Return to Headlines

Inclement Weather Reminder

January 13, 2020 - With inclement weather forecasted, we’d like to remind families about how we make decisions on and communicate weather-related school closures and delays. Our priority is always to ensure the safety of all of our students—whether they are our 14,000+ bus riders, student drivers, walkers, bike riders, or those transported by parents—as well as our staff as they travel to/from and access our buildings.

Our district is very large—spanning 204 square miles—and within our boundaries are elevations ranging from 140 feet to more than 1500 feet and numerous microclimates. That means the weather conditions can vary greatly from one area to another. When we make an inclement weather-related decision, based on monitoring services as well as investigative drives around the district, it will apply to all schools.

Learn more about the decision-making process and how we will communicate with you at hsd.k12.or.us/weather. Our communication tools include the website, phone calls and/or email, text messages, the district app, and social media. Please take a moment to review your ParentVUE account to see if we have your current e-mail address and phone number on file. Stay warm and safe!


13 de enero de 2020 Debido a que se pronostica inclemencias del clima, nos gustaría recordarles a las familias cómo tomamos decisiones y comunicamos los cierres y retrasos de horarios de las escuelas relacionados con el clima. Nuestra prioridad siempre es garantizar la seguridad de todos nuestros estudiantes, ya sean nuestros 14,000+ estudiantes que usan los autobuses, los que caminan o van en bicicleta a la escuela, o los que son llevados por sus padres, y también nuestro personal que viaja hacia y desde nuestros edificios.

Nuestro distrito es muy grande, abarcando 204 millas cuadradas, y dentro de nuestros límites hay elevaciones que son desde 140 pies hasta más de 1500 pies y numerosos microclimas. Eso significa que las condiciones climáticas pueden variar mucho de un área a otra. Cuando tomamos una decisión relacionada con el clima inclemente, basada en servicios de monitoreo así como conducir dentro de los límites del distrito como parte de la investigación, esta se aplicará a todas las escuelas. 

Obtenga más información sobre el proceso de toma de decisiones y cómo nos comunicaremos con usted en hsd.k12.or.us/weather. Nuestras medios de comunicación incluyen el sitio web, llamadas telefónicas y/o correo electrónico, mensajes de texto, la aplicación móvil del distrito y las redes sociales. Dedique un momento para revisar su cuenta de Synergy ParentVUE para ver si tenemos su dirección de correo electrónico actual y su número de teléfono principal en nuestros archivos. ¡Manténgase abrigado y seguro!