Return to Headlines

Public Comment for ‘ES28’ Naming Process

September 18, 2020 - The naming process for our new elementary school in North Plains is nearing completion! 

After initially receiving 25 name suggestions from the community in May of this year, the ES28 Naming Task Force narrowed the list to nine. Those were presented back to the community for feedback in July. 

On July 29, the Task Force reviewed the 892 responses received through the feedback process, discussed pros and cons, and whittled the list down to four finalists to present to the Superintendent. These names were then forwarded to the Board for their review on Tuesday, Sept. 8: 

  • Atfalati Ridge. This name honors the Atfalati (ah-TFAH-lah-tee) people, as they referred to themselves, a northernmost band of the Kalapuya Native Americans living along the Tualatin River in present-day Washington County. The North Plains/Helvetia area was a significant hunting, gathering, and trading area for them. Oral pronunciation guide: https://bit.ly/3jTmfG7
  • Ridgeview. This name represents the view of the ridge line to the north as you exit the elementary site.
  • Sunset Ridge. This name represents the development and neighborhood adjacent to the school. 
  • Sunset View. This represents the view to the west from the “city to the sunset,” as North Plains calls itself. 

At their work session Tuesday, Sept. 22, the Board will continue the discussion on the four names. Two names will move forward to the regular session meeting on Tuesday, Sept. 22, where the Board will identify its finalist to place on 30-day review before approving a final name at their next meeting on Tuesday, Oct. 27. 

Patrons wishing to submit public comments regarding the finalist names are encouraged to fill out the Intent to Speak form on our website prior to 7 p.m. on Sept. 22. Comments will be read to the Board members at the time of the Facilities Naming Process agenda item during the live streamed virtual meeting.


Public Comment for ‘ES28’ Naming Process
¡El proceso para el nombramiento de nuestra escuela primaria en North Plains está casi finalizado! 

Después de recibir inicialmente 25 sugerencias de nombres por parte de la comunidad en mayo de este año, el comité para la selección del nombre de la escuela ES28 seleccionó nueve sugerencias. Estas se presentaron a la comunidad en julio para comentarios. 

El 29 de julio, el comité revisó los 892 comentarios recibidos a través del proceso de comentarios, dialogó sobre las ventajas y desventajas, y redujo la lista a cuatro nombres finalistas para ser presentadas al superintendente. Estos nombres fueron luego enviados a la Mesa Directiva para su revisión el martes, 8 de septiembre: 

  • Atfalati Ridge. Este nombre honra al pueblo Atfalati, tal como se referían a sí mismos, un grupo del extremo norte de los nativo americano Kalapuya que vivían a lo largo del río Tualatin en lo que actualmente es el Condado de Washington. El área de North Plains y Helvetia era importante para la caza, la recolección y el comercio para ellos. La guía de pronunciación oral se puede encontrar en este enlace: https://bit.ly/3jTmfG7
  • Ridgeview. Este nombre representa la vista de la cresta hacia el norte al salir de la escuela primaria.
  • Sunset Ridge. Este nombre representa el desarrollo y el vecindario cercano a la escuela.
  • Sunset view. Este nombre representa la vista hacia el oeste desde la “ciudad del atardecer”, cómo se hace llamar North Plains. 

En su sesión de trabajo del martes, 22 de septiembre, la Mesa Directiva continuará dialogando sobre los cuatro nombres. Dos de los nombres pasarán a la siguiente fase en la reunión ordinaria el martes, 22 de septiembre, donde la Mesa Directiva identificará el nombre del finalista y lo pondrá en un periodo de revisión de 30 días antes de aprobar un nombre definitivo en su próxima reunión el martes, 27 de octubre. 


Se le exhorta a las personas que deseen comentar públicamente respecto a los nombres finalistas a que llenen el Formulario de intención para hablar en nuestra página web antes de las 7 p.m. del 22 de septiembre. Los comentarios se leerán a los miembros de la Mesa Directiva durante el horario para el proceso de nombramiento de instalaciones indicado en la agenda durante la reunión virtual transmitida en vivo.