Return to Headlines

Last Days of School

Desplace hacia abajo para leer la carta en español

June 13. 2022 -
The end of the 2021-22 school year has arrived, which means it’s time for learning a few final lessons, field days, yearbook signing, and looking forward to summer vacation.

There will be limited after-school child care and activities (please check with your child’s school for specifics and note that no transportation will be provided) all week, and the last day for students is Thursday, June 16. This will be an early release day, meaning students will get out of school three hours earlier than normal. Lunch will still be available at all sites prior to release.

There are a variety of camps and activities available for students this summer, including the free lunch and activity program at the City of Hillsboro’s Outpost program, taking place June 22 through August 18, Mondays through Thursdays from 10:30 a.m. to 1:30 p.m. at Shute Park and Shadywood Park. Children ages 1 through 18 can receive a free meal and enjoy giant bubbles, water Wednesdays, superhero training, and more! Please note: there will be no lunch or activities on Monday, July 4. 

Free meals will also be available at Walnut Street Park, McKinney Park, and Reedville Elementary School from June 22 through August 18, Mondays through Thursdays from 11:30 a.m. to noon, with no service on Monday, July 4. 

Want to keep up or enhance those reading skills? Then take advantage of the Hillsboro Public Library’s free Summer Reading Program! This year’s theme is Read Beyond the Beaten Path, which is meant to invoke a “summer camp at the library” experience. Learn more and sign up at the library or at a Library on the Loose event. 

For other summertime activities, please consult the City of Hillsboro’s activities guide, and HSD’s Calendar, Approved Flyers, and Student Opportunities webpages. 

We hope everyone has a fun, relaxing, and healthy summer! We look forward to reconnecting with you in the fall.


Últimos días de clases
Ha llegado el final del año escolar 2021-22, lo que significa que es hora de aprender algunas lecciones finales, tener días de campo, firmar anuarios, y esperar a que llegue el receso de verano.

Las actividades y el cuidado infantil después de clases serán limitados durante toda la semana (por favor consulte con la escuela de su estudiante para obtener información detallada y tenga en cuenta que no se proporcionará transporte escolar). El último día de clases para los estudiantes es el jueves, 16 de junio. Será un día con salida temprana, lo que significa que los estudiantes saldrán de clases tres horas antes de lo normal. El almuerzo seguirá estando disponible en todos los sitios antes de la salida. 

Hay una gran variedad de campamentos y actividades disponibles para los estudiantes este verano, incluyendo el almuerzo gratuito y el programa de actividades Outpost de la ciudad de Hillsboro, que tendrá lugar del 22 de junio al 18 de agosto, de lunes a jueves de 10:30 a.m. a 1:30 p.m. en Shute Park y Shadywood Park. ¡Los niños de 1 a 18 años pueden recibir una comida gratis y disfrutar jugando con burbujas gigantes, con agua los días miércoles, entrenamiento con superhéroes y más! Por favor, tenga en cuenta que no habrá almuerzo ni actividades el lunes, 4 de julio. 

Las comidas gratuitas también estarán disponibles en Walnut Street Park, McKinney Park y en la Escuela Primaria Reedville del 22 de junio al 18 de agosto, de lunes a jueves de 11:30 a.m. a 12:00 p.m., excepto el lunes, 4 de julio. 

¿Quiere mantener o mejorar sus destrezas de lectura? ¡Entonces aproveche el programa  gratuito de lectura de verano de la Biblioteca Pública de Hillsboro! El tema de este año es Read Beyond the Beaten Path, el cual pretende evocar una experiencia de «campamento de verano en la biblioteca». Obtenga más información e inscríbase en la biblioteca o en un evento de la biblioteca móvil

Para otras actividades de verano, por favor consulte la guía de actividades de la ciudad de Hillsboro y el calendario de HSD, los volantes aprobados y las páginas web de oportunidades estudiantiles.

¡Esperamos que todos tengan un verano divertido, relajante y saludable! Esperamos verlos nuevamente en otoño.