Return to Headlines

Bond Update: New, Secured Entry Vestibules

August 29, 2022 - This summer, the bond constructed new, secured entry vestibules at Free Orchards, Imlay, Lincoln Street, Orenco, Patterson, Rosedale, and Witch Hazel Elementary Schools, as well as the District Administration Center. With the completion of these eight vestibules, every building in the district has an additional set of locked doors that prevent visitors from accessing the building beyond the main office or reception area. This is in addition to the video doorbells installed outside of every school’s main entrance for visitor check-in. School and district staff are still able to enter their building(s) at the main entrances, vestibule doors or other specified doors with electronic key cards programmed to their access authority (if not authorized, they are treated as visitors).

The vestibules are part of the final touches to the multi-layered security approach implemented by the bond to deter, monitor, and limit access into buildings. Other layers include perimeter fencing and gates, security cameras and monitoring systems, and public address/warning systems. More uniform coverage for radio communications for first responders and staff also was enabled with the installation of distributed antenna systems at the start of the bond. While no system can be 100% secure, with the support of the district’s and local public safety officers, these measures will go a long way toward achieving our priority of keeping our students and staff safe. Look for more general information about the bond’s safety and security projects in the fall issue of our district newsletter: “A Look Inside Hillsboro Schools.”


Actualización sobre el bono: Nuevos vestíbulos de entrada segura
Este verano, gracias al bono se construyeron nuevos vestíbulos de entrada segura en las escuelas primarias Free Orchards, Imlay, Lincoln Street, Orenco, Patterson, Rosedale y Witch Hazel, así como en el Centro Administrativo del distrito. Con la finalización de estos ocho vestíbulos de entrada, cada edificio del distrito tiene un conjunto adicional de puertas que se mantienen con seguro y evitan que los visitantes ingresen al edificio más allá de la oficina principal o el área de recepción. Esto se suma a los timbres con cámaras de video instalados al exterior de las puertas de entradas principales de cada escuela donde los visitantes se registran. Los miembros del personal de las escuelas y del distrito aún pueden ingresar a sus edificios por las entradas principales, las puertas del vestíbulo de entrada u otras puertas específicas utilizando sus tarjetas electrónicas programadas y autorizadas para el acceso (si no están autorizados, son considerados como visitantes).

Los vestíbulos de entrada forman parte de los detalles finales del enfoque de seguridad en múltiples etapas implementado mediante el bono para impedir, monitorear y limitar el acceso a los edificios. Otras medidas de seguridad incluyen las cercas y las puertas perimetrales, las cámaras de seguridad y los sistemas de monitoreo, además de los sistemas de notificación/avisos para el público. Se habilitó también una cobertura más uniforme para las comunicaciones por radio entre los socorristas y los miembros del personal gracias a la instalación de sistemas de antenas distribuidas al comienzo del bono. Si bien ningún sistema puede ser 100% seguro, con el apoyo de los oficiales de seguridad pública locales y del distrito, estas medidas contribuirán en gran medida a lograr nuestra prioridad de mantener seguros a nuestros estudiantes y miembros del personal. Para obtener más información general sobre los proyectos de seguridad y protección del bono, consulte la edición de otoño de nuestra publicación del distrito «Una mirada al interior del Distrito Escolar de Hillsboro».