September 18, 2023 - A record number of high school students - over 250! - from across the district utilized HSD’s Career and College Pathways (CCP) Shuttle the first two days of school. The CCP Shuttle provides students an opportunity to access unique and specialized Career and Technical Education (CTE) programs that are not replicated at each high school, including Aerospace, Automotive Technology, Bioscience Technologies, Fire Science, the Ground Up Marketing Lab, Machine Welding, Veterinary Science, and our newest program: Diesel Service Technology. Learn more about that program in the fall edition of our District Newsletter, A Look Inside Hillsboro Schools, coming in November. The shuttle would not be possible without the support and dedication of the HSD Transportation team and the drivers of the shuttle routes.
Foto destacada: El servicio de transporte escolar de CCP
Un número récord de estudiantes de las escuelas preparatorias de todo el distrito, ¡más de 250!, utilizaron el servicio de transporte escolar (HSD Shuttle) del programa Caminos a la Profesión y a la Universidad (CCP, por sus siglas en inglés) durante los primeros dos días de clases. El servicio de transporte escolar de CCP brinda a los estudiantes la oportunidad de acceder a programas de Educación Técnica Profesional (CTE, por sus siglas en inglés) únicos y especializados que no se replican en cada escuela preparatoria, incluyendo Aeroespacio, Tecnología Automotriz, Tecnologías de Biociencia, Ciencia de los Incendios, Laboratorio de Mercadotecnia Ground Up, Soldadura a Máquina, Tecnología Veterinaria y nuestro programa más reciente: Tecnología de Servicio Diésel. Obtenga más información sobre ese programa en la edición de otoño de nuestro boletín del distrito: Una mirada al interior del Distrito Escolar de Hillsboro, que estará disponible en noviembre. El servicio de transporte no sería posible sin el apoyo y la dedicación del Departamento de Transporte de HSD y los conductores que cubren dichas rutas.
