Return to Headlines

2019-20 School and District Report Cards Released

October 16, 2020 - On Thursday, Oct. 15, the Oregon Department of Education released Adapted At-A-Glance School and District Profiles for the 2019-20 school year. 

The standard At-A-Glance School and District Profiles provide a quick and comprehensive approach to evaluating and measuring a school and school district’s impact on students. This year’s profiles are adapted from the standard version and do not include statewide assessments data, class size data, 9th grade on-track, attendance data and other information as a result of the statewide transition to Distance Learning for All in March of 2020. 

The Adapted At-A-Glance School and District Profiles have been streamlined to contain only the profile data that is still available for the 2019-2020 school year, including:

  • Student and teacher race and ethnicity. Unlike previous years, this data for students is pulled from October 1, 2019 enrollment, rather than May 1, 2020 enrollment.
  • On-Time Graduation and Five-Year Completion rates.
  • Tally of Full Time Equivalent staff in a variety of roles including counselors, psychologists, librarians (district only), and other professions.

Some data is presented differently this year. Key changes include:

  • ODE has changed from reporting “Teacher Turnover” (the percentage of teachers that are new to a school each year) to “Teacher Retention” (the percentage of teachers that continue to teach in the same school the following year).   
  • Combined the rounded Full-Time Equivalent count for Counselors and Psychologists into one data element.

HSD’s Adapted At-A-Glance School and District Profiles are posted on our website (HSD Profile, School Profiles), and are also available on the ODE website


Se han publicado las boletas 2019-20 de la escuela y del distrito 
El jueves, 15 de octubre, el Departamento de Educación de Oregón (ODE, por sus siglas en inglés) publicó los perfiles adaptados de resumen de las escuelas y el Distrito para el año escolar 2019-20.

Los perfiles adaptados de resumen de las escuelas y del Distrito brindan un enfoque rápido y completo para evaluar y medir el impacto de una escuela y un distrito escolar en los estudiantes. Los perfiles de este año están adaptados a la versión estándar y no incluyen datos de evaluaciones estatales, datos de tamaño de clase, el progreso de noveno grado, datos de asistencia y otra información como resultado de la transición estatal al Aprendizaje Integral a Distancia para todos en marzo de 2020. 

Los perfiles adaptados de las escuelas y del Distrito se han simplificado para contener solamente los datos de perfil que todavía están disponibles para el año escolar 2019-2020, que incluyen:

  • La raza y origen étnico de los estudiantes y los maestros. A diferencia de años anteriores, estos datos para los estudiantes se obtienen de la inscripción del 1ro de octubre de 2019, en lugar de la inscripción del 1ro de mayo de 2020.
  • Tasas de graduación a tiempo y finalización a cinco años.
  • Recuento del personal escolar equivalente a tiempo completo en una variedad de funciones, incluyendo orientadores, psicólogos, bibliotecarios (solo en el Distrito) y otras profesiones.

Algunos datos se presentan de manera diferente este año. Los cambios clave incluyen:

  • ODE ha cambiado la sección "rotación de maestros" (el porcentaje de maestros que son nuevos en una escuela cada año) a "retención de maestros" (el porcentaje de maestros que continúan enseñando en la misma escuela el año siguiente).   
  • Se combinó el recuento de equivalentes a tiempo completo de orientadores y psicólogos a un solo elemento de datos.

Los perfiles adaptados de las escuelas y del Distrito se publicaron en nuestro sitio web (HSD Profile, School Profiles), y también están disponibles en el sitio web de ODE.