de las Tribus Confederadas de Grand Ronde, cuyos miembros incluyen a los nativos de Tualatin Kalapuya que viven en North Plains y otras áreas del valle de Tualatin. Atfalati, que significa “la gente”, es el nombre con el que se llaman a sí mismos.

El nombre también es una perfecta introducción para la celebración del Mes de la Herencia de los Nativo Norteamericanos en noviembre, que anima al público a aprender más sobre los indígenas, la historia y la cultura; esto incluye a los Kalapuya y otros nativos de Oregón. Pronto seguirá la selección de una mascota y los colores para la escuela, con la ayuda de los estudiantes de la Escuela Primaria North Plains.

La aprobación de la Mesa Directiva siguió un proceso de comentarios por parte de la comunidad que comenzó en mayo de 2020, incluyendo la solicitud de sugerencias de nombres y la encuesta sobre los diez nombres que fueron enviados a la comunidad por el grupo de trabajo para nombrar instalaciones de ES28. Basado en los comentarios, el superintendente presentó cuatro nombres a la Mesa Directiva para su consideración el 8 de septiembre: Atfalati Ridge, Ridgeview, Sunset Ridge y Sunset View. En su reunión del 22 de septiembre, la Mesa Directiva votó 6-1 para presentar a Atfalati Ridge para la revisión de 30 días.

La Escuela Primaria Atfalati Ridge se convertirá en la segunda escuela en servir a la comunidad de North Plains cuando abra en el otoño de 2021. Vea el progreso de la construcción en https://www.hsd.k12.or.us/Page/4895.