Return to Headlines

Bond Update: Emergency 'Go-Buckets'

January 13, 2020 - Although many parent organizations had already generously provided many emergency “go-buckets” for their schools, there were still quite a number of schools that did not have any. The District used bond funds to purchase enough to fill the gap—802 buckets—so every classroom in every school in the District now has one. These buckets can hold supplies as well as serve as temporary toilets in case one needs to “go” in an emergency.

On Friday, Jan. 10, 28 go-buckets were delivered to Mooberry Elementary School. The first one was opened up by Mrs. Schott’s fourth-grade class, where the students found a basic stock of two rolls of toilet paper and an emergency blanket. They, like other schools and classrooms, will then determine what else needs to be added to serve them in emergency situations.

Emergency preparedness, no matter how big or small, is an essential component of the safety and security measures funded by the bond. Stay up to date on bond projects at hillsboro-bond.org.


13 de enero de 2020 - Aunque muchas organizaciones de padres ya habían provisto generosamente muchas cubetas de kits de emergencia (go-buckets en inglés) para sus escuelas, todavía había un buen número de escuelas que no tenían ninguna. El Distrito utilizó fondos del bono para comprar lo suficiente para comprar las que faltaban (802 cubetas), así que cada salón de clases en cada escuela del Distrito ahora tiene uno. Estas cubetas pueden contener suministros y funcionar como inodoros temporales en caso de que uno necesite utilizarlo de emergencia.

El viernes, 10 de enero, se entregaron 28 cubetas a la Escuela Primaria Mooberry. La clase de cuarto grado de la Sra. Schott abrió la primera, en la que los estudiantes encontraron un suministro básico de dos rollos de papel higiénico y una cobija de emergencia. Ellos, al igual que otras escuelas y salones de clases, determinarán qué más se debe añadir para utilizar en situaciones de emergencia.

La preparación para emergencias, independientemente si son grandes o pequeñas, es un componente esencial de las medidas de seguridad financiadas por el bono. Manténgase informado sobre los proyectos del bono en hillsboro-bond.org.

Facilities crew member Kyle Orten and Mooberry Principal Pete Muilenburg unload the school's emergency go-buckets.

delivery of emergency go-buckets

Principal Muilenburg tallies the 28 buckets that will be delivered to each classroom.

Principal Muilenburg with emergency go-buckets

Principal Muilenburg explains the use of an emergency go-bucket to Mrs. Schott's fourth-grade students.

Principal Muilenburg explains use of emergency go-buckets