Desplace hacia abajo para leer la carta en español
Hillsboro, OR, 5/23/23 - Superintendent Mike Scott made several assistant principal announcements today:
-
Yesenia Carmolinga Espinoza - Witch Hazel. Carmolinga Espinoza will be taking over for Debbie Alvarado, who is moving into the principal position at Witch Hazel Elementary School.
After beginning her career as a social worker, mental health specialist, and therapist/counselor, Carmolinga Espinoza joined W.L. Henry Elementary School as a child development specialist and school counselor in 2016 and remains there currently. In this role, she creates universal supports so students and staff can access and implement social-emotional learning. She also supports behaviorally-impacted students through a trauma informed lens while providing opportunities to engage in restorative practices. She has also served as a support principal at various buildings, which has helped prepare her for the transition to administration. -
Leslie Barnes - R.A. Brown Middle School. Barnes is currently the dean of students at R.A. Brown and will move into the assistant principal position once Cherelyn Marshall moves to Jackson Elementary School as principal.
Barnes began her teaching career at Eastwood Elementary School in 2016, where she taught 6th grade Dual Language students in English. After four years there, she moved to Ladd Acres Elementary School where she taught 3rd grade, provided in-building technology support, and served as the Summer School administrator. She took her current position at R.A. Brown in the fall of 2021. In her role as dean, Barnes has delivered professional development; trained and utilized restorative practices; participated on the AVID Site Team, Equity Team, and Climate and Culture Team, among others; and served as the English Language Development department chair. -
Alejandro Carrero - Century High School. Carrero will be taking over for Alejandra Barragan, who is leaving at the end of May to begin her new job as assistant principal at Reynolds High School.
Carrero has been working at South Meadows for the past seven years - initially as a bilingual instructional assistant, then as Dual Language Social Studies teacher, AVID teacher, and AVID Coordinator. In his current position as an instructional coach, he retains oversight of AVID and is also serving as the coordinator of both the Dual Language and English Language Development programs. In addition to his roles during the regular school year, Carrero has participated in the District’s Bilingual Summer School program over the past five years as a Special Education assistant, Science teacher, and, last summer, as the administrative lead teacher. -
Maricruz Acuña - Hilhi. Acuña has been serving as the interim assistant principal at Hilhi this year, while MariaEugenia Olivar was out on leave. Dean of Students Nels Langbauer will be moving out of state to accompany his wife on a relocation for her new job, and rather than replace the dean position we are allowing Hilhi to retain Acuña as an interim assistant principal for the 2023-24 school year. She will join Morgan Quimby, John Matsuo, and Olivar on the assistant principal team.
Acuña’s background includes teaching elementary Dual Language and English Language Development, teaching middle school Language Arts and Social Studies in Spanish, serving as a behavioral specialist, and being an elementary assistant principal. Since joining the Hillsboro School District in 2020, she has been a student success coach, general education specialist, Elementary Humanities teacher on special assignment, and interim assistant principal. She is bilingual, biliterate, and bicultural in English and Spanish, and is currently working toward her doctorate in education.
“I am confident that Yesenia, Leslie, and Alejandro will do an excellent job in their new roles; and that Maricruz will continue to add value to the team at Hilhi as they transition to new leadership under Cary Meier,” notes Scott.
###
Anuncios sobre subdirectores
Hillsboro, Oregón, 23/MAY/2023 - El superintendente Mike Scott realizó varios avisos sobre subdirectores el día de hoy:
-
Yesenia Carmolinga Espinoza — Escuela Primaria Witch Hazel. Carmolinga Espinoza ocupará el puesto de Debbie Alvarado, quien asumirá el cargo de directora en la Escuela Primaria Witch Hazel.
Después de comenzar su carrera profesional como trabajadora social, especialista en salud mental y terapeuta/consejera escolar, la Sra. Carmolinga Espinoza se unió a la Escuela Primaria W.L. Henry como especialista en desarrollo infantil y consejera escolar en 2016 hasta la fecha. En este puesto, ha establecido apoyos universales para que tanto los estudiantes como los miembros del personal puedan acceder e implementar el aprendizaje socioemocional. Ha brindado apoyo a los estudiantes cuyo comportamiento se ha visto afectado, a través de una perspectiva informada sobre el trauma y proporcionando oportunidades para participar en prácticas restaurativas. Además, se desempeñó como directora de apoyo en varios planteles, lo que la ayudó a prepararse para la transición a la administración. -
Leslie Barnes — Escuela Secundaria R.A. Brown. Barnes es actualmente la decana de estudiantes de R.A. Brown y ocupará el puesto de subdirectora una vez que Cherelyn Marshall se traslade a la Escuela Primaria Jackson como directora.
La Sra. Barnes comenzó su carrera profesional como docente en la Escuela Primaria Eastwood en 2016, donde enseñó inglés a estudiantes de sexto grado del Programa de Lenguaje Dual. Después de cuatro años, se trasladó a la Escuela Primaria Ladd Acres, donde enseñó en tercer grado, brindó apoyo tecnológico en el edificio y se desempeñó como administradora de la escuela de verano. Llegó a su puesto actual en R.A. Brown en el otoño de 2021. Durante su desempeño como decana, la Sra. Barnes ha brindado desarrollo profesional, ha implementado prácticas restaurativas, ha participado en los equipos del Programa AVID, de equidad y de clima y cultura, entre otros, y se ha desempeñado como presidente del Departamento de Desarrollo del Idioma Inglés. -
Alejandro Carrero — Escuela Preparatoria Century. Carrero ocupará el puesto de Alejandra Barragán, quien dejará su cargo a fines de mayo para comenzar su nuevo trabajo como subdirectora en la Escuela Preparatoria Reynolds.
El Sr. Carrero ha estado trabajando en South Meadows durante los últimos siete años, inicialmente como asistente educativo bilingüe, luego como maestro de Estudios Sociales en el Programa de Lenguaje Dual, y maestro y coordinador de AVID. En su puesto actual como capacitador de enseñanza, tiene la supervisión de AVID y también se desempeña como coordinador tanto del Programa de Lenguaje Dual como del Programa de Desarrollo del Idioma Inglés. Además de sus responsabilidades durante el año escolar regular, el Sr. Carrero ha participado en el Programa de Escuela de Verano Bilingüe del distrito durante los últimos cinco años como asistente de educación especial, maestro de Ciencias y, el verano pasado, como maestro principal administrativo. -
Maricruz Acuña — Escuela Preparatoria Hillsboro. Maricruz se ha desempeñado como subdirectora interina en Hilhi durante este año, mientras María Eugenia Olivar se encontraba de licencia. El decano de estudiantes Nels Langbauer se mudará fuera del estado para acompañar a su esposa debido a una reubicación por su nuevo trabajo y, en lugar de reemplazar nuestra posición de decano de estudiantes, se ha permitido mantener a la Sra. Acuña como subdirectora interina para el año escolar 2023-24. Se unirá a Morgan Quimby, John Matsuo y a Olivar en el equipo de subdirectores.
La experiencia de la Sra. Acuña incluye la enseñanza en los programas de Lenguaje Dual y Desarrollo del Idioma Inglés en la escuela primaria, la enseñanza de Artes del Lenguaje y Estudios Sociales en español en escuela secundaria, su desempeño como especialista en comportamiento y como subdirectora de escuela primaria. Desde que se unió al Distrito Escolar de Hillsboro en 2020, ha sido capacitadora para el éxito estudiantil, especialista en educación general, maestra en asignación especial en Humanidades a nivel primaria y subdirectora interina. Es una persona bilingüe, biletrada y bicultural en inglés y español, y actualmente está trabajando para obtener su doctorado en educación.
«Confío en que Yesenia, Leslie y Alejandro harán un excelente trabajo en sus nuevos cargos, y que Maricruz continuará agregando valor al equipo de Hilhi a medida que hacen la transición al nuevo liderazgo bajo la dirección de Cary Meier», señaló Scott.
