Return to Headlines

Bond Update: Atfalati Ridge Elementary

February 22, 2021 -

Building Construction
Construction of the new Atfalati Ridge Elementary School continues at a brisk pace. On the exterior, brick has started to be laid and framing for the siding continues. About half of the roof has received a layer of tar to protect, or “dry in,” the interior from rain. Window glazing is starting to be installed. 

Adjacent to the ball field, the new playground area has been framed with a concrete perimeter. Steel and concrete bases for the covered play structure have been installed, ready for the steel beams to be added, as masonry is starting to go up for the ball wall.

Inside the building, sheetrocking has started in the dried-in kitchen area. Framing of interior walls is nearly finished on the first floor and over halfway through the second floor. Ductwork and pipe and conduit installations continue in the ceilings overhead.

Watch the progress of the work so far. Continue observing the exterior work through the site camera, which captures photos every 15 minutes, and return to the project page for future updates.

Boundary Process
Whenever a new school is added to the district, boundaries need to be redrawn to distribute students between nearby, existing school(s) and the new school. Atfalati Ridge Elementary School’s opening in fall 2021 necessitates this boundary process. 

A preliminary proposal that splits part of the North Plains Elementary School attendance area, where some current North Plains students will be reassigned to Atfalati Ridge, will be reviewed and discussed in several public meetings on Thursdays, 6:30 p.m. to 7:30 p.m., Feb. 25 - March 18, 2021. The community is invited to attend.

More information about the process, proposal and the upcoming meetings will be posted to the websites for North Plains Elementary School and the bond. Please be sure to pass this on to others in the community who may be interested in this process.


Actualización del bono: Escuela Primaria Atfalati Ridge 

Construcción del edificio 
La construcción de la nueva Escuela Primaria Atfalati Ridge continúa a buen ritmo. En el exterior, se ha comenzado a enladrillar y se continúa enmarcando el revestimiento. Aproximadamente la mitad del techo ha recibido una capa de brea para proteger o "mantener seco" el interior de la lluvia. Se están comenzando a instalar las ventanas. 

A un lado del campo de juego, la nueva área de juegos se ha enmarcado con un perímetro de concreto. Se han instalado las bases de acero y hormigón de la estructura cubierta para juegos, y se encuentra lista para agregar las vigas de acero, ya que se ha empezado la albañilería de la pared para pelotas.

Dentro del edificio, se han comenzado a colocar placas de yeso en el área de la cocina. La estructura de las paredes interiores está casi finalizada en el primer piso y más de la mitad se ha completado en el segundo piso. La instalación de los conductos, las tuberías y las canaletas continúa en los techos superiores.

Observe el progreso del trabajo hasta ahora. Continúe observando el trabajo exterior a través de la cámara en el sitio, la cual captura fotos cada 15 minutos, y regrese a la página del proyecto para leer sobre las actualizaciones futuras.

Proceso de límites
Cada vez que se añade una nueva escuela al distrito, es necesario volver a trazar los límites para distribuir a los estudiantes entre las escuelas cercanas ya existentes y la nueva escuela. La apertura de la Escuela Primaria Atfalati Ridge en el otoño de 2021 requiere que se realize este proceso de límites. 

Una propuesta preliminar será revisada y se dialogará al respecto en varias reuniones públicas los jueves, de 6:30 p.m. a 7:30 p.m., del 25 de febrero al 18 de marzo de 2021. Se invita a la comunidad a asistir. Dicha propuesta divide parte del área de asistencia de la Escuela Primaria North Plains, donde algunos estudiantes actuales de la escuela North Plains serán reasignados a la escuela Atfalati Ridge. 

Se publicará más información en el sitio web de la Escuela Primaria North Plains y el sitio web del bono acerca del proceso, la propuesta y las próximas reuniones. Por favor, asegúrese de pasar el mensaje a otras personas de la comunidad que puedan estar interesadas en este proceso.