Return to Headlines

Access to School Playgrounds and Open Fields

January 4, 2021 - School playgrounds and open fields are now available for community use. Families are welcome to use playgrounds and open fields during* and after school hours and do so at their own risk. (*Once schools resume in-person learning for students, playgrounds and open fields will be off-limits to the community during school hours.) If you are accessing a playground or field at a school where construction is taking place, please use extra caution and abide by all barriers and posted signage. 

Turf fields and stadiums remain closed for any community use. ​Tennis courts are open for use by Hillsboro Parks and Recreation and in accordance with existing agreements .

Playground equipment will not be sanitized by school staff, so visitors are encouraged to take health and safety precautions.

  • Follow state guidelines on outdoor recreation activities and face coverings.
  • Wash hands before and after visiting the playground.
  • Maintain physical distancing of at least 6 feet from people outside your immediate household.
  • Bring hand sanitizer or sanitizing wipes for use on surfaces that you touch.
  • Stay home if you are experiencing any COVID-19 symptoms or have been in contact with someone with COVID-19 in the last 14 days. Symptoms include cough, fever and shortness of breath.

Acceso a los patios de recreo y los campos de las escuelas 
Los patios de recreo de las escuelas y los campos ahora están disponibles para la comunidad. Las familias pueden usar los patios de recreo y los campos durante* y después del horario escolar, lo harán bajo su propio riesgo. (*Una vez que las escuelas reanuden el aprendizaje en persona para los estudiantes, los patios de recreo y los campos estarán cerrados para la comunidad durante el horario escolar). 

Si está accediendo a un patio de recreo o campo en una escuela donde se están llevando a cabo obras de construcción, por favor, tenga mucho cuidado y siga las reglas de las barreras y los letreros.
 

Los campos de césped y los estadios permanecerán cerrados para la comunidad. Las canchas de tenis están abiertas para el uso de Hillsboro Parks and Recreation y de acuerdo con los acuerdos existentes.

El personal de la escuela no desinfectará el equipo del patio de recreo, por lo que se recomienda a los visitantes que tomen precauciones de salud y seguridad.

  • Siga las directrices estatales sobre actividades recreativas al aire libre y cubiertas faciales.
  • Lávese las manos antes y después de visitar el patio de recreo.
  • Mantenga un distanciamiento físico de al menos 6 pies con las personas que no pertenezcan a su hogar inmediato.
  • Lleve desinfectante de manos o toallitas desinfectantes para usar en las superficies que toque.
  • Quédese en casa si tiene algún síntoma de COVID-19 o ha estado en contacto con alguien con COVID-19 en los últimos 14 días. Los síntomas incluyen tos, fiebre y dificultad para respirar.