Desplace hacia abajo para leer la carta en español
February 6, 2023 - In the Hillsboro School District, we are committed to all students graduating career and college ready. Not only is it the district’s mission, it’s our passion and commitment to students and the broader community. Our school counselors and career and technical education teachers play an integral role in the achievement of this mission each and every day.
February 6 through 10 is National School Counseling Week, sponsored by the American School Counselor Association (ASCA). The theme this year is “School Counselors: Helping Students Dream Big.” The purpose is to highlight the unique contribution of school counselors within our school buildings, and the tremendous impact counselors have in helping students achieve school success and plan for a career. Please join us in celebrating the nearly 90 HSD school counselors, school-to-career specialists, support and wellness counselors, care coordinators, Youth Contact counselors, and their district supporters during National School Counseling Week!
February is also National Career and Technical Education (CTE) Month, sponsored by the Association for Career and Technical Education. It is a public awareness campaign that takes place each February to celebrate the value of CTE and the achievements and accomplishments of CTE programs and educators across the country. We have much to celebrate in our Hillsboro community, as we continue to expand and grow our CTE opportunities for our students. The vision and passion of our CTE staff is the reason why the Hillsboro School District is recognized across our state for excellence in the area of Career and College Pathways!
Semana Nacional de la Consejería Escolar y Mes de la Educación Técnica Profesional
En el Distrito Escolar de Hillsboro, estamos comprometidos a que todos los estudiantes se gradúen con una preparación para la profesión y la universidad. No solo es la misión de nuestro distrito, si no que es nuestra pasión y compromiso con los estudiantes y la comunidad en general. Nuestros consejeros escolares y maestros de educación técnica profesional juegan un papel integral en el logro de esta misión todos y cada uno de los días.
Del 6 al 10 de febrero es la Semana Nacional de la Consejería Escolar, patrocinada por la Asociación Estadounidense de Consejeros Escolares (ASCA, por sus siglas en inglés). El tema de este año es «Consejeros escolares: Ayudando a los estudiantes a soñar en grande». El propósito es resaltar las contribuciones únicas de los consejeros escolares dentro de nuestros planteles escolares y el gran impacto que tienen para ayudar a los estudiantes a lograr el éxito escolar y planificar un futuro profesional. ¡Por favor, acompáñenos a celebrar a los casi 90 consejeros escolares de HSD, especialistas del Programa de la Escuela a la Profesión, consejeros de apoyo y bienestar, coordinadores del Programa CARE, consejeros de Youth Contact y todas las personas que apoyan al distrito durante la Semana Nacional de Consejería Escolar!
Febrero también es el Mes Nacional de la Educación Técnica Profesional (CTE, por sus siglas en inglés) patrocinado por la Asociación para la Educación Técnica Profesional. Esta es una campaña pública de concientización que se lleva a cabo cada febrero para celebrar el valor de CTE, así como los logros y los resultados de los programas y educadores de CTE en todo el país. Tenemos mucho que celebrar en nuestra comunidad de Hillsboro, a medida que continuamos expandiendo y desarrollando nuestras oportunidades de CTE para los estudiantes. ¡La visión y la pasión de nuestro personal de CTE es la razón por la cual el Distrito Escolar de Hillsboro es reconocido en todo el estado debido a su excelencia en el área de Caminos a la Profesión y a la Universidad!
