Return to Headlines

High School Graduations

Desplace hacia abajo para leer la carta en español

June 7, 2021 -
The time has come for that most important of transitions for HSD students: high school graduation. Our graduation ceremonies are always such amazing and special events where we celebrate all our seniors have accomplished throughout their K-12 education. We are thrilled to be able to offer more “traditional” graduation events for our comprehensive high schools in addition to a drive-through option to meet the needs of all students and families. 

Because Washington County has remained in the “Lower Risk” category for COVID-19, we are able to offer students who selected the in-person option up to six tickets each for family, friends, and other guests. Groups of seats will be at least six feet apart from each other, allowing for the physical distancing that is still required. Masks are not required to be worn, but are still recommended for people who are unvaccinated or who have underlying medical conditions, and for everyone if they are in crowds or are otherwise unable to maintain six feet of distance between themselves and others. We ask that everyone attending the graduation events arrive on time; be prepared to follow all staff instructions, physical barriers, and informational and directional signage; and depart promptly afterward. Thank you for your cooperation and understanding as we work to ensure the events are as fun and safe as possible for all involved.

High School Graduation Schedule

Date

Tue. June 8

Wed. June 9

Th. June 10

Fri. June 11

Sat. June 12

Hillsboro Stadium

   

CHS, 7 p.m.

GHS, 4 p.m.

HHS, 10 a.m.;
LHS 2 p.m.

Hare Field drive-through (except HOA)*

HOA @ HOA, 2:00 p.m. to 5:30 p.m.

CHS, 4:30 p.m. to 7 p.m.

MEC, 7 p.m. to 8:30 p.m.

GHS, 6:30 p.m. to 9 p.m.

LHS, 8:30 a.m. to 10:30 a.m.;
HHS, 1 p.m. to 2:30 p.m.

*Final drive-through timeframes will be determined based on participation and scheduling needs. 

Both the in-person and drive-through events will be live streamed, so those who cannot attend can still watch the proceedings. We will also create videos for each school that contain footage from both events; those should be available by the end of June. For graduation dates and times, links to the live streams, graduation coordinator contact information for each high school and more, please see hsd.k12.or.us/graduation and hsd.k12.or.us/graduationschedule.


Graduaciones de las escuelas preparatorias
Ha llegado el momento de la transición más importante para los estudiantes de HSD: la graduación de la escuela preparatoria. Nuestras ceremonias de graduación son siempre eventos increíbles y especiales en los que celebramos todo lo que nuestros estudiantes seniors han logrado a través de la educación K-12. Estamos contentos por poder ofrecer eventos de graduación más “tradicionales” para nuestras escuelas preparatorias, además de una opción en automóvil para satisfacer las necesidades de todos los estudiantes y las familias. 

Debido a que el Condado de Washington se ha mantenido en la categoría de “Riesgo bajo” de COVID-19, podemos ofrecer hasta seis boletos a los estudiantes que seleccionaron la opción en persona para que sus familiares, amigos y otros invitados puedan asistir a las graduaciones. Los grupos de asientos estarán separados por lo menos seis pies entre cada grupo, lo que permitirá el distanciamiento físico requerido, el cual todavía está siendo implementado. No se requiere el uso de mascarillas, pero aún se recomiendan para las personas que no están vacunadas o que tienen condiciones de salud preexistentes, y también para todas las personas que estén en grupos grandes o que no puedan mantener distanciamiento físico de seis pies entre ellos y las personas que no pertenecen a su hogar. Pedimos que todos los que asistirán a los eventos de graduación lleguen a tiempo; los visitantes deben estar preparados para seguir todas las instrucciones del personal escolar, las barreras físicas, letreros e indicaciones en el pavimento; y deben salir de las instalaciones inmediatamente después de que su estudiante reciba su diploma y se le tome la foto. Gracias por su cooperación y comprensión mientras trabajamos para asegurar que los eventos de graduación sean lo más divertidos y seguros posible para todos los que asistan.

Horario de las graduaciones de las escuelas preparatorias 

Fecha

Martes,        8 de junio

Miércoles,   9 de junio

Jueves,     10 de junio

Viernes,     11 de junio

Sábado,        12 de junio

Estadio de Hillsboro

   

Century,       7 p.m.

Glencoe,      4 p.m.

Hilhi, 10 a.m.;
Liberty, 2 p.m.

Ceremonia en automóvil en Hare Field (excepto HOA)*

HOA en HOA, 2 p.m. a 5:30 p.m.

Century,   4:30 p.m. a    7 p.m.

Centro Educativo Miller (MEC), 7 p.m. a  8:30 p.m.

Glencoe, 6:30 p.m. a 9 p.m.

Liberty,          8:30 a.m. a 10:30 a.m.;
Hilhi, 1 p.m. a 2:30 p.m. 

*Los horarios finales de las graduaciones en automóvil se determinarán en base a la participación y las necesidades de la programación. 

Los eventos en persona al igual que los eventos de graduación en automóvil se transmitirán en vivo, por lo que aquellos que no puedan asistir en persona aún podrán verlos en línea. También crearemos videos para cada escuela que contengan imágenes de ambos eventos; los videos estarán disponibles a finales de junio. Para obtener actualizaciones sobre los horarios de los eventos de graduación, los enlaces a las transmisiones en vivo y la información de contacto del coordinador de graduación de cada escuela preparatoria y más, por favor, visite www.hsd.k12.or.us/graduation y www.hsd.k12.or.us/graduationschedule