Return to Headlines

Food Assistance for Eligible Families

May 17, 2021 - Oregon has been approved to provide additional food assistance via Pandemic Electronic Benefits Transfer (P-EBT) to eligible families. Oregon plans to provide benefits to eligible students retroactively, as of October 2020. Updates about how the program will be implemented can be found here

HSD families are eligible for benefits when students in attendance are:

  • Directly certified for free meals through the Oregon Department of Human Services
  • Approved for federal free or reduced-price meal benefits by application
    • Apply here
    • Applications must be received and approved by June 15, 2021
  • Enrolled at an HSD school that offers free meals through the Community Eligibility Provision (CEP)
    • Brookwood
    • Eastwood
    • Free Orchards
    • Hilhi
    • Lincoln Street
    • MEC
    • Minter Bridge
    • Mooberry
    • Reedville
    • South Meadows
    • McKinney
    • West Union
    • Witch Hazel
    • W.L. Henry

Applications for the free or reduced price meal program can be submitted online here. Paper applications are available by printing from the District website (English, Spanish) or by requesting a copy be mailed. Contact Elizabeth Petitt, petitte@hsd.k12.or.us or 503-844-1462. 

Benefit Amounts and Distribution
Information about benefit amounts and supplements and when they will be received will be shared here

  • One P-EBT card will be issued per student.
  • Students who received P-EBT in 2020 will have their benefits deposited on the same card for one student. If there is more than one student in a household, a card will be mailed for each student. 
  • Students that receive SNAP will receive P-EBT benefits on the same card.
  • New students to P-EBT will receive an Oregon EBT card in the mail with instructions.
  • Children under 6 will have benefits deposited to the same Oregon EBT card on which the household receives their SNAP benefits. 

If you wish to decline benefits, email ODHS at ebt.schoolmeals@dhsoha.state.or.us.


17 de mayo de 2021-

Apoyo con alimentos para familias elegibles

Oregón ha sido aprobado para proporcionar asistencia alimentaria adicional a través del programa Transferencia Electrónica de Beneficios por la Pandemia (P-EBT, por sus siglas en inglés) a familias elegibles. Oregón está planificando brindar beneficios a estudiantes elegibles de manera retroactiva, comenzando desde octubre de 2020. Las actualizaciones sobre cómo se implementará el programa se pueden encontrar aquí.

 

Las familias de HSD son elegibles de recibir beneficios cuando los estudiantes que asisten están: 

  • Certificados directamente para recibir alimentos gratuitos a través del Departamento de Servicios Humanos de Oregón
  • Aprobados para recibir beneficios federales de alimentos gratuitos o a precio reducido mediante una solicitud
    • Solicite aquí (la solicitud está en inglés)
    • Las solicitudes se deben recibir y aprobar antes del 15 de junio de 2021
  • Inscritos en una escuela de HSD que ofrece alimentos gratuitos a través del programa de Disposición de Elegibilidad de la Comunidad (CEP, por sus siglas en inglés)
    • Brookwood
    • Eastwood
    • Free Orchards
    • Hilhi
    • Lincoln Street
    • MEC
    • Minter Bridge
    • Mooberry
    • Reedville
    • South Meadows
    • McKinney
    • West Union
    • Witch Hazel
    • W.L. Henry

 

Las solicitudes para el programa de alimentos gratuitos o a precio reducido pueden entregarse en línea aquí (la solicitud está en inglés). Usted puede imprimir una solicitud desde el sitio web del Distrito (inglés, español) o puede solicitar que se le envíe una copia por correo postal. Comuníquese con Elizabeth Petitt a través de petitte@hsd.k12.or.us o llame al 503-844-1462. 

Cantidad y distribución de beneficios

Se compartirá información sobre la cantidad y los suplementos de beneficios, así como cuándo se recibirán aquí

  • Se emitirá una tarjeta P-EBT por estudiante.
  • Los estudiantes que recibieron una tarjeta P-EBT en el año 2020 se les depositarán sus beneficios en la misma tarjeta para un estudiante. Si hay más de un estudiante en un hogar, se le enviará una tarjeta por cada estudiante. 
  • Los estudiantes que reciben SNAP recibirán los beneficios P-EBT en la misma tarjeta.
  • Los estudiantes que no han participado en el programa P-EBT, recibirán una tarjeta de EBT de Oregón por correo postal con instrucciones.
  • A los niños menores de 6 años se les depositaran los beneficios en la misma tarjeta EBT de Oregón en la que el resto del hogar recibe sus beneficios de SNAP. 

 

Si desea no obtener los beneficios, favor de enviar un correo electrónico a ODHS a través de ebt.schoolmeals@dhsoha.state.or.us